Quyết định 490/QĐ-TTg về việc phê duyệt danh mục khoản vay ODA thực hiện hạng mục tư vấn giám sát quốc tế đối với 06 Dự án thuộc Hiệp định vay vốn giai đoạn 2 của Chương trình tín dụng hỗn hợp Na Uy/KfW

Thuộc tính văn bản

Cơ quan ban hành:	Thủ tướng Chính phủ	Số công báo:	Theo văn bản
Số hiệu:	490/QĐ-TTg	Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định	Người ký:	Hoàng Trung Hải
Ngày ban hành:	13/04/2015	Hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	13/04/2015	Tình trạng hiệu lực:	Còn Hiệu lực
Lĩnh vực:	Đầu tư, Tài chính-Ngân hàng

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
-------

Số: 490/QĐ-TTg

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 2015

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DANH MỤC KHOẢN VAY ODA THỰC HIỆN HẠNG MỤC TƯ VẤN GIÁM SÁT QUỐC TẾ ĐỐI VỚI 06 DỰ ÁN THUỘC HIỆP ĐỊNH VAY VỐN GIAI ĐOẠN 2 CỦA CHƯƠNG TRÌNH TÍN DỤNG HỖN HỢP NA UY/KFW

---------

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn số 1373/BKHĐT-KTĐN ngày 12 tháng 3 năm 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt khoản vốn vay ODA cho 06 Dự án thuộc Hiệp định vay giai đoạn 2 của Chương trình tín dụng hỗn hợp Na Uy/KfW để thực hiện hạng mục tư vấn giám sát quốc tế, cụ thể như sau:

1. Dự án hệ thống thoát nước thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp: Vốn vay ODA là 544.566 Euro và phần thuế là 58.831 Euro; thời gian thực hiện Hợp đồng tư vấn giám sát quốc tế là 47 tháng.

2. Dự án nâng cấp và mở rộng hệ thống cấp nước thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên: Vốn vay ODA là 209.881 Euro và phần thuế là 22.674 Euro; thời gian thực hiện Hợp đồng tư vấn giám sát quốc tế là 24 tháng.

3. Dự án xây dựng và cải tạo hệ thống thoát nước, xử lý nước thải thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị: Vốn vay ODA là 473.730 Euro và phần thuế là 51.178 Euro; thời gian thực hiện Hợp đồng tư vấn giám sát quốc tế là 42 tháng.

4. Dự án xây dựng nhà máy xử lý chất thải rắn thành phố Sóc Trăng và các vùng lân cận tỉnh Sóc Trăng: Vốn vay ODA là 304.371 Euro và phần thuế là 32.881 Euro; thời gian thực hiện Hợp đồng tư vấn giám sát quốc tế là 30 tháng.

5. Dự án cải tạo và xây dựng hệ thống thoát nước thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình: Vốn vay ODA là 388.728 Euro và phần thuế là 41.995 Euro; thời gian thực hiện Hợp đồng tư vấn giám sát quốc tế là 36 tháng.

6. Dự án xây dựng hệ thống xử lý nước thải Khu liên hợp công nghiệp - dịch vụ - đô thị Thụy Vân, tỉnh Phú Thọ (Giai đoạn 1): Vốn vay ODA là 275.391 Euro và phần thuế là 29.751 Euro; thời gian thực hiện Hợp đồng tư vấn giám sát quốc tế là 28 tháng.

7. Cơ chế tài chính trong nước: Ngân sách Nhà nước cấp phát 100% khoản vay ODA cho từng dự án. Phần thuế chi trả bằng vốn đối ứng của dự án do các địa phương tự thu xếp.

Điều 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư có công hàm thông báo cho Đại sứ quán Na Uy về quyết định phê duyệt trên của Thủ tướng Chính phủ để phối hợp thực hiện.

Điều 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các cơ quan làm rõ lý do và trách nhiệm của các bên liên quan trong việc triển khai các dịch vụ tư vấn giám sát đối với 06 Dự án nêu trên khi chưa được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt; phân tích làm rõ lý do chậm trễ trong việc hoàn tất thủ tục trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt việc phân bổ vốn trên (mất hơn 02 năm sau khi Hiệp định vay vốn giai đoạn 2 đã được ký); trên cơ sở đó rút ra bài học kinh nghiệm và đề xuất các giải pháp để thúc đẩy tiến độ giải ngân các dự án, bảo đảm sử dụng hiệu quả nguồn vốn vay ODA nước ngoài, báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trong tháng 5 năm 2015.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Ngoại giao; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Đồng Tháp, Điện Biên, Quảng Trị, Sóc Trăng, Thái Bình và Phú Thọ và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- TTgCP, các PTTgCP;
- Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp;
- UBND các tỉnh: Đồng Tháp, Điện Biên, Quảng Trị, Sóc Trăng, Thái Bình và Phú Thọ;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg CP, các Vụ: TH, HC, KTN, KTTH, TGĐ Cổng TTĐT;
- Lưu: VT, QHQT(3).PH.

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG

Hoàng Trung Hải

Loại liên kết văn bản

01 Luật Tổ chức Chính phủ Ban hành: 25/12/2001 Hiệu lực: 25/12/2001 Tình trạng: Hết Hiệu lực	Văn bản căn cứ
02 Nghị định 38/2013/NĐ-CP của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ Ban hành: 23/04/2013 Hiệu lực: 06/06/2013 Tình trạng: Hết Hiệu lực	Văn bản căn cứ

Hiệu lực văn bản

Quyết định 490/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt danh mục khoản vay ODA thực hiện hạng mục tư vấn giám sát quốc tế đối với 06 Dự án thuộc Hiệp định vay vốn giai đoạn 2 của Chương trình tín dụng hỗn hợp Na Uy/KfW

13/04/2015

Còn Hiệu lực

Hiệu lực liên quan

Văn bản chưa có liên quan hiệu lực

Văn bản đang xem

Quyết định 490/QĐ-TTg về việc phê duyệt danh mục khoản vay ODA thực hiện hạng mục tư vấn giám sát quốc tế đối với 06 Dự án thuộc Hiệp định vay vốn giai đoạn 2 của Chương trình tín dụng hỗn hợp Na Uy/KfW

In lược đồ

Cơ quan ban hành:	Thủ tướng Chính phủ
Số hiệu:	490/QĐ-TTg
Loại văn bản:	Quyết định
Ngày ban hành:	13/04/2015
Hiệu lực:	13/04/2015
Lĩnh vực:	Đầu tư, Tài chính-Ngân hàng
Ngày công báo:	Đang cập nhật
Số công báo:	Theo văn bản
Người ký:	Hoàng Trung Hải
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Tình trạng:	Còn Hiệu lực