Tổng đài trực tuyến 19006192
Đặt câu hỏi tư vấn 
Thông báo 40/2015/TB-LPQT hiệu lực của Bản ghi nhớ giữa VN - Ma-lai-xi-a về tuyển chọn và sử dụng lao động
Thuộc tính văn bản
Cơ quan ban hành: Bộ Ngoại giao Số công báo: 977&978-09/2015 Số hiệu: 40/2015/TB-LPQT Ngày đăng công báo: 11/09/2015 Loại văn bản: Thông báo Người ký: Nguyễn Văn Ngự Ngày ban hành: 14/08/2015 Hết hiệu lực: Đang cập nhật Áp dụng: 14/08/2015 Tình trạng hiệu lực: Còn Hiệu lực Lĩnh vực: Lao động-Tiền lương, Ngoại giao - BỘ NGOẠI GIAO
-------Số: 40/2015/TB-LPQTCỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------Hà Nội, ngày 14 tháng 08 năm 2015THÔNG BÁOThực hiện quy định của Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo:Bản ghi nhớ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Ma-lai-xi-a về tuyển chọn và sử dụng lao động ký tại Kua-la-Lăm-pua ngày 07 tháng 8 năm 2015, có hiệu lực kể từ ngày 07 tháng 8 năm 2015.Về ngôn ngữ ký, theo quy định Bản ghi nhớ được ký bằng tiếng Việt, tiếng Mã-lai và tiếng Anh. Tuy nhiên, trong quá trình chuẩn bị văn kiện phục vụ lễ ký trong chuyến thăm chính thức Ma-lai-xi-a của Thủ tướng Chính phủ từ ngày 07 - 08/8/2015, hai Bên chưa kịp hoàn tất văn bản tiếng Việt và tiếng Mã-lai. Bộ Ngoại giao đã đề nghị Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với phía Bạn để sớm hoàn tất việc ký văn bản tiếng Việt và tiếng Mã-lai.Theo quy định tại Điều 68 của Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005, Bộ Ngoại giao trân trọng gửi Quý Cơ quan bản sao Bản ghi nhớ đã ký bằng tiếng Anh và dự thảo văn bản bằng tiếng Việt để tham khảo.TL. BỘ TRƯỞNG
KT. VỤ TRƯỞNG
VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ
PHÓ VỤ TRƯỞNG
Nguyễn Văn Ngự Không có văn bản liên quan.
Hiệu lực văn bản
Hiệu lực liên quan
Văn bản chưa có liên quan hiệu lực Văn bản đang xem
Thông báo 40/2015/TB-LPQT hiệu lực của Bản ghi nhớ giữa VN - Ma-lai-xi-a về tuyển chọn và sử dụng lao động
In lược đồCơ quan ban hành: Bộ Ngoại giao Số hiệu: 40/2015/TB-LPQT Loại văn bản: Thông báo Ngày ban hành: 14/08/2015 Hiệu lực: 14/08/2015 Lĩnh vực: Lao động-Tiền lương, Ngoại giao Ngày công báo: 11/09/2015 Số công báo: 977&978-09/2015 Người ký: Nguyễn Văn Ngự Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật Tình trạng: Còn Hiệu lực File văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!