Sắc lệnh số 100 cho ông Nguyễn Dương, GĐ Việt Nam Công an vụ được từ chức

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
SỐ 100 NGÀY 8 THÁNG 6 NĂM 1946

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo Sắc lệnh ngày 5-3-1946 tổ chức các Bộ;

Chiểu theo Sắc lệnh ngày 5-5-1946 tổ chức Bộ Nội vụ;

Chiểu theo Sắc lệnh số 23 ngày 21-2-1946 thành lập Việt Nam Công an vụ;

Chiểu theo Sắc lệnh số 30 ngày 22-3-1946 cử ông Nguyễn Dương sung chức Giám đốc Việt nam Công an Vụ;

Chiểu theo Nghị định số 129 NV/CC ngày 2-5-1946 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ cử ông Lê Giản sung chức Phó Giám đốc Việt Nam Công an Vụ;

Chiểu theo đơn xin từ chức của ông Nguyễn Dương;

Chiểu theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ;

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Ông Nguyễn Dương được phép từ chức Giám đốc Việt Nam Công an Vụ kể từ ngày ký Sắc lệnh này.

Điều 2

Nay cử ông Lê Giản, Phó Giám đốc Việt Nam Công an Vụ, thay ông Nguyễn Dương.

Điều 3

Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ có uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này.