TCVN 8033:2017 ISO 15:2017 Ổ lăn-Ổ lăn đỡ-Kích thước bao, bản vẽ chung

Thuộc tính văn bản

Cơ quan ban hành:	Bộ Khoa học và Công nghệ	Số công báo:	Đang cập nhật
Số hiệu:	TCVN 8033:2017	Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Tiêu chuẩn Việt Nam	Người ký:
Ngày ban hành:		Hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	01/01/2017	Tình trạng hiệu lực:	Còn Hiệu lực
Lĩnh vực:	Công nghiệp

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 8033:2017

ISO 15:2017

Ổ LĂN - Ổ LĂN ĐỠ - KÍCH THƯỚC BAO, BẢN VẼ CHUNG

Rolling bearings - Radial bearings - Boundary dimensions, general plan

Lời nói đầu

TCVN 8033:2017 (ISO 15:2017) thay thế TCVN 8033:2009 (ISO 15:1998)

TCVN 8033:2017 hoàn toàn tương đương ISO 15:2017

TCVN 8033:2017 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 4, Ổ lăn ổ đỡ biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Ổ LĂN - Ổ LĂN ĐỠ - KÍCH THƯỚC BAO, BẢN VẼ CHUNG

Rolling bearings - Radial bearings - Boundary dimensions, general plan

1 Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định kích thước bao ưu tiên cho các ổ lăn đỡ có các loạt đường kính 7, 8, 9, 0, 1, 2, 3 và 4.

2 Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản đã nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, (nếu có).

ISO 464, Rolling bearings - Radial bearings with locating snap ring - Dimensions and tolerances (Ổ lăn - Ổ lăn đỡ có lắp đặt vòng cách - Kích thước và dung sai).

TCVN 8288:2009 (ISO 5593:1997 và Amendment 1:2007), Ổ lăn - Từ vựng (Rolling bearings - Vocabulary).

ISO 12043, Rolling bearings - Single-row cylindrical roller bearings - Chamfer dimensions for loose rib and non-rib sides (Ổ lăn - Ổ đỡ trụ một dãy - Kích thước vát của các mặt bên có vành gờ lắp lỏng và không có vành gờ).

ISO 12044, Rolling bearings - Single-row angular contact ball bearings - Chamfer dimensions for outer ring non-thrust side (Ổ lăn - Ổ bi đỡ chặn một dãy - Kích thước của vát cho mặt bên không chịu lực chiều trục của vòng ngoài).

3 Thuật ngữ và định nghĩa

Tiêu chuẩn này áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa được cho trong TCVN 8288:2009 (ISO 5593:1997 và Amendment 1:2007).

4 Ký hiệu

Tiêu chuẩn này áp dụng các ký hiệu được cho trong ISO 15241 và các ký hiệu sau:

Các ký hiệu đã chỉ ra trên Hình 1 và trong các Bảng 1 đến 8 biểu thị các kích thước danh nghĩa, trừ khi có quy định khác.

CHÚ DẪN:

B chiều rộng ổ lăn

D đường kính ngoài của ổ lăn

d đường kính lỗ của ổ lăn

r kích thước mặt (cạnh) vát

r_smin kích thước nhỏ nhất của một mặt (cạnh) vát

Hình 1 - Ổ lăn đỡ

5 Kích thước bao

Kích thước bao ổ lăn đỡ có các loạt đường kính 7, 8, 9, 0, 1, 2, 3 và 4 được cho trong các Bảng 1 đến Bảng 8.

Không áp dụng kích thước của vát trong các Bảng 1 đến Bảng 8 cho:

- mặt bên có các rãnh của các vòng ổ lăn có rãnh lắp vòng cách; các ổ lăn này phải phù hợp với ISO 464;

- mặt bên có vành gờ lắp lỏng và không có vành gờ của các ổ đỡ trụ; các ngoại lệ phải phù hợp với ISO 12043;

- mặt bên không chịu lực chiều trục của các vòng ngoài ổ lăn đỡ chặn; các ổ lăn này phải phù hợp với ISO 12044.

Kích thước vát, r áp dụng tại các góc được chỉ dẫn trên Hình 1 và được quy định với r_{s min} trong các Bảng 1 đến 8.

Kích thước vát cho các vòng trong của các ổ lăn có lỗ côn có thể nhỏ hơn kích thước vát được chỉ ra trong các Bảng 1 đến 8.

Kích thước lớn nhất của vát đơn tương ứng với các kích thước r_s _m_i_n trong các Bảng 1 đến 8 được cho trong ISO 582.

Bảng 1 - Loạt đường kính 7

Kích thước tính bằng milimet

d	D	Loạt kích thước				r_s_min
		17	27	37	47
		B
0,6	2	0,8	-	-	-	0,05
1	2,5	1	-	-	-	0,05
1,5	3	1	-	1,8	-	0,05
2	4	1,2	-	2	-	0,05
2,5	5	1,5	1,8	2,3	-	0,08

3	6	2	2,5	3	-	0,08
4	7	2	2,5	3	-	0,08
5	8	2	2,5	3	-	0,08
6	10	2,5	3	3,5	-	0,1
7	11	2,5	3	3,5	-	0,1

8	12	2,5	-	3,5	-	0,1
9	14	3	-	4,5	-	0,1
10	15	3	-	4,5	-	0,1
12	18	4	-	5	-	0,2
15	21	4	-	5	-	0,2

17	23	4	-	5	-	0,2
20	27	4	-	5	7	0,2
22	30	4	-	5	7	0,2
25	32	4	-	5	7	0,2
28	35	4	-	5	7	0,2

30	37	4	-	5	7	0,2
32	40	4	-	6	8	0,2
35	44	5	-	7	9	0,3
40	50	6	-	8	10	0,3
45	55	6	-	8	10	0,3

50	62	6	-	10	12	0,3
55	68	7	-	10	13	0,3
60	75	7	-	12	15	0,3
65	80	7	-	12	15	0,3
70	85	7	-	12	15	0,3

75	90	7	-	12	15	0,3
80	95	7	-	12	15	0,3
85	105	10	-	15	-	0,6
90	110	10	-	15	-	0,6
95	115	10	-	15	-	0,6

100	120	10	-	15	-	0,6
105	125	10	-	15	-	0,6
110	135	13	-	19	-	1
120	145	13	-	19	-	1
130	160	16	-	23	-	1

140	170	16	-	23	-	1
150	180	16	-	23	-	1
160	190	16	-	23	-	1
170	200	16	-	23	-	1
180	215	18	-	26	-	1,1

190	230	20	-	30	-	1,1
200	240	20	-	30	-	1,1

Bảng 2 - Loạt đường kính 8

Kích thước tính bằng milimet

d	D	Loạt kích thước
		08	18	28	38	48	58	68	0	18 đến 68
		B							r_{s min}
0,6	2,5	-	1	-	1,4	-	-	-	-	0,05
1	3	-	1	-	1,5	-	-	-	-	0,05
1,5	4	-	1,2	-	2	-	-	-	-	0,05
2	5	-	1,5	-	2,3	-	-	-	-	0,08
2,5	6	-	1,8	-	2,6	-	-	-	-	0,08

3	7	-	2	-	3	-	-	-	-	0,1
4	9	-	2,5	3,5	4	-	-	-	-	0,1
5	11	-	3	4	5	-	-	-	-	0,15
6	13	-	3,5	5	6	-	-	-	-	0,15
7	14	-	3,5	5	6	-	-	-	-	0,15

8	16	-	4	5	6	8	-	-	-	0,2
9	17	-	4	5	6	8	-	-	-	0,2
10	19	-	5	6	7	9	-	-	-	0,3
12	21	-	5	6	7	9	-	-	-	0,3
15	24	-	5	6	7	9	-	-	-	0,3

17	26	-	5	6	7	9	-	-	-	0,3
20	32	4	7	8	10	12	16	22	0	0,3
22	34	4	7	-	10	-	16	22	0	0,3
25	37	4	7	8	10	12	16	22	0	0,3
28	40	4	7	-	10	-	16	22	0	0,3

30	42	4	7	8	10	12	16	22	0,3	0,3
32	44	4	7	-	10	-	16	22	0,3	0,3
35	47	4	7	8	10	12	16	22	0,3	0,3
40	52	4	7	8	10	12	16	22	0,3	0,3
45	58	4	7	8	10	13	18	23	0,3	0,3

50	65	5	7	10	12	15	20	27	0,3	0,3
55	72	7	9	11	13	17	23	30	0,3	0,3
60	78	7	10	12	14	18	24	32	0,3	0,3
65	85	7	10	13	15	20	27	36	0,3	0,6
70	90	8	10	13	15	20	27	36	0,3	0,6

75	95	8	10	13	15	20	27	36	0,3	0,6
80	100	8	10	13	15	20	27	36	0,3	0,6
85	110	9	13	16	19	25	34	45	0,3	1
90	115	9	13	16	19	25	34	45	0,3	1
95	120	9	13	16	19	25	34	45	0,3	1

100	125	9	13	16	19	25	34	45	0,3	1
105	130	9	13	16	19	25	34	45	0,3	1
110	140	10	16	19	23	30	40	54	0,6	1
120	150	10	16	19	23	30	40	54	0,6	1
130	165	11	18	22	26	35	46	63	0,6	1,1

140	175	11	18	22	26	35	46	63	0,6	1,1
150	190	13	20	24	30	40	54	71	0,6	1,1
160	200	13	20	24	30	40	54	71	0,6	1,1
170	215	14	22	27	34	45	60	80	0,6	1,1
180	225	14	22	27	34	45	60	80	0,6	1,1

190	240	16	24	30	37	50	67	90	1	1,5
200	250	16	24	30	37	50	67	90	1	1,5
220	270	16	24	30	37	50	67	90	1	1,5
240	300	19	28	36	45	60	80	109	1	2
260	320	19	28	36	45	60	80	109	1	2

280	350	22	33	42	52	69	95	125	1,1	2
300	380	25	38	48	60	80	109	145	1,5	2,1
320	400	25	38	48	60	80	109	145	1,5	2,1
340	420	25	38	48	60	80	109	145	1,5	2,1
360	440	25	38	48	60	80	109	145	1,5	2,1

380	480	31	46	60	75	100	136	180	2	2,1
400	500	31	46	60	75	100	136	180	2	2,1
420	520	31	46	60	75	100	136	180	2	2,1
440	540	31	46	60	75	100	136	180	2	2,1
460	580	37	56	72	90	118	160	218	2,1	3

480	600	37	56	72	90	118	160	218	2,1	3
500	620	37	56	72	90	118	160	218	2,1	3
530	650	37	56	72	90	118	160	218	2,1	3
560	680	37	56	72	90	118	160	218	2,1	3
600	730	42	60	78	98	128	175	236	3	3

630	780	48	69	88	112	150	200	272	3	4
670	820	48	69	88	112	150	200	272	3	4
710	870	50	74	95	118	160	218	290	4	4
750	920	54	78	100	128	170	230	308	4	5
800	980	57	82	106	136	180	243	325	4	5

850	1030	57	82	106	136	180	243	325	4	5
900	1090	60	85	112	140	190	258	345	5	5
950	1150	63	90	118	150	200	272	355	5	5
1 000	1 220	71	100	128	165	218	300	400	5	6
1 060	1 280	71	100	128	165	218	300	400	5	6

1 120	1 360	78	106	140	180	243	325	438	5	6
1 180	1 420	78	106	140	180	243	325	438	5	6
1 250	1 500	80	112	145	185	250	335	450	6	6
1 320	1 600	88	122	165	206	280	375	500	6	6
1 400	1 700	95	132	175	224	300	400	545	6	7,5

1 500	1 820	103	140	185	243	315	-	-	6	7,5
1 600	1 950	112	155	200	265	345	-	-	7,5	7,5
1 700	2 060	115	160	206	272	355	-	-	7,5	7,5
1 800	2 180	122	165	218	290	375	-	-	7,5	9,5
1 900	2 300	128	175	230	300	400	-	-	7,5	9,5

2 000	2 430	136	190	250	325	425	-	-	7,5	9,5
2 120	2 560	140	195	250	335	437	-	-	9,5	12
2 240	2 710	150	206	272	355	475	-	-	9,5	12
2 360	2 850	155	218	280	365	487	-	-	9,5	15
2 500	3 010	165	224	290	387	515	-	-	9,5	15

2 650	3 190	175	236	307	400	545	-	-	12	15
2 800	3 370	180	250	325	425	580	-	-	12	15
3 000	3 610	195	265	355	462	615	-	-	12	15
3 150	3 780	200	280	365	475	630	-	-	12	19
3 350	4 020	212	290	387	500	670	-	-	12	19

3 550	4 260	230	315	412	530	710	-	-	15	19
3 750	4 490	236	325	425	560	750	-	-	15	19
4 000	4 790	250	345	450	600	800	-	-	15	19

Bảng 3 - Loạt đường kính 9

Kích thước tính bằng milimet

d	D	Loạt kích thước
		09	19	29	39	49	59	69	09	19 to 39	49 đến 69
		B							r_s _min
1	4	-	1,6	-	2,3	-	-	-	-	0,1	-
1,5	5	-	2	-	2,6	-	-	-	-	0,15	-
2	6	-	2,3	-	3	-	-	-	-	0,15	-
2,5	7	-	2,5	-	3,5	-	-	-	-	0,15	-
3	8	-	3	-	4	-	-	-	-	0,15	-

4	11	-	4	-	5	-	-	-	-	0,15	-
5	13	-	4	-	6	10	-	-	-	0,2	0,15
6	15	-	5	-	7	10	-	-	-	0,2	0,15
7	17	-	5	-	7	10	-	-	-	0,3	0,15
8	19	-	6	-	9	11	-	-	-	0,3	0,2

9	20	-	6	-	9	11	-	-	-	0,3	0,3
10	22	-	6	8	10	13	16	22	-	0,3	0,3
12	24	-	6	8	10	13	16	22	-	0,3	0,3
15	28	-	7	8,5	10	13	18	23	-	0,3	0,3
17	30	-	7	8,5	10	13	18	23	-	0,3	0,3

20	37	7	9	11	13	17	23	30	0,3	0,3	0,3
22	39	7	9	11	13	17	23	30	0,3	0,3	0,3
25	42	7	9	11	13	17	23	30	0,3	0,3	0,3
28	45	7	9	11	13	17	23	30	0,3	0,3	0,3
30	47	7	9	11	13	17	23	30	0,3	0,3	0,3

32	52	7	10	13	15	20	27	36	0,3	0,6	0,6
35	55	7	10	13	15	20	27	36	0,3	0,6	0,6
40	62	8	12	14	16	22	30	40	0,3	0,6	0,6
45	68	8	12	14	16	22	30	40	0,3	0,6	0,6
50	72	8	12	14	16	22	30	40	0,3	0,6	0,6

55	80	9	13	16	19	25	34	45	0,3	1	1
60	85	9	13	16	19	25	34	45	0,3	1	1
65	90	9	13	16	19	25	34	45	0,3	1	1
70	100	10	16	19	23	30	40	54	0,6	1	1
75	105	10	16	19	23	30	40	54	0,6	1	1

80	110	10	16	19	23	30	40	54	0,6	1	1
85	120	11	18	22	26	35	46	63	0,6	1,1	1,1
90	125	11	18	22	26	35	46	63	0,6	1,1	1,1
95	130	11	18	22	26	35	46	63	0,6	1,1	1,1
100	140	13	20	24	30	40	54	71	0,6	1,1	1,1

105	145	13	20	24	30	40	54	71	0,6	1,1	1,1
110	150	13	20	24	30	40	54	71	0,6	1,1	1,1
120	165	14	22	27	34	45	60	80	0,6	1,1	1,1
130	180	16	24	30	37	50	67	90	1	1,5	1,5
140	190	16	24	30	37	50	67	90	1	1,5	1,5

150	210	19	28	36	45	60	80	109	1	2	2
160	220	19	28	36	45	60	80	109	1	2	2
170	230	19	28	36	45	60	80	109	1	2	2
180	250	22	33	42	52	69	95	125	1,1	2	2

190	260	22	33	42	52	69	95	125	1,1	2	2
200	280	25	38	48	60	80	109	145	1,5	2,1	2,1
220	300	25	38	48	60	80	109	145	1,5	2,1	2,1
240	320	25	38	48	60	80	109	145	1,5	2,1	2,1
260	360	31	46	60	75	100	136	180	2	2,1	2,1

280	380	31	46	60	75	100	136	180	2	2,1	2,1
300	420	37	56	72	90	118	160	218	2,1	3	3
320	440	37	56	72	90	118	160	218	2,1	3	3
340	460	37	56	72	90	118	160	218	2,1	3	3
360	480	37	56	72	90	118	160	218	2,1	3	3

380	520	44	65	82	106	140	190	250	3	4	4
400	540	44	65	82	106	140	190	250	3	4	4
420	560	44	65	82	106	140	190	250	3	4	4
440	600	50	74	95	118	160	218	290	4	4	4
460	620	50	74	95	118	160	218	290	4	4	4

480	650	54	78	100	128	170	230	308	4	5	5
500	670	54	78	100	128	170	230	308	4	5	5
530	710	57	82	106	136	180	243	325	4	5	5
560	750	60	85	112	140	190	258	345	5	5	5
600	800	63	90	118	150	200	272	355	5	5	5

630	850	71	100	128	165	218	300	400	5	6	6
670	900	73	103	136	170	230	308	412	5	6	6
710	950	78	106	140	180	243	325	438	5	6	6
750	1 000	80	112	145	185	250	335	450	6	6	6
800	1 060	82	115	150	195	258	355	462	6	6	6

850	1 120	85	118	155	200	272	365	488	6	6	6
900	1 180	88	122	165	206	280	375	500	6	6	6
950	1 250	95	132	175	224	300	400	545	6	7,5	7,5
1 000	1 320	103	140	185	236	315	438	580	6	7,5	7,5
1 060	1 400	109	150	195	250	335	462	615	7,5	7,5	7,5

1 120	1 460	109	150	195	250	335	462	615	7,5	7,5	7,5
1 180	1 540	115	160	206	272	355	488	650	7,5	7,5	7,5
1 250	1 630	122	170	218	280	375	515	690	7,5	7,5	7,5
1 320	1 720	128	175	230	300	400	545	710	7,5	7,5	7,5
1 400	1 820	136	185	243	315	425	-	-	9,5	9,5	9,5

1 500	1 950	145	195	258	335	450	-	-	9,5	9,5	9,5
1 600	2 060	145	200	265	345	462	-	-	9,5	9,5	9,5
1 700	2 180	155	212	280	355	475	-	-	9,5	9,5	9,5
1 800	2 300	160	218	290	375	500	-	-	9,5	12	12
1 900	2 430	170	230	308	400	530	-	-	9,5	12	12

2 000	2 580	185	258	335	437	580	-	-	12	15	19
2 120	2 730	195	265	355	462	615	-	-	12	19	19
2 240	2 880	206	280	365	475	650	-	-	12	19	19
2 360	3 030	212	290	387	500	670	-	-	12	19	19
2 500	3 210	230	315	412	530	710	-	-	15	19	19

2 650	3 400	243	335	437	560	750	-	-	15	19	19
2 800	3 580	250	345	450	580	775	-	-	15	19	19
3 000	3 840	265	365	487	630	850	-	-	15	19	19
3 150	4 020	280	387	500	650	875	-	-	19	19	19
3 350	4 270	290	400	530	690	925	-	-	19	19	19

3 550	4 520	307	425	560	730	975	-	-	19	19	19
3 750	4 770	325	450	580	775	1030	-	-	19	19	19

Bảng 4 - Loạt đường kính 0

Kích thước tính bằng milimet

d	D	Loạt kích thước
		00	10	20	30	40	50	60	00	10 đến 60
		B							r_s_min
1,5	6	-	2,5	-	3	-	-	-	-	0,15
2	7	-	2,8	-	3,5	-	-	-	-	0,15
2,5	8	-	2,8	-	4	-	-	-	-	0,15
3	9	-	3	-	5	-	-	-	-	0,15
4	12	-	4	-	6	-	-	-	-	0,2

5	14	-	5	-	7	-	-	-	-	0,2
6	17	-	6	-	9	-	-	-	-	0,3
7	19	-	6	8	10	-	-	-	-	0,3
8	22	-	7	9	11	14	19	25	-	0,3
9	24	-	7	10	12	15	20	27	-	0,3

10	26	-	8	10	12	16	21	29	-	0,3
12	28	7	8	10	12	16	21	29	0,3	0,3
15	32	8	9	11	13	17	23	30	0,3	0,3
17	35	8	10	12	14	18	24	32	0,3	0,3
20	42	8	12	14	16	22	30	40	0,3	0,6

22	44	8	12	14	16	22	30	40	0,3	0,6
25	47	8	12	14	16	22	30	40	0,3	0,6
28	52	8	12	15	18	24	32	43	0,3	0,6
30	55	9	13	16	19	25	34	45	0,3	1
32	58	9	13	16	20	26	35	47	0,3	1

35	62	9	14	17	20	27	36	48	0,3	1
40	68	9	15	18	21	28	38	50	0,3	1
45	75	10	16	19	23	30	40	54	0,6	1
50	80	10	16	19	23	30	40	54	0,6	1
55	90	11	18	22	26	35	46	63	0,6	1,1

60	95	11	18	22	26	35	46	63	0,6	1,1
65	100	11	18	22	26	35	46	63	0,6	1,1
70	110	13	20	24	30	40	54	71	0,6	1,1
75	115	13	20	24	30	40	54	71	0,6	1,1
80	125	14	22	27	34	45	60	80	0,6	1,1

85	130	14	22	27	34	45	60	80	0,6	1,1
90	140	16	24	30	37	50	67	90	1	1,5
95	145	16	24	30	37	50	67	90	1	1,5
100	150	16	24	30	37	50	67	90	1	1,5
105	160	18	26	33	41	56	75	100	1	2

110	170	19	28	36	45	60	80	109	1	2
120	180	19	28	36	46	60	80	109	1	2
130	200	22	33	42	52	69	95	125	1,1	2
140	210	22	33	42	53	69	95	125	1,1	2
150	225	24	35	45	56	75	100	136	1,1	2,1

160	240	25	38	48	60	80	109	145	1,5	2,1
170	260	28	42	54	67	90	122	160	1,5	2,1
180	280	31	46	60	74	100	136	180	2	2,1

190	290	31	46	60	75	100	136	180	2	2,1
200	310	34	51	66	82	109	150	200	2	2,1
220	340	37	56	72	90	118	160	218	2,1	3
240	360	37	56	72	92	118	160	218	2,1	3
260	400	44	65	82	104	140	190	250	3	4

280	420	44	65	82	106	140	190	250	3	4
300	460	50	74	95	118	160	218	290	4	4
320	480	50	74	95	121	160	218	290	4	4
340	520	57	82	106	133	180	243	325	4	5
360	540	57	82	106	134	180	243	325	4	5

380	560	57	82	106	135	180	243	325	4	5
400	600	63	90	118	148	200	272	355	5	5
420	620	63	90	118	150	200	272	355	5	5
440	650	67	94	122	157	212	280	375	5	6
460	680	71	100	128	163	218	300	400	5	6

480	700	71	100	128	165	218	300	400	5	6
500	720	71	100	128	167	218	300	400	5	6
530	780	80	112	145	185	250	335	450	6	6
560	820	82	115	150	195	258	355	462	6	6
600	870	85	118	155	200	272	365	488	6	6

630	920	92	128	170	212	290	388	515	6	7,5
670	980	100	136	180	230	308	425	560	6	7,5
710	1 030	103	140	185	236	315	438	580	6	7,5
750	1 090	109	150	195	250	335	462	615	7,5	7,5
800	1 150	112	155	200	258	345	475	630	7,5	7,5

850	1 220	118	165	212	272	365	500	670	7,5	7,5
900	1 280	122	170	218	280	375	515	690	7,5	7,5
950	1 360	132	180	236	300	412	560	730	7,5	7,5
1 000	1 420	136	185	243	308	412	560	750	7,5	7,5
1 060	1 500	140	195	250	325	438	600	800	9,5	9,5

1 120	1 580	145	200	265	345	462	615	825	9,5	9,5
1 180	1 660	155	212	272	355	475	650	875	9,5	9,5
1 250	1 750	160	218	290	375	500	-	-	9,5	9,5
1 320	1 850	170	230	300	400	530	-	-	12	12
1 400	1 950	175	243	315	412	545	-	-	12	12

1 500	2 120	200	272	355	462	615	-	-	12	12
1 600	2 240	206	280	365	475	630	-	-	12	12
1 700	2 360	212	290	375	500	650	-	-	15	15
1 800	2 500	224	308	400	530	690	-	-	15	15
1 900	2 650	243	335	437	560	750	-	-	15	19

2 000	2 790	250	345	450	600	800	-	-	15	19
2 120	2 950	265	365	475	630	825	-	-	15	19
2 240	3 110	280	387	500	650	875	-	-	19	19
2 360	3 270	290	400	530	690	900	-	-	19	19
2 500	3 460	307	425	545	730	950	-	-	19	19

2 650	3 660	325	450	580	750	1 000	-	-	19	19
2 800	3 860	335	462	615	800	1 060	-	-	19	19
3 000	4 130	365	500	650	850	1 120	-	-	19	19
3 150	4 330	375	515	670	875	1 180	-	-	19	19
3 350	4 600	400	545	710	950	1 250	-	-	19	19

3 550	4 870	425	580	750	1 000	1 320	-	-	19	19

Bảng 5 - Loạt đường kính 1

Kích thước tính bằng milimet

d	D	Loạt kích thước
		01	11	21	31	41	51	61	01	11 đến 61
		B							r_s_min
5	15	-	-	-	7	-	-	-	-	0,3
6	18	-	-	8	10	-	-	-	-	0,3
7	21	-	-	9	11	14	19	25	-	0,3
8	23	-	-	10	12	15	20	27	-	0,3
9	25	-	-	10	12	16	21	29	-	0,3

10	28	-	-	12	14	18	24	32	-	0,3
12	30	-	-	12	14	18	24	32	-	0,3
15	33	-	-	12	14	18	24	32	-	0,3
17	37	-	-	13	15	20	27	36	-	0,6
20	44	-	-	15	18	24	32	43	-	0,6

22	47	-	-	16	19	25	34	45	-	1
25	50	-	-	16	19	25	34	45	-	1
28	55	-	-	17	20	27	36	48	-	1
30	58	-	-	18	21	28	38	50	-	1
32	62	-	-	19	23	30	40	54	-	1

35	68	-	-	21	25	33	43	60	-	1,1
40	75	-	-	22	26	35	46	63	-	1,1
45	80	-	-	22	26	35	46	63	-	1,1
50	85	-	-	22	26	35	46	63	-	1,1
55	95	-	-	24	30	40	54	71	-	1,1

60	100	-	-	24	30	40	54	71	-	1,1
65	110	-	-	27	34	45	60	80	-	1,5
70	115	-	-	27	34	45	60	80	-	1,5
75	125	-	-	30	37	50	67	90	-	1,5
80	130	-	-	30	37	50	67	90	-	1,5

85	140	-	-	31	41	56	75	100	-	1,5
90	150	-	-	33	45	60	80	109	-	2
95	160	-	-	39	52	65	88	118	-	2
100	165	21	30	39	52	65	88	118	1,1	2
105	175	22	33	42	56	69	95	125	1,1	2

110	180	22	33	42	56	69	95	125	1,1	2
120	200	25	38	48	62	80	109	145	1,5	2
130	210	25	38	48	64	80	109	145	1,5	2
140	225	27	40	50	68	85	115	155	1,5	2,1
150	250	31	46	60	80	100	136	180	2	2,1

160	270	34	51	66	86	109	150	200	2	2,1
170	280	34	51	66	88	109	150	200	2	2,1
180	300	37	56	72	96	118	160	218	2,1	3
190	320	42	60	78	104	128	175	236	3	3
200	340	44	65	82	112	140	190	250	3	3

220	370	48	69	88	120	150	200	272	3	4
240	400	50	74	95	128	160	218	290	4	4
260	440	57	82	106	144	180	243	325	4	4
280	460	57	82	106	146	180	243	325	4	5
300	500	63	90	118	160	200	272	355	5	5

320	540	71	100	128	176	218	300	400	5	5
340	580	78	106	140	190	243	325	438	5	5
360	600	78	106	140	192	243	325	438	5	5
380	620	78	106	140	194	243	325	438	5	5
400	650	80	112	145	200	250	335	450	6	6

420	700	88	122	165	224	280	375	500	6	6
440	720	88	122	165	226	280	375	500	6	6
460	760	95	132	175	240	300	400	545	6	7,5
480	790	100	136	180	248	308	425	560	6	7,5
500	830	106	145	190	264	325	450	600	7,5	7,5

530	870	109	150	195	272	335	462	615	7,5	7,5
560	920	115	160	206	280	355	488	650	7,5	7,5
600	980	122	170	218	300	375	515	690	7,5	7,5
630	1 030	128	175	230	315	400	545	710	7,5	7,5
670	1 090	136	185	243	336	412	560	750	7,5	7,5

710	1 150	140	195	250	345	438	600	800	9,5	9,5
750	1 220	150	206	272	365	475	630	-	9,5	9,5
800	1 280	155	212	272	375	475	650	-	9,5	9,5
850	1 360	165	224	290	400	500	690	-	12	12
900	1 420	165	230	300	412	515	710	-	12	12

950	1 500	175	243	315	438	545	750		12	12
1 000	1 580	185	258	335	462	580	775	-	12	12
1 060	1 660	190	265	345	475	600	800	-	12	15
1 120	1 750	200	280	365	475	630	-	-	12	15
1 180	1 850	212	290	388	500	670	-	-	12	15

1 250	1 950	224	308	400	530	710	-	-	15	15
1 320	2 060	236	325	425	560	750	-	-	15	15
1 400	2 180	250	345	450	580	775	-	-	15	19
1 500	2 300	258	355	462	600	800	-	-	15	19
1 600	2 460	272	375	500	650	850	-	-	19	19

1 700	2 600	290	400	515	670	900	-	-	19	19
1 800	2 750	307	412	545	710	950	-	-	19	19
1 900	2 900	325	437	580	750	1 000	-	-	19	19
2 000	3 050	335	462	600	800	1 060	-	-	19	19
2 120	3 220	355	487	630	825	1 090	-	-	19	19

2 240	3 400	375	515	670	875	1 150	-	-	19	19
2 360	3 580	387	530	710	925	1 220	-	-	19	19
2 500	3 780	412	560	730	950	1 280	-	-	19	19
2 650	4 000	437	600	775	1 000	1 360	-	-	19	19
2 800	4 220	450	630	825	1 060	1 400	-	-	19	19

3 000	4 510	487	670	875	1 120	1 500	-	-	19	19
3 150	4 730	500	690	900	1 180	1 600	-	-	19	19

Bảng 6 - Loạt đường kính 2

Kích thước tính bằng milimet

d	D	Loạt kích thước
		82	02	12	22	32	42	52	62	82	02 đến 62
		B								r_s _min
3	10	2,5	4	-	-	5	-	-	-	0,1	0,15
4	13	3	5	-	-	7	-	-	-	0,15	0,2
5	16	3,5	5	-	-	8	-	-	-	0,15	0,3
6	19	4	6	-	-	10	-	18	23	0,2	0,3
7	22	5	7	-	-	11	-	20	27	0,3	0,3

8	24	5	8	-	-	12	-	21	29	0,3	0,3
9	26	6	8	-	-	13	-	23	30	0,3	0,3
10	30	7	9	-	14	14,3	-	27	36	0,3	0,6
12	32	7	10	-	14	15,9	-	27	36	0,3	0,6
15	35	8	11	-	14	15,9	20	27	36	0,3	0,6

17	40	8	12	-	16	17,5	22	30	40	0,3	0,6
20	47	9	14	-	18	20,6	27	36	48	0,3	1
22	50	9	14	-	18	20,6	27	36	48	0,3	1
25	52	10	15	-	18	20,6	27	36	48	0,3	1
28	58	10	16	-	19	23	30	40	54	0,6	1

30	62	10	16	-	20	23,8	32	43	58	0,6	1
32	65	11	17	-	21	25	33	43	60	0,6	1
35	72	12	17	-	23	27	37	50	67	0,6	1,1
40	80	13	18	-	23	30,2	40	54	71	0,6	1,1
45	85	13	19	-	23	30,2	40	54	71	0,6	1,1

50	90	13	20	-	23	30,2	40	54	71	0,6	1,1
55	100	14	21	-	25	33,3	45	60	80	0,6	1,5
60	110	16	22	-	28	36,5	50	67	90	1	1,5
65	120	18	23	-	31	38,1	56	75	100	1	1,5
70	125	18	24	-	31	39,7	56	75	100	1	1,5

75	130	18	25	-	31	41,3	56	75	100	1	1,5
80	140	19	26	-	33	44,4	60	80	109	1	2
85	150	21	28	-	36	49,2	65	88	118	1,1	2
90	160	22	30	-	40	52,4	69	95	125	1,1	2
95	170	24	32	-	43	55,6	75	100	136	1,1	2,1

100	180	25	34	-	46	60,3	80	109	145	1,5	2,1
105	190	27	36	-	50	65,1	85	115	155	1,5	2,1
110	200	28	38	-	53	69,8	90	122	160	1,5	2,1
120	215	-	40	42	58	76	95	128	170	-	2,1
130	230	-	40	46	64	80	100	136	180	-	3

140	250	-	42	50	68	88	109	150	200	-	3
150	270	-	45	54	73	96	118	160	218	-	3
160	290	-	48	58	80	104	128	175	236	-	3
170	310	-	52	62	86	110	140	190	250	-	4
180	320	-	52	62	86	112	140	190	250	-	4

190	340	-	55	65	92	120	150	200	272	-	4
200	360	-	58	70	98	128	160	218	290	-	4
220	400	-	65	78	108	144	180	243	325	-	4
240	440	-	72	85	120	160	200	272	355	-	4
260	480	-	80	90	130	174	218	300	400	-	5

280	500	-	80	90	130	176	218	300	400	-	5
300	540	-	85	98	140	192	243	325	438	-	5
320	580	-	92	105	150	208	258	355	462	-	5
340	620	-	92	118	165	224	280	375	500	-	6
360	650	-	95	122	170	232	290	388	515	-	6

380	680	-	95	132	175	240	300	400	545	-	6
400	720	-	103	140	185	256	315	438	580	-	6
420	760	-	109	150	195	272	335	462	615	-	7,5
440	790	-	112	155	200	280	345	475	630	-	7,5
460	830	-	118	165	212	296	365	500	670	-	7,5

480	870	-	125	170	224	310	388	530	710	-	7,5
500	920	-	136	185	243	336	412	560	750	-	7,5
530	980	-	145	200	258	355	450	600	-	-	9,5
560	1 030	-	150	206	272	365	475	630	-	-	9,5
600	1 090	-	155	212	280	388	488	670	-	-	9,5

630	1 150	-	165	230	300	412	515	710	-	-	12
670	1 220	-	175	243	315	438	545	750	-	-	12
710	1 280	-	180	250	325	450	560	775	-	-	12
750	1 360	-	195	265	345	475	615	825	-	-	15
800	1 420	-	200	272	355	488	615	-	-	-	15

850	1 500	-	206	280	375	515	650	-	-	-	15
900	1 580	-	218	300	388	515	670	-	-	-	15
950	1 660	-	230	315	412	530	710	-	-	-	15
1 000	1 750	-	243	330	425	560	750	-	-	-	15
1 060	1 840	-	250	345	450	580	775	-	-	-	15

1 120	1 940	-	265	365	475	615	825	-	-	-	15
1 180	2 040	-	272	375	500	650	850	-	-	-	19
1 250	2 160	-	290	400	530	690	900	-	-	-	19
1 320	2 270	-	307	412	545	710	950	-	-	-	19
1 400	2 400	-	325	437	580	750	1 000	-	-	-	19

1 500	2 570	-	345	475	615	800	1 060	-	-	-	19
1 600	2 730	-	365	500	650	850	1 120	-	-	-	19
1 700	2 900	-	387	530	690	900	1 220	-	-	-	19
1 800	3 060	-	400	560	730	950	1 250	-	-	-	19
1 900	3 220	-	425	580	750	1 000	1 320	-	-	-	19

2 000	3 380	-	437	600	800	1 030	1 400	-	-	-	19
2 120	3 580	-	462	650	850	1 090	1 450	-	-	-	19
2 240	3 770	-	487	670	875	1 150	1 550	-	-	-	19
2 360	3 970	-	515	710	925	1 220	1 600	-	-	-	19
2 500	4 190	-	545	750	975	1 280	1 700	-	-	-	19

2 650	4 430	-	560	775	1 030	1 320	1 800	-	-	-	19
2 800	4 670	-	600	825	1 090	1 400	1 850	-	-	-	19
3 000	4 990	-	630	875	1 150	1 500	2 000	-	-	-	19

Bảng 7 - Loạt đường kính 3

Kích thước tính bằng milimet

d	D	Loạt kích thước
		83	03	13	23	33	83	03 đến 33
		B					r_s _min
3	13	-	5	-	-	7	-	0,2
4	16	-	5	-	-	9	-	0,3
5	19	-	6	-	-	10	-	0,3
6	22	-	7	-	11	13	-	0,3
7	26	-	9	-	13	15	-	0,3

8	28	-	9	-	13	15	-	0,3
9	30	-	10	-	14	16	-	0,6
10	35	9	11	-	17	19	0,3	0,6
12	37	9	12	-	17	19	0,3	1
15	42	9	13	-	17	19	0,3	1

17	47	10	14	-	19	22,2	0,6	1
20	52	10	15	-	21	22,2	0,6	1,1
22	56	11	16	-	21	25	0,6	1,1
25	62	12	17	-	24	25,4	0,6	1,1
28	68	13	18	-	24	30	0,6	1,1

30	72	13	19	-	27	30,2	0,6	1,1
32	75	14	20	-	28	32	0,6	1,1
35	80	14	21	-	31	34,9	0,6	1,5
40	90	16	23	-	33	36,5	1	1,5
45	100	17	25	-	36	39,7	1	1,5

50	110	19	27	-	40	44,4	1	2
55	120	21	29	-	43	49,2	1,1	2
60	130	22	31	-	46	54	11	2,1
65	140	24	33	-	48	58,7	1,1	2,1
70	150	25	35	-	51	63,5	1,5	2,1

75	160	27	37	-	55	68,3	1,5	2,1
80	170	28	39	-	58	68,3	1,5	2,1
85	180	30	41	-	60	73	2	3
90	190	30	43	-	64	73	2	3
95	200	33	45	-	67	77,8	2	3

100	215	36	47	51	73	82,6	2,1	3
105	225	37	49	53	77	87,3	2,1	3
110	240	42	50	57	80	92,1	3	3
120	260	44	55	62	86	106	3	3
130	280	48	58	66	93	112	3	4

140	300	50	62	70	102	118	4	4
150	320	-	65	75	108	128	-	4
160	340	-	68	79	114	136	-	4
170	360	-	72	84	120	140	-	4
180	380	-	75	88	126	150	-	4

190	400	-	78	92	132	155	-	5
200	420	-	80	97	138	165	-	5
220	460	-	88	106	145	180	-	5
240	500	-	95	114	155	195	-	5
260	540	-	102	123	165	206	-	6

280	580	-	108	132	175	224	-	6
300	620	-	109	140	185	236	-	7,5
320	670	-	112	155	200	258	-	7,5
340	710	-	118	165	212	272	-	7,5
360	750	-	125	170	224	290	-	7,5

380	780	-	128	175	230	300	-	7,5
400	820	-	136	185	243	308	-	7,5
420	850	-	136	190	250	315	-	9,5
440	900	-	145	200	265	345	-	9,5
460	950	-	155	212	280	365	-	9,5

480	980	-	160	218	290	375	-	9,5
500	1 030	-	170	230	300	388	-	12
530	1 090	-	180	243	325	412	-	12
560	1 150	-	190	258	335	438	-	12
600	1 220	-	200	272	355	462	-	15

630	1 280	-	206	280	375	488	-	15
670	1 360	-	218	300	400	515	-	15
710	1 420	-	224	308	412	530	-	15
750	1 500	-	236	325	438	560	-	15
800	1 600	-	258	355	462	600	-	15

850	1 700	-	272	375	488	630	-	19
900	1 780	-	280	388	500	650	-	19
950	1 850	-	290	400	515	670	-	19
1 000	1 950	-	300	412	545	710	-	19
1 060	2 070	-	325	450	580	750	-	19

1 120	2 190	-	345	475	615	800	-	19
1 180	2 300	-	355	487	650	850	-	19
1 250	2 430	-	375	515	670	875	-	19
1 320	2 560	-	400	545	710	925	-	19
1 400	2 700	-	412	580	750	975	-	19

1 500	2 890	-	450	615	800	1 030	-	19
1 600	3 070	-	475	650	850	1 090	-	19
1 700	3 250	-	500	690	900	1 150	-	19
1 800	3 430	-	515	710	925	1 220	-	19
1 900	3 610	-	545	750	975	1 280	-	19

2 000	3 800	-	580	800	1 030	1 360	-	19
2 120	4 010	-	600	825	1 090	1 400	-	19
2 240	4 230	-	630	875	1 150	1 500	-	19
2 360	4 440	-	670	925	1 180	1 550	-	19
2 500	4 700	-	710	975	1 280	1 650	-	19

2 650	4 960	-	730	1 030	1 320	1 750	-	19

Bảng 8 - Loạt đường kính 4

Kích thước tính bằng milimet

d	D	Loạt kích thước		r_{s min}	d	D	Loạt kích thước		r_{s min}
		04	24				04	24
		B					B
8	30	10	14	0,6	300	710	150	236	7,5
9	32	11	15	0,6	320	750	155	250	9,5
10	37	12	16	0,6	340	800	165	265	9,5
12	42	13	19	1	360	850	180	280	9,5
15	52	15	24	1,1	380	900	190	300	9,5

17	62	17	29	1,1	400	950	200	315	12
20	72	19	33	1,1	420	980	206	325	12
25	80	21	36	1,5	440	1 030	212	335	12
30	90	23	40	1,5	460	1 060	218	345	12
35	100	25	43	1,5	480	1 120	230	365	15

40	110	27	46	2	500	1 150	236	375	15
45	120	29	50	2	530	1 220	250	400	15
50	130	31	53	2,1	560	1 280	258	412	15
55	140	33	57	2,1	600	1 360	272	438	15
60	150	35	60	2,1	630	1 420	280	450	15

65	160	37	64	2,1	670	1 500	290	475	15
70	180	42	74	3	710	1 650	300	545	19
75	190	45	77	3	750	1 740	315	560	19
80	200	48	80	3	800	1 850	335	600	19
85	210	52	86	4	850	1 960	355	630	19

90	225	54	90	4	900	2 070	375	670	19
95	240	55	95	4	950	2 180	400	710	19
100	250	58	98	4	1 000	2 280	412	730	19
105	260	60	100	4	1 060	2 410	437	775	19
110	280	65	108	4	1 120	2 540	450	825	19

120	310	72	118	5	1 180	2 670	475	850	19
130	340	78	128	5	1 250	2 820	500	900	19
140	360	82	132	5	1 320	2 970	530	950	19
150	380	85	138	5	1 400	3 140	560	1 000	19
160	400	88	142	5	1 500	3 350	600	1 060	19

170	420	92	145	5	1 600	3 560	630	1 120	19
180	440	95	150	6	1 700	3 770	670	1 180	19
190	460	98	155	6	1 800	3 980	690	1 250	19
200	480	102	160	6	1 900	4 190	730	1 320	19
220	540	115	180	6	2 000	4 390	775	1 360	19

240	580	122	190	6	2 120	4 640	800	1 450	19
260	620	132	206	7,5	2 240	4 890	850	1 500	19
280	670	140	224	7,5

Phụ lục A

(Tham khảo)

Hướng dẫn về mở rộng tài liệu này cho các ổ lăn đỡ

A.1 Quy định chung

Đối với bất cứ kích thước mới nào không được xác định bằng số trong tiêu chuẩn này nên sử dụng hướng dẫn sau. Tuy nhiên không nên sử dụng các công thức tính đối với đường kính ngoài và chiều rộng để xác định rõ các giá trị của kích thước bao; các công thức này cần phải được sửa đổi để duy trì tính liên tục của tiêu chuẩn này nhằm đạt được sự cân xứng thích hợp của ổ lăn, và cho phép sự lựa chọn các kích thước ưu tiên.

Theo đó, dự định rằng bất cứ các kích thước mới nào cũng sẽ được chấp nhận trong các lần soát xét của tiêu chuẩn này.

A.2 Đường kính lỗ của ổ lăn

Đường kính lỗ của ổ lăn d của các vòng trong lớn hơn 500 mm nên được lựa chọn từ dãy R40 của các số ưu tiên được cho trong ISO 3.

Đường kính lỗ của ổ lăn đã xuất hiện trong tiêu chuẩn này nên được ưu tiên lựa chọn

A.3 Đường kính ngoài của ổ lăn

Các đường kính ngoài của ổ lăn D của các vòng ngoài nên được tính toán, theo milimet, từ công thức A.1:

D = d + f_Dd^0,9

(A.1)

trong đó hệ số f_D có giá trị thích hợp được cho trong Bảng A.1.

Bảng A.1 - Các giá trị của f_D

Loạt đường kính	7	8	9	0	1	2	3	4
f_D	0,34	0,45	0,62	0,84	1,12	1,48	1,92	2,56

Kích thước đường kính ngoài của ổ lăn đã xuất hiện trong tiêu chuẩn này nên được ưu tiên lựa chọn.

Kích thước mới của đường kính ngoài ổ lăn nên được làm tròn như đã chỉ ra trong Bảng A.2.

Bảng A.2 - Làm tròn đối với D

Kích thước tính bằng milimet

D		Được làm tròn tới giá trị gần nhất
>	≤	Được làm tròn tới giá trị gần nhất
-	3	0,5
3	80	1
80	230	5
230	-	10

A.4 Chiều rộng ổ lăn

Chiều rộng của ổ lăn B nên được tính toán, theo milimet, từ công thức (A.2):

B = 0.5f_B(D - d)

(A.2)

trong đó hệ số f_B có giá trị thích hợp được cho trong Bảng A.3.

Bảng A.3 - Các giá trị của f_B

Loạt chiều rộng	0	1	2	3	4	5	6	7
f_B	0,64	0,88	1,15	1,5	2	2,7	3,6	4,8

Kích thước mới của chiều rộng ổ lăn nên được lựa chọn từ dãy R80 của các số ưu tiên được cho trong ISO 3, với một giá trị gần nhất với giá trị chiều rộng tính được, và, nếu cần thiết được làm tròn như đã chỉ ra trong Bảng A.4. Trong trường hợp các giá trị tính được nằm ở giữa 2 giá trị R80, nên chọn giá trị R80 lớn hơn.

Bảng A.4 - Làm tròn đối với B

Kích thước tính bằng milimet

B		Được làm tròn tới giá trị gần nhất
>	≤	Được làm tròn tới giá trị gần nhất
-	3	0,1
3	4	0,5
4	500	1
500	-	5

A.5 Kích thước nhỏ nhất của mặt (cạnh) vát đơn

Kích thước nhỏ nhất của mặt vát đơn, r_smin nên được lựa chọn từ các giá trị r_smin được liệt kê trong Bảng 1 của ISO 582:1995 và, về nguyên tắc, phải là giá trị gần nhất, nhưng không lớn hơn giá trị nhỏ hơn của hai giá trị: 7 % chiều rộng ổ lăn B và 7 % chiều cao mặt cắt (D - d)/2.

Thư mục tài liệu tham khảo

[1] ISO 3, Preferred numbers - Series of preferred numbers (Số ưu tiên - Dãy số ưu tiên).

[2] ISO 582, Rolling bearings - Chamfer dimensions - Maximum values

[3] ISO 15241, Rolling bearings - Symbols for physical quantities

Loại liên kết văn bản
01
Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN 8033:2009 ISO 15:1998 Ổ lăn-Ổ lăn đỡ-Kích thước bao, bản vẽ chung
Ban hành: 2009 Tình trạng: Hết Hiệu lực
Tiêu chuẩn bị thay thế

Văn bản đang xem

TCVN 8033:2017 ISO 15:2017 Ổ lăn-Ổ lăn đỡ-Kích thước bao, bản vẽ chung

In lược đồ

Cơ quan ban hành:	Bộ Khoa học và Công nghệ
Số hiệu:	TCVN 8033:2017
Loại văn bản:	Tiêu chuẩn Việt Nam
Năm ban hành:	0
Hiệu lực:	01/01/2017
Lĩnh vực:	Công nghiệp
Người ký:
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Tình trạng:	Còn Hiệu lực