Sắc lệnh số 51BIS cho phép giao số tiền 1335772 $ 34 quỹ của AFIC cho Bộ Cứu tế

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ LÂM THỜI
SỐ 51BIS NGÀY 12 THÁNG 10 NĂM 1945

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ
VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao công;

Chiểu tờ trình 1650-M ngày 22-5-1945 của cựu Giám đốc Ngân khố Đông Dương về quỹ AFIC;

Chiểu theo sự cần cấp cho công việc Cứu tế xã hội hiện này,

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận;

LỆNH:

Điều thứ nhất: Ông Giám đốc Ngân khố Trung ương Việt Nam được phép lấy số tiền 1.335.772 đ 34 quỹ của AFIC miền Bắc gửi ở Ngân khố Trung ương. Món tiền đó sẽ giao cho ông Bộ trưởng Bộ Cứu tế để mau trữ gạo.

Điều thứ hai: Ông Giám đốc Ngân khố Việt Nam, ông Bộ trưởng Bộ Lao công và ông Bộ trưởng Cứu tế uỷ nhiệm thi hành lệnh này.