Tổng đài trực tuyến 19006192
Đặt câu hỏi tư vấn 
Quyết định 88/2008/QĐ-BNN Danh mục thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu thức ăn chăn nuôi nhập khẩu vào Việt Nam theo mã số HS
Thuộc tính văn bản
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Số công báo: 511&512 - 9/2008 Số hiệu: 88/2008/QĐ-BNN Ngày đăng công báo: 12/09/2008 Loại văn bản: Quyết định Người ký: Vũ Văn Tám Ngày ban hành: 22/08/2008 Hết hiệu lực: 09/08/2012 Áp dụng: 27/09/2008 Tình trạng hiệu lực: Hết Hiệu lực Lĩnh vực: Nông nghiệp-Lâm nghiệp QUYẾT ĐỊNH QUYẾT ĐỊNH
CỦA BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN SỐ 88/2008/QĐ-BNN
NGÀY 22 THÁNG 08 NĂM 2008
BAN HÀNH "DANH MỤC THỨC ĂN CHĂN NUÔI, NGUYÊN LIỆU THỨC ĂN
CHĂN NUÔI NHẬP KHẨU VÀO VIỆTBỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Chăn nuôi,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này:
1. Danh mục bổ sung thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu thức ăn chăn nuôi nhập khẩu vào Việt Nam theo mã số HS.
2. Danh mục điều chỉnh mã số HS và một số thông tin các mặt hàng thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu thức ăn chăn nuôi nhập khẩu vào Việt Nam.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
Điều 3. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Chăn nuôi, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước có hoạt động trong lĩnh vực nhập khẩu thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu thức ăn chăn nuôi vào Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Vũ Văn Tám
BỘ NÔNG NGHIỆP
VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN___________________
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
___________________
DANH MỤC BỔ SUNG THỨC ĂN CHĂN NUÔI, NGUYÊN LIỆU THỨC ĂN CHĂN NUÔI
NHẬP KHẨU VÀO VIỆT NAM THEO MÃ SỐ HS(Ban hành kèm theo Quyết định số 88 /2008/QĐ-BNN ngày 22 tháng 8 năm 2008)
Số TT
Tên TĂCN,
nguyên liệu TĂCNMã số HS
Số đăng ký
nhập khẩuBản chất,
công dụngDạng & quy cách
bao gói
Hãng, nước sản xuất
Hãng
Nước
1.
Biomin® pHD
2309.90.90.00
266-8/07-CN
Bổ sung chất chiết xuất hương liệu thực vật, phospho và dinh dưỡng cho lợn nái trong thời kỳ sinh sản và nuôi con.
- Dạng: bột, màu hồng da cam.
- Bao, thùng: 20kg, 25kg và 30kg.
Biomin GmbH
Austria
2.
Biomin® RelaxAqua
2936.24.00.00
05-01/07-CN
Bổ sung Vitamin B5 vào thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu trắng.
- Gói, bao, thùng: 500g, 1kg, 2kg, 5kg, 10kg, 25kg và 30kg.
Biomin GmbH
Austria
3.
Biomin® TopHeat
2309.90.20.00
01-01/07-CN
Bổ sung một số vitamin, acid amin và khoáng vi lượng vào thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu xanh nâu.
- Gói, bao, thùng: 2kg, 5kg, 10kg, 25kg và 30kg.
Biomin GmbH
Austria
4.
Biomin® TopLac
2309.90.20.00
02-01/07-CN
Bổ sung một số acid amin, chất béo thực vật vào thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột thô, màu be xám có các hạt màu đen.
- Bao/ thùng: 5kg, 10kg, 25kg và 30kg.
Biomin GmbH
Austria
5.
Biotronic® Cleangrain
3808.94.00.00
12-01/07-CN
Hỗn hợp các acid hữu cơ (axit propionic và axit formic) để bảo quản thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu xám nâu.- Bao, thùng: 10kg, 25kg và 30kg.
Biomin GmbH
Austria
6.
Clinacox® 0.5%
2309.90.90.00
225-8/07-CN
Chất bổ sung vào thức ăn chăn nuôi có tác dụng phòng bệnh cầu trùng cho gia cầm.
- Dạng: bột mịn, màu vàng nâu.
- Bao, gói: 1kg, 5kg, 20kg, 25kg và 30kg.
Janssen Pharmaceutica N.V.
Belgium
7.
Lafeed 80
(Lactic acid 80% Feed)2918.11.00.00
351-11/07-CN
Phụ gia nhằm bổ sung acid lactic trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: lỏng, màu nâu.
- Thùng: 20kg, 25kg, 40kg, 50kg, 100kg, 200kg, 250kg và 255kg.
Purac Sinteses Ind. E Com. Ltda.
Brasil
8.
Sel-Plex
2309.90.20.00
268-9/07-CN
Bổ sung khoáng Selen hữu cơ vào thức ăn chăn nuôi
- Dạng: bột, màu nâu sạm.
- Bao: 500g, 1kg, 5kg, 25kg, 500kg và 1000kg.
Alltech do Brasil Agroindustrial Ltda.
Brasil
9.
Immunowall
2309.90.20.00
289-10/07-CN
Bổ sung Beta-Glucan từ thành tế bào nấm men vào thức ăn chăn nuôi
- Dạng: bột, màu nâu sáng.
- Bao: 25kg.
Tecnape Tecnologia em Desidratação Ltda
Brazil
10.
NuPro
2309.90.20.00
179-6/07-CN
Nguồn đạm dinh dưỡng chiết xuất từ men dùng trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu nhạt.
- Bao: 500g, 1kg, 5kg, 25kg, 500kg và 1000kg.
Alltech Do Brazil Agroindustrial Ltda
Brazil
11.
Bioplex Cobalt
2309.90.20.00
255-8/07-CN
Bổ sung khoáng (Coban) hữu cơ trong thức chăn nuôi.
- Dạng: lỏng, màu tía.
- Bao: 500g, 1kg, 5kg, 25kg, 500kg và 1 tấn.
Alltech Alexandria
Canada
12.
Bioplex Copper
2309.90.20.00
259-8/07-CN
Bổ sung khoáng (Đồng) hữu cơ trong thức chăn nuôi.
- Dạng: lỏng, màu nâu sậm.
- Bao: 500g, 1kg, 5kg, 25kg, 500kg và 1 tấn.
Alltech Alexandria
Canada
13.
Bioplex Iron
2309.90.20.00
258-8/07-CN
Bổ sung khoáng (Sắt) hữu cơ trong thức chăn nuôi
- Dạng: lỏng, màu nâu sậm.
- Bao: 500g, 1kg, 5kg, 25kg, 500kg và 1 tấn.
Alltech Alexandria
Canada
14.
Bioplex Magnesium
2309.90.20.00
260-8/07-CN
Bổ sung khoáng (Magie) hữu cơ trong thức chăn nuôi.
- Dạng: lỏng, màu kem.
- Bao: 500g, 1kg, 5kg, 25kg, 500kg và 1 tấn.
Alltech Alexandria
Canada
15.
Bioplex Manganese
2309.90.20.00
257-8/07-CN
Bổ sung khoáng (Mangan) hữu cơ trong thức chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu be.
- Bao: 500g, 1kg, 5kg, 25kg, 500kg và 1 tấn.
Alltech Alexandria
Canada
16.
Bioplex Zinc
2309.90.20.00
256-8/07-CN
Bổ sung khoáng (Kẽm) hữu cơ trong thức chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu be.
- Bao: 500g, 1kg, 5kg, 25kg, 500kg và 1 tấn.
Alltech Alexandria
Canada
17.
Acidified Whey Powder
0404.10.91.00
263-8/07-CN
Bột whey axit hoá, cung cấp nguồn năng lượng có tỷ suất tiêu hoá cao cho vật nuôi.
- Dạng: bột, màu xám nhạt.
- Bao: 25kg.
Guangdong Yunhua Industial Company Ltd.
China
18.
Bestlytes
2309.90.90.00
192-7/07-CN
Bổ sung chất điện giải trong thức ăn chăn nuôii giúp giảm stress và tăng khả năng ăn vào của vật nuôi.
- Dạng: bột, màu xanh nhạt.
- Bao gói: 150g và 1kg
China Bestar Laboratories Ltd.
China
19.
Biostart 25%
2309.90.90.00
288-10/07-CN
Thức ăn bổ sung cho heo con từ 10kg đến 25kg trọng lượng (2 tuần sau cai sữa đến 70 ngày tuổi).
- Dạng: bột, màu nâu hơi xám.
- Bao: 25kg.
Tianjin DKVE Animal Nutrition Co., Ltd
China
20.
Biscuit Flavor
2309.90.90.00
183-6/07-CN
Phụ gia bổ sung hương bích quy trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu vàng tối.
- Túi: 1kg, 2kg, 5kg.Thùng: 20kg.
Chengdu Dadi Feed Corp
China
21.
BuffAcid
2309.90.20.00
159-5/07-CN
Muối canxi của axit formic, axit lactic và axit citric dùng trong thức ăn chăn nuôi nhằm cải thiện tiêu hóa vật nuôi.
- Dạng: bột, màu trắng ngà.
- Bao giấy: 25kg.
AFN (Shanghai) Feed Technology Co., Ltd
China
22.
Chlorsteclin (Chlortetracycline 15% Feed Grade)
2309.90.90.00
224-8/07-CN
Chất bổ sung chứa 15% chlortetracycline HCl nhằm tăng hiệu quả thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: hạt nhuyễn, màu nâu.
- Bao, gói: 1kg, 5kg, 20kg, 25kg và 30kg.
Zhumadian Huazhong Chia Tai Co., Ltd
China
23.
Chocolate Flavor
2309.90.90.00
182-6/07-CN
Phụ gia bổ sung hương sôcôla trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu vàng xám.
- Túi: 1kg, 2kg, 5kg.Thùng: 20kg.
Chengdu Dadi Feed Corp
China
24.
Choline Chloride 60pct Corn Cob
2923.10.00.00
202-7/07-CN
Bổ sung Choline Chloride trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu vàng nâu.
- Bao: 25kg.
Hebei Kangdali Pharmaceutical Co. Ltd.
China
25.
Complex Feed Enzymes
3507.90.00.00
300-10/07-CN
Bổ sung hỗn hợp enzyme tiêu hoá trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột hoặc hạt, màu xám hoặc nâu nhạt.
- Thùng hoặc bao: 1kg, 2kg, 5kg, 10kg, 20kg và 25kg.
Sunson Industry Group Co., Ltd
China
26.
Corn Gluten Feed
2303.10.90.00
381-12/07-CN
Bổ sung Protein trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, mảnh hoặc viên; màu vàng nhạt đến màu nâu.
- Bao: 25kg, 40kg và 50kg hoặc hàng rời.
Qingyuan Foodstuff Co., Ltd.
China
27.
Dextrose Monohydrate
2309.90.90.00
228-8/07-CN
Cung cấp năng lượng (carbohydrate) và kích thích hệ tiêu hoá.
- Dạng: bột, màu trắng kem.
- Bao: 25kg.
Qinhuangdao Lihua Starch Co., Ltd.
China
28.
DigestPro
2309.90.20.00
160-5/07-CN
Sản phẩm axit lactic gắn trên nhóm chất mang silica bổ sung vào thức ăn chăn nuôi nhằm hạ độ pH trong ruột, giữ hoạt động đường ruột tốt.
- Dạng: bột, màu be.
- Bao giấy: 25kg.
AFN (Shanghai) Feed Technology Co., Ltd
China
29.
Feed Acidifier
2309.90.20.00
180-6/07-CN
Hỗn hợp acid hữu cơ dùng trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu xám trắng pha vàng nhạt.
- Túi: 1kg, 2kg, 5kg.Thùng: 20kg.
Chengdu Dadi Feed Corp
China
30.
Fortide
2309.90.90.00
277-9/07-CN
Thức ăn bổ sung Peptit trong thức ăn chăn nuôi thông qua thuỷ phân, lên men potein thô.
- Dạng: bột, màu nâu sẫm.
- Bao, thùng: 20kg, 25kg và 40kg.
Sichuan D&P Biotech Co., Ltd
China
31.
HINAFEN5% Fenbendazole Premix
2309.90.90.00
233-8/07-CN
Phụ gia dùng bổ sung Fenbendazole trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: hạt, màu trắng hoặc xám trắng.- Thùng: 20kg và 25kg.
Hinapharm Pharmaceutical Co., Ltd. Foshan
China
32.
HINAFULL10% Kitasamycin Premix
2309.90.90.00
231-8/07-CN
Phụ gia dùng bổ sung Kitasamysin trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: hạt, màu vàng nghệ.- Thùng: 20kg và 25kg.
Hinapharm Pharmaceutical Co., Ltd. Foshan
China
33.
HINAKITA50% Kitasamycin Premix
2309.90.90.00
234-8/07-CN
Phụ gia dùng bổ sung Kitasamysin trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: hạt, màu vàng hoặc màu vàng nhạt.
- Thùng: 20kg và 25kg.
Hinapharm Pharmaceutical Co., Ltd. Foshan
China
34.
HINANEO15,4% Neomycin Sulfate Premix
2309.90.90.00
232-8/07-CN
Phụ gia dùng bổ sung Neomycin Sulfate trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: hạt hoặc bột, màu vàng nhạt.
- Thùng: 20kg và 25kg.
Hinapharm Pharmaceutical Co., Ltd. Foshan
China
35.
Inositol
2906.13.00.00
338-11/07-CN
Phụ gia thức ăn chăn nuôi nhằm bổ sung chất dinh dưỡng cho vật nuôi.
- Dạng: bột, màu trắng.
- Bao/thùng: 25kg.
Shanghe Xianju Inositol Factory
China
36.
Iron-G 100
2309.90.20.00
164-5/07-CN
Bổ sung khoáng (Sắt) hữu cơ trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu trắng nhạt.
- Bao: 25kg và 50kg.
China Bestar Laboratories Ltd.
China
37.
Luprosil Adsorbate
3808.94.00.00
223-8/07-CN
Bổ sung chất chống mốc (axit propionic), trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu vàng nâu.
- Bao: 20kg, 25kg, 50kg, 100kg và 200kg.
Guangdong TongYong Food Feed Additive Combined Experiment Factory Co., Ltd
China
38.
Luprosil Salt
3808.94.00.00
222-8/07-CN
Bổ sung chất chống mốc (Calcium propionate), trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu vàng nâu.
- Bao: 20kg, 25kg, 50kg, 100kg và 200kg.
Nanjing YPC Fine Chemical Industry Company
China
39.
Lysozyme
3507.90.00.00
205-7/07-CN
Phụ gia nhằm bổ sung Enzym Lysozyme trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu trắng.
- Thùng: 25kg.
Wuhan Sunhy Biology Co. Ltd.
China
40.
Mannanase
3507.90.00.00
206-7/07-CN
Phụ gia nhằm bổ sung Enzym Mannanase trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu vàng nhạt.
- Bao/thùng: 25kg.
Wuhan Sunhy Biology Co. Ltd.
China
41.
Microtech L 5000
3507.90.00.00
207-7/07-CN
Bổ sung enzyme Phytase trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: lỏng, màu nâu hoặc nâu đen.
- Thùng: 25kg.
Guangdong VTR Bio-tech Co. Ltd.
China
42.
Milk Flavor
2309.90.90.00
181-6/07-CN
Phụ gia bổ sung hương sữa trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu vàng nhạt.
- Túi: 1kg, 2kg, 5kg.Thùng: 20kg.
Chengdu Dadi Feed Corp
China
43.
Phytase (Feed Grade)
3507.90.00.00
301-10/07-CN
Bổ sung enzyme Phytase trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột hoặc hạt, màu trắng hoặc vàng nhạt.
- Thùng hoặc bao: 1kg, 2kg, 5kg, 10kg, 20kg và 25kg.
Sunson Industry Group Co., Ltd
China
44.
Phytase 5000U/g Pellet
3507.90.00.00
320-10/07-CN
Bổ sung enzyme Phytase trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu hơi vàng.
- Túi lớp lót PE: 20kg.
Beijing Smile Feed Sci. & Tech. Co., Ltd
China
45.
Rui mei hong
(RMD Red)3204.17.00.00 hoặc
2309.90.20.00
286-10/07-CN
Bổ sung chất tạo màu (β-carotene) trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu đỏ tím.
- Bao nhôm: 5kg.
Nanning Ze Wei Er Feed Co., Ltd
China
46.
Skim Milk Replacer
2309.90.90.00
284-9/07-CN
Bổ sung chất thay thế sữa trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu xám sáng.
- Bao: 25kg.
Guangdong Yunhua Industial Company Ltd.
China
47.
Sodium Butyrate
2915.60.00.00
261-8/07-CN
Chất phụ gia dùng bổ sung vào thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột mịn, màu trắng.
- Bao: 1kg và 25kg.
Wuhan Shenzhou Chemical Co., Ltd.
China
48.
Sunzyme
3507.90.00.00
204-7/07-CN
Bổ sung hỗn hợp enzym Xylanase, Mannanase trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu vàng nhạt.
- Bao: 25kg.
Wuhan Sunhy Biology Co. Ltd.
China
49.
Tartrazine
(Ning meng huang)2309.90.90.00 hoặc 3204.12.10.00
287-10/07-CN
Bổ sung chất tạo màu (Tartrazine) trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu đỏ quýt.
- Bao/thùng: 25kg.
Wuhan Sunhy Biology Co., Ltd
China
50.
Zinc Bacitracin 15% Premix
2309.90.20.00
155-5/07-CN
Thức ăn bố sung chứa Zinc bacitracin nhằm tăng hiệu quả của TĂCN, tăng năng suất vật nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu nhạt hoặc vàng nâu.
- Bao: 25kg.
Tianjin Xinxing Veterinary Pharmaceutical Factory
China
51.
Zinc Bacitracin-Colistin Sulfate Premix
2309.90.20.00
154-5/07-CN
Thức ăn bố sung chứa Zinc bacitracin và Colistin Sulfate nhằm tăng hiệu quả của TĂCN, tăng năng suất vật nuôi.
- Dạng: bột, màu vàng nâu.
- Bao: 25kg.
Tianjin Xinxing Veterinary Pharmaceutical Factory
China
52.
Toxout
2309.90.20.00
187-6/07-CN
Chất hấp thụ độc tố dùng trong thức ăn chăn nuôi
- Dạng: bột, màu be nhạt.
- Bao: 25kg.
Biomix S.A.
Colombia
53.
Bact-A-Cid
3808.94.00.00
292-10/07-CN
Thức ăn bổ sung nhằm khống chế tác nhân gây bệnh đường ruốt trên lợn.
- Dạng: bột, màu nâu sáng.
- Bao: 25kg.
Agil Ltd.
England
54.
Mastercube
2309.90.20.00
296-10/07-CN
Bổ sung chất kết dính trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu trắng xám hoặc hơi hồng.
- Bao: 25kg.
Agil Ltd
England
55.
ParturAid
2309.90.20.00
93-3/07-CN
Thức ăn bổ sung dinh dưỡng cho heo nái.
- Dạng: nhão, màu nâu.
- Ống: 30ml và 300ml.
SCA Nutec
England
56.
Prefect
3808.94.00.00
293-10/07-CN
Sản phẩm prebiotic bổ sung trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: hạt mịn, màu nâu sáng.
- Bao: 25kg.
Agil Ltd.
England
57.
Porzyme TP-100HP
2102.10.90
382-12/07-CN
Bổ sung men tiêu hoá trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu nhạt lẫn màu trắng.
- Bao: 25kg.
Finnfeeds International Ltd., Danisco Animal Nutrition
Finland
58.
AG SOW
2309.90.20.00
262-8/07-CN
Hỗn hợp axít béo bay hơi từ dầu cọ, lúa mỳ ép đùn, vitamin và các chất tạo mùi tự nhiên nhằm bổ sung dưỡng chất trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu xám nhạt.
- Bao: 25kg.
Vitalac
France
59.
Biolyse
2811.22.10.00
188-7/07-CN
Khoáng silica có độ tinh khiết cao 100% thiên nhiên nhằm bổ sung khoáng tự nhiên trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu vàng nhạt.
- Hộp: 1kg.
Biové
France
60.
Biové Preserve
2309.90.20.00
189-7/07-CN
Chất chiết xuất từ cây xương rồng nhằm bổ sung dưỡng chất vào thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: lỏng, màu trắng.
- Lọ: 1lít.
Biové
France
61.
Neomeriol
2309.90.20.00
297-10/07-CN
Bổ sung chất điều hoà gan và thận cho gia súc, gia cầm.
- Dạng: nước, màu nâu.
- Can: 1lít; 2,5lít; 3lít; 5lít; 10lít; 20lít và 1000lít.
Neolait SAS
France
62.
Omegalin
2309.90.20.00
352-11/07-CN
Phụ gia thức ăn chăn nuôi nhằm bổ sung chất dinh dưỡng cho vật nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu đậm.
- Bao: 25kg và 1000kg.
Valorex
France
63.
Polycalcium Croissance
2309.90.20.00
298-10/07-CN
Bổ sung vitamin, khoáng và axít amin cho gia súc, gia cầm.
- Dạng: bột, màu nâu nhạt.
- Xô: 1kg; 2kg; 9kg và 27,5kg.
- Bao: 25kg.
Neolait SAS
France
64.
Prisma Jet
2309.90.20.00
175-6/07-CN
Hỗn hợp khoáng chất, chất chiết thực vật và sản phẩm phụ từ ngũ cốc dùng trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu be.
- Bao: 25g.
Sermix (Subsidiary of Evialis)
France
65.
Prismacid Avipro
2309.90.20.00
176-6/07-CN
Hỗn hợp khoáng chất dùng bổ sung vào thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu trắng.
- Bao: 25g.
Sermix (Subsidiary of Evialis)
France
66.
Prismacid Pig Pro
2309.90.20.00
177-6/07-CN
Hỗn hợp các acid hữu cơ dùng bổ sung vào thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu be nhạt.
- Bao: 25g.
Sermix (Subsidiary of Evialis)
France
67.
Turbovit Powder
2309.90.20.00
299-10/07-CN
Bổ sung premix vitamin cho gia súc, gia cầm.
- Dạng: bột, màu trắng và đỏ.
- Xô: 1kg; 2kg; 5kg; 10kg và 27,5kg.
- Bao: 25kg.
Neolait SAS
France
68.
Natuphos® 5000
3507.90.00.00
125-3/07-CN
Bổ sung enzyme Phytase trong thức ăn chăn nuôi
- Dạng: bột, màu vàng nâu.
- Bao: 10kg; 20kg, 25kg và 50kg.
BASF Aktiengesellschaft
Germany
69.
Natuphos® 5000 L
3507.90.00.00
126-3/07-CN
Bổ sung enzyme Phytase trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: lỏng, màu vàng nâu.
- Thùng: 25kg; 25kg, 50kg; 125kg và 500kg.
BASF Aktiengesellschaft
Germany
70.
Bergaprime
2309.90.90.00
157-05/06-CN
Hỗn hợp dầu hướng dương, dầu đậu nành nhằm cung cấp năng lượng cao cho thú nuôi nhỏ.
- Dạng: bột, màu vàng.
- Bao/thùng: 15kg.
Berg + Schmidt GmbH & Co.
Germany
71.
Bergazym P
3507.90.00.00
88-2/07-CN
Sản phẩm enzyme phức hợp nhằm bổ sung enzyme trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu.
- Bao/thùng: 20kg; 25kg.
Berg + Schmidt GmbH & Co. KG
Germany
72.
BioAktiv Animal Feed
2309.90.20.00
279-9/07-CN
Bột phấn đá tự nhiên bổ sung khoáng trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu trắng ngà.
- Bao: 20kg
BioAktiv-Pulver Produktions - und Vertriebs - GmbH
Germany
73.
Carolac
2309.90.90.00
226-8/07-CN
Bổ sung protein và chất tạo ngọt trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu nhạt.
- Bao: 25kg, 500kg, 1000kg và hàng xá.
Inntaler Mischfutter GmbH & Co. KG
Germany
74.
Globigen Pig Doser
2309.90.20.00
208-7/07-CN
Thức ăn bổ sung nhằm bổ sung vitamin và dầu đậu nành cho vật nuôi.
- Dạng: lỏng, màu vàng nhạt.
- Lọ/Thùng: 100ml, 250ml, 500ml, 1lít, 5lít và 25lít.
EW Nutrition GmbH.
Germany
75.
Probat W.P.R
2309.90.90.00
227-8/07-CN
Bổ sung protein và chất tạo ngọt trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu trắng.
- Bao: 25kg, 500kg, 1000kg và hàng xá.
Bewital GmbH & Co. KG
Germany
76.
Vitamine E 50%
2936.90.90.00
285-9/07-CN
Bổ sung vitamin E trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu trắng.
- Bao: 25kg.
Miavit GmbH
Germany
77.
Detoxa Plus 2
2309.90.20.00
295-10/07-CN
Bổ sung chất hấp phụ độc tố Mycotoxin trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu nhạt.
- Thùng nhựa: 25kg.
Dr. Bata
Hungarian-Canadien BioTechnological
R&D Ltd.Hungary
78.
3507.90.00.00
79.
Bazyme NSP
3507.90.00.00
137-5/07-CN
Bổ sung hỗn hợp enzyme tiêu hóa trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu trắng kem.
- Bao: 25kg.
Biocon Limited
India
80.
3507.90.00.00
81.
Lotus VM
2309.90.20.00
290-10/07-CN
Bổ sung premix khoáng và vitamin trong thức ăn chăn nuôi cho gà.
- Dạng: bột, màu trắng mờ.
- Bao: 5kg.
Saideep Exports Pvt. Ltd.
India
82.
Maxigest
3507.90.00.00
243-8/07-CN
Phụ gia thức ăn nhằm bổ sung Enzyme phytase cho thức ăn gia súc, gia cầm.
- Dạng: bột, màu trắng.
- Bao: 5kg, 10kg, 20kg, 25kg và 30kg.
Advanced Enzyme Technologies Ltd.
India
83.
Maxigest
3507.90.00.00
243-8/07-CN
Bổ sung enzyme Phytase trong thức ăn chăn nuôi
- Dạng: bột, màu trắng.
- Bao: 5kg, 10kg, 20kg, 25kg và 30kg.
Advanced Enzyme Technologies Ltd.
India
84.
3507.90.00.00
85.
Ruchamax
2309.90.20.00
147-6/07-CN
Bột thảo dược và khoáng chất nhằm bổ sung các chất bổ và khoáng vào thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu xám.
- Bao/gói : 15g, 1kg, 10kg, 20kg và 25kg.
Ayurvet Limited
India
86.
SD-MOS
2309.90.20.00
353-11/07-CN
Phụ gia bổ sung acid hữu cơ và chất chống mốc trong thức ăn cho gia cầm.
- Dạng: bột, màu nâu.
- Bao: 25kg.
Saideep Exports Pvt
India
87.
Sebphytase 2MG
3507.90.00.00
242-8/07-CN
Bổ sung hỗn hợp enzyme tiêu hóa trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu trắng.
- Bao: 5kg, 10kg, 20kg, 25kg và 30kg.
Advanced Enzyme Technologies Ltd.
India
88.
Sebphytase 2MG
3507.90.00.00
242-8/07-CN
Phụ gia thức ăn nhằm bổ sung Enzyme phytase cho thức ăn gia súc, gia cầm.
- Dạng: bột, màu trắng.
- Bao: 5kg, 10kg, 20kg, 25kg và 30kg.
Advanced Enzyme Technologies Ltd.
India
89.
TM-7 Trace Mineral Premix
2309.90.20.00
291-10/07-CN
Bổ sung premix khoáng trong thức ăn chăn nuôi cho lợn.
- Dạng: bột, màu kem.
- Bao: 25kg.
Saideep Exports Pvt. Ltd.
India
90.
Squid Liver Powder
2309.90.20.00
185-6/07-CN
Hỗn hợp nội tạng mực, dầu gan mực và bột đậu nành nhằm bổ sung protein vào thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu đậm.
- Bao: 25kg.
Hachinohe Chemical Feed Company Ltd.
Japan
91.
Bio-Gold
2309.90.20.00
265-9/07-CN
Bổ sung hỗn hợp vi khuẩn có lợi (probiotic) trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: lỏng, màu nâu nhạt.
- Chai nhựa: 1lít
Jewoo Co., Ltd
Korea
92.
Bio-Plus
2309.90.20.00
264-9/07-CN
Men vi sinh nhằm bổ sung khuẩn lợi cho động vật, cải thiện môi trường chuồng nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu nhạt.
- Túi: 1kg.
Jewoo Co., Ltd
Korea
93.
CTCzyme
3507.90.00.00
128-3/07-CN
Enzyme đậm đặc của beta mannanase dùng bổ sung vào thức ăn chăn nuôi nhằm tăng khả năng hấp thu thức ăn, cải thiện năng suất vật nuôi.
- Dạng: bột, màu hơi vàng hoặc nâu.
- Bao giấy: 20kg và 25kg.
CTCBIO Inc,
Korea
94.
Power-Zyme (Live Mlco-organisms 2)
2102.10.90.00
129-4/07-CN
Bổ sung hỗn hợp vi khuẩn có lợi (probiotic) trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu.
- Bao: 10kg.
B&B Korea Co., Ltd,
Korea
95.
SDN Probiotics (Live Mlco-organisms 6)
3002.90.00.00
130-4/07-CN
Bổ sung vi khuẩn lactic có lợi (probiotic) trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: lỏng, màu đỏ đậm.
- Thùng: 18lít hoặc 1.000lít
B&B Korea Co., Ltd
Korea
96.
Vital Wheat Gluten
1109.00.00.00
61-1/07-CN
Bổ sung chất kết dính và cung cấp protein trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu kem.
- Bao: 25kg hoặc 50lbs.
Cargill (Polska) Sp.z o.o.
Poland
97.
Copper Sulphate
2833.25.00.00
241-8/07-CN
Bổ sung khoáng (đồng) trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột nhuyễn, màu xanh.- Bao: 25kg, 500kg, 1000kg và 1500kg.
Olmix
Russia
98.
NutriMin
3808.94.00.00
157-5/07-CN
Bổ sung premix khoáng trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu hoặc xám.
- Bao: 5kg, 10kg, 20kg và 25kg.
Crown Pacific Biotechnology Pte. Ltd.
Singapore
99.
Sal CURB® brand Dry
3808.94.00.00
201-7/07-CN
Bổ sung chất chống khuẩn (hỗn hợp axit hữu cơ và muôi của chúng) trong thức ăn chăn .
- Dạng: bột, màu trắng.
- Bao: 1kg.
Kemin Industries (Asia) Pte. Ltd.
Singapore
100.
Sal CURB® brand Liquid
3808.94.00.00
199-7/07-CN
Bổ sung chất chống khuẩn (hỗn hợp axit hữu cơ và muôi của chúng) trong thức ăn chăn .
- Dạng: lỏng, màu tía đến đỏ nâu.
- Bình nhựa: 1lít.
Kemin Industries (Asia) Pte. Ltd.
Singapore
101.
Sal CURB® brand RM Extra Liquid
3808.99.90.00
200-7/07-CN
Bổ sung chất chống khuẩn (hỗn hợp axit hữu cơ và muôi của chúng) trong thức ăn chăn.
- Dạng: lỏng, màu tía đến đỏ nâu.
- Bình nhựa: 1lít.
Kemin Industries (Asia) Pte. Ltd.
Singapore
102.
SixTETTM brand Dry
2309.90.20.00
281-9/07-CN
Chất phụ gia bổ sung chất axít hoá đường ruột cho vật nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu nhạt.
- Bao: 1kg
Kemin Industries (Asia) Pte. Ltd.
Singapore
103.
VitaLink
2309.90.20.00
156-5/07-CN
Bổ sung premix vitamin trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu hoặc vàng.
- Bao: 5kg, 10kg, 20kg và 25kg.
Crown Pacific Biotechnology Pte. Ltd.
Singapore
104.
Vitalink Plus
2309.90.20.00
158-5/07-CN
Bổ sung premix vitamin và khoáng trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu.
- Bao: 5kg, 10kg, 20kg và 25kg.
Crown Pacific Biotechnology Pte. Ltd.
Singapore
105.
Canthacol®
2309.90.20.00
269-9/07-CN
Bổ sung chất tạo màu (Canthaxanthin) trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu tím.
- Bao/gói: 1kg, 5kg và 25kg.
Investigaciones Quimicas Y Farmaceuticas, SA
Spain
106.
Xamacol® 40
2309.90.20.00
270-9/07-CN
Bổ sung chất tạo màu (chất chiết xuất từ thực vật) trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu vàng đất.
- Bao: 25kg.
Investigaciones Quimicas Y Farmaceuticas, SA
Spain
107.
Cylactin® LBC ME10
3002.90.00.00
184-6/07-CN
Vi khuẩn lactic bổ sung vào thức ăn chăn nuôi nhằm ổn định hệ vi khuẩn đường ruột vật nuôi.
- Dạng: hạt, màu trắng đến vàng nhạt.
- Bao/Thùng carton: 10kg và 20kg.
Cerbios-Pharma S.A.
Switzerland
108.
Herb-porch
2309.90.20.00
215-7/07-CN
Bổ sung hương liệu thảo dược trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột mịn, màu đất pha màu vàng.
- Bao/thùng: 20kg.
Bioking Technology Co., Ltd.
Taiwan
109.
Toshi Soy Protein
2304.00.00.00
210-7/07-CN
Đậu nành lên men nhằm bổ sung protein trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu vàng sáng.
- Bao: 25kg.
Hui Shung Agriculture & Food Corporation
Taiwan
110.
Toxi-Free
2102.10.90.00
212-7/07-CN
Chất phụ gia có nguồn gốc từ nấm men Pichia Pastoris dùng trong thức ăn chăn nuôi nhằm ngăn ngừa độc tố nấm mốc.
- Dạng: bột mịn, màu nâu vàng.
- Bao: 1kg, 5kg, hộp carton 25kg.
Life Rainbow Biotech Co., Ltd.
Taiwan
111.
All Vet Petty Meal 20% Adult
2309.10.10.00
239-8/07-CN
Thức ăn bổ sung dạng viên có chứa thịt cho chó lớn.
- Dạng: viên, màu nâu.
- Bao: 0,5kg; 1,5kg; 2kg, 2,5kg; 10kg; 15kg; 20kg và 25kg.
Nutrix Public Co., Ltd.
Thailand
112.
All Vet Petty Meal 26% Puppy
2309.10.10.00
240-8/07-CN
Thức ăn bổ sung dạng viên có chứa thịt cho chó con.
- Dạng: viên, màu nâu.
- Bao: 0,5kg; 1,5kg; 2kg, 2,5kg; 10kg; 15kg; 20kg và 25kg.
Nutrix Public Co., Ltd.
Thailand
113.
Bio-Chromium(0.4% Cr)
2309.90.20.00
276-9/07-CN
Bổ sung khoáng (Crom) hữu cơ trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu xám nhạt.
- Bao: 25kg.
Vet Superior Consultant Co., Ltd
Thailand
114.
Bio-Selenium(0.2% Se)
2309.90.20.00
275-9/07-CN
Bổ sung khoáng (Selen) hữu cơ trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu nhạt.
- Bao: 25kg.
Vet Superior Consultant Co., Ltd
Thailand
115.
IronBioproteinate(13% Fe)
2309.90.20.00
272-9/07-CN
Bổ sung khoáng (Sắt) hữu cơ trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu đỏ.
- Bao: 25kg.
Vet Superior Consultant Co., Ltd
Thailand
116.
Lutavit Mix Pig 101
2309.90.90.00
104-3/07-CN
Bổ sung premix vitamin, khoáng vào thức ăn cho heo cai sữa.
- Dạng: bột mịn, màu nâu.
- Bao: 25kg.
BASF (Thai) Limited
Thailand
117.
Lutavit Mix Pig 102
2309.90.90.00
105-3/07-CN
Bổ sung premix vitamin, khoáng vào thức ăn cho lợn con.
- Dạng: bột mịn, màu nâu.
- Bao: 25kg.
BASF (Thai) Limited
Thailand
118.
Lutavit Mix Pig 103
2309.90.90.00
106-3/07-CN
Bổ sung premix vitamin, khoáng vào thức ăn cho lợn hậu bị.
- Dạng: bột mịn, màu nâu.
- Bao: 25kg.
BASF (Thai) Limited
Thailand
119.
Lutavit Mix Pig 104
2309.90.90.00
107-3/07-CN
Bổ sung premix vitamin, khoáng vào thức ăn cho lợn thịt.
- Dạng: bột mịn, màu nâu.
- Bao: 25kg.
BASF (Thai) Limited
Thailand
120.
Lutavit Mix Pig 105
2309.90.90.00
108-3/07-CN
Bổ sung premix vitamin, khoáng vào thức ăn cho lợn bố mẹ.
- Dạng: bột mịn, màu nâu.
- Bao: 25kg.
BASF (Thai) Limited
Thailand
121.
Lutavit Mix STD Layer Hen
2309.90.90.00
109-3/07-CN
Bổ sung premix vitamin, khoáng vào thức ăn cho gà mái đẻ.
- Dạng: bột mịn, màu nâu.
- Bao: 25kg.
BASF (Thai) Limited
Thailand
122.
Lutazyme
3507.90.00.00
110-3/07-CN
Bổ sung hỗn hợp enzyme vào thức ăn cho gia súc, gia cầm.
- Dạng: bột mịn, màu nâu.
- Bao: 25kg.
BASF (Thai) Limited
Thailand
123.
ManganeseBioproteinate(13% Mn)
2309.90.20.00
273-9/07-CN
Bổ sung khoáng (Mangan) hữu cơ trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu xám nhạt.
- Bao: 25kg.
Vet Superior Consultant Co., Ltd
Thailand
124.
Natu-Mix
3507.90.00.00
112-3/07-CN
Bổ sung enzyme Phylase vào thức ăn cho gia súc, gia cầm.
- Dạng: bột mịn, màu nâu.
- Bao: 25kg.
BASF (Thai) Limited
Thailand
125.
Natu-Mix C
3507.90.00.00
111-3/07-CN
Bổ sung enzyme Phytase vào thức ăn cho gia súc, gia cầm.
- Dạng: bột mịn, màu nâu.
- Bao: 20kg.
BASF (Thai) Limited
Thailand
126.
Zinc Bioproteinate (15% Zn)
2309.90.20.00
271-9/07-CN
Bổ sung khoáng (Kẽm) hữu cơ trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu vàng.
- Bao: 25kg.
Vet Superior Consultant Co., Ltd
Thailand
127.
ProSid IS 101
2309.90.20.00
203-7/07-CN
Chất chiết từ thành tế bào nấm men Saccharomyces cerivisiae nhằm bổ sung Manno-Oligosaccharide, glucans trong thức ăn
chăn nuôi.- Dạng: bột, màu nâu nhạt.
- Bao: 25kg.
Perstorp Waspik BV
The Netherlands
128.
Sprayfo Red
2309.90.90.00
140-5/07-CN
Phụ phẩm từ sữa, dầu dừa, dầu cọ và đạm thực vật trích ly dùng làm sữa thay thế cho bê con.
- Dạng: bột mịn, màu vàng nhạt.
- Bao: 10kg và 25kg.
Sloten B.V.
The Netherlands
129.
AB20
2309.90.20.00
229-8/07-CN
Bổ sung chất hấp thụ độc tố nấm mốc trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu xám.
- Bao: 25kg.
Prince Agri Products, Inc.
USA
130.
ALIMETÒ Feed Supplement
2309.90.20.00
282-9/07-CN
Phụ gia thức ăn chăn nuôi nhằm bổ sung Methionine cho vật nuôi.
- Dạng: lỏng, màu hổ phách hoặc hổ phách đậm.
- Thùng: 250kg
Novus International Inc.
USA
131.
Allzyme Lipase Concentrate
3507.90.00.00
214-08/06-CN
Cung cấp enzyme lipase cho thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu kem.
- Bao: 500g; 1kg, 5kg, 25kg, 500kg và 1tấn.
Alltech, Inc.
USA
132.
Antiox for Dogs 10mg 60 Caps
2309.10.90.00
217-8/07-CN
Thức ăn bổ sung cho chó.
- Dạng viên, màu sáng.
- Hộp: 60 viên.
Pet Naturals® of Vermont (A Division of FoodScience Corporation)
USA
133.
Barn Cat Food
2309.10.10.00
254-8/07-CN
Thức ăn bổ sung có chứa thịt cho mèo.
- Dạng: viên nhỏ, màu nâu.
- Bao/Gói: 1kg; 2kg; 5kg; 10kg; 18,14kg; 22,7kg và 25kg.
KENT Feeds Inc.
USA
134.
Cal Phos tablets
2309.10.90.00
193-7/07-CN
Viên nhai có mùi thịt ngon miệng nhằm bổ sung canxi và photpho cho chó và mèo.
- Dạng: viên, màu trắng kem.
- Hộp: 50 viên.
Pet-Ag Inc.
USA
135.
Chro-Meth
2309.90.20.00
209-7/07-CN
Bổ sung khoáng (Crom) hữu cơ trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu vàng xẫm.
- Gói/bao: 100g, 250g, 500g, 1kg, 5kg, 10kg và 25kg.
International Nutrition
USA
136.
Daily Best 180 Tabs
2309.10.90.00
219-8/07-CN
Thức ăn bổ sung cho chó.
- Dạng viên, màu nâu.
- Hộp: 180 viên.
Pet Naturals® of Vermont (A Division of FoodScience Corporation)
USA
137.
Daily Best 60 Tabs
2309.10.90.00
218-8/07-CN
Thức ăn bổ sung cho chó.
- Dạng viên, màu nâu.
- Hộp: 60 viên.
Pet Naturals® of Vermont (A Division of FoodScience Corporation)
USA
138.
Daily Best For Puppies 60 Tab
2309.10.90.00
220-8/07-CN
Thức ăn bổ sung cho chó.
- Dạng viên hình xương, màu vàng nhạt.
- Hộp: 60 viên.
Pet Naturals® of Vermont (A Division of FoodScience Corporation)
USA
139.
Deproteinized Whey
0404.10.91.00
278-9/07-CN
Bổ sung đường lactose trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu vàng kem.
- Bao: 25kg
Trega Foods Inc.
USA
140.
DVAQUA
2102.10.90.00
186-6/07-CN
Men Saccharomyces cerevisiae trên môi trường nuôi cấy là vỏ đậu nành, tấm lúa mì, lúa mạch, mật đường mía nhằm bổ sung men tiêu hóa vào thức ăn chăn nuôi
- Dạng: bột rời, màu nâu nhạt.
- Bao: 1kg, 5kg, 10kg và 25kg.
Diamond V Mills Inc
USA
141.
DynaGain HYDRO-Lyz Yeast
2102.10.90.00
245-8/07-CN
Bổ sung men tiêu hoá vào thức ăn cho lợn.
- Dạng: bột, màu nâu vàng.
- Bao/Gói: 100g; 113g; 500g; 1kg; 10kg; 20kg; 22,7kg và 25kg.
KENT Feeds Inc.
USA
142.
First Rate Fitter's Formula
2309.90.20.00
246-8/07-CN
Bổ sung premix vitamin, khoáng trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu hồng.
- Bao/Gói: 100g; 113g; 500g; 1kg; 10kg; 20kg; 22,7kg và 25kg.
KENT Feeds Inc.
USA
143.
GL X-TRA Plus
2309.90.20.00
247-8/07-CN
Bổ sung dinh dưỡng vào thức ăn cho lợn nái.
- Dạng: bột, màu nâu đỏ.
- Bao/Gói: 1kg; 2kg; 5kg; 10kg; 22,7kg và 25kg.
KENT Feeds Inc.
USA
144.
Hemicell-MP
3507.90.00.00
190-7/07-CN
Chất chiết xuất từ sự lên men khô của vi khuẩn Bacillus lentus nhằm bổ sung enzyme Hemicellulase vào thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: viên nhỏ, màu vàng nâu.
- Bao gói: 10kg và 25kg.
ChemGen Corporation
USA
145.
HilmarTM 8020 Technical Grade Whey Protein Concentrate
0404.10.91.00
95-3/07-CN
Bổ sung protein trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu vàng nhạt.
- Bao: 25kg.
Hilmar Ingredients (A Division of Hilmar Cheese Company)
USA
146.
Hi-Protein 27 Dog Food
2309.10.90.00
252-8/07-CN
Thức ăn bổ sung có chứa thịt cho chó.
- Dạng: viên nhỏ, màu nâu.
- Bao/Gói: 1kg; 2kg; 5kg; 10kg; 18,14kg; 22,7kg và 25kg.
KENT Feeds Inc.
USA
147.
HYDRO-Lyz Yeast
2102.10.9000
244-8/07-CN
Phụ gia thức ăn nhằm bổ sung men tiêu hoá thức ăn cho lợn.
- Dạng: bột, màu nâu vàng.
- Bao/Gói: 100g; 113g; 500g; 1kg; 10kg; 20kg; 22,7kg và 25kg.
KENT Feeds Inc.
USA
148.
Kit & Cat Cat Food
2309.10.10.00
253-8/07-CN
Thức ăn bổ sung có chứa thịt cho mèo.
- Dạng: viên nhỏ, màu nâu.
- Bao/Gói: 1kg; 2kg; 5kg; 10kg; 18,14kg; 22,7kg và 25kg.
KENT Feeds Inc.
USA
149.
Lawn Rescue 120 Tabs
2309.10.90.00
221-8/07-CN
Thức ăn bổ sung cho chó.
- Dạng viên tròn, màu nâu.
- Hộp: 120 viên.
Pet Naturals® of Vermont (A Division of FoodScience Corporation)
USA
150.
LE-80
2309.90.20.00
283-9/07-CN
Hỗn hợp lactose và sucrose dùng trong thức ăn chăn nuôi nhằm cung cấp năng lượng cho thú non.
- Dạng: bột, màu vàng nhạt.
- Bao: 25kg.
International Ingredient Corporation
USA
151.
Natustat
2309.90.20.00
212-08/06-CN
Bổ sung khoáng (Kẽm) hữu cơ trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu xám mờ.
- Bao: 500g; 1kg, 5kg, 25kg, 500kg và 1tấn.
Alltech, Inc.
USA
152.
Nutri-Gold®
0404.90.00.00
163-5/07-CN
Phế phẩm từ sữa tươi sấy khô dùng bổ sung đạm sữa và các chất khoáng từ sữa cho thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu kem nhạt.
- Bao: 25kg.
International Ingredient Corporation
USA
153.
Optigen II
2309.90.20.00
213-08/06-CN
Bổ sung nitơ phi protein cho bò sữa.
- Dạng: bột, màu vàng.
- Bao: 500g; 1kg, 5kg, 25kg, 500kg và 1tấn.
Alltech, Inc
USA
154.
PCS 21% Monocalcium (hoặc Monodicalcium Phosphate)
2309.90.20.00
238-8/07-CN
Nguồn cung cấp phốt pho và canxi cho sản xuất thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: hạt khô, dễ tan, màu xám nhạt.
- Bao: 25kg, 40kg, 50kg, 1000kg và hàng rời.
PCS Sales (USA), Inc.
USA
155.
Premium Deproteinized Whey
0404.10.91.00
237-8/07-CN
Sản xuất từ váng sữa ngọt tươi, được sử dụng là chất thay thế tốt cho bột váng sữa ngọt trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu kem nhạt.
- Bao: 25kg.
Davisco Foods International, Inc.
USA
156.
SowGAIN
2309.90.20.00
250-8/07-CN
Bổ sung chất béo, hương liệu kích thích lợn nái thèm ăn.
- Dạng: viên nhỏ, màu trắng.
- Bao/Gói: 100g; 113g; 500g; 1kg; 10kg; 11,35kg; 22,7kg và 25kg.
KENT Feeds Inc.
USA
157.
Tasty Nuggets Dog Food
2309.10.10.00
251-8/07-CN
Thức ăn bổ sung có chứa thịt cho chó.
- Dạng: viên nhỏ, màu nâu.
- Bao/Gói: 1kg; 2kg; 5kg; 10kg; 18,14kg; 22,7kg và 25kg.
KENT Feeds Inc.
USA
158.
Wean-Lyte
2309.90.20.00
248-8/07-CN
Bổ sung chất điện giải vào khẩu phần ăn cho lợn con.
- Dạng: bột, màu nâu hồng.
- Bao/Gói: 100g; 113g; 500g; 1kg; 10kg; 20kg; 22,7kg và 25kg.
KENT Feeds Inc.
USA
159.
Wean-MAX
10-25 D-CTC 4002936.90.20.00
249-8/07-CN
Bổ sung dinh dưỡng vào thức ăn cho heo con.
- Dạng: bột, màu nâu đỏ.
- Bao/Gói: 1kg; 2kg; 5kg; 10kg; 22,7kg và 25kg.
KENT Feeds Inc.
USA
160.
Ingaso P-712
2309.90.20.00
354-11/07-CN
Bổ sung Premix vitamin và khoáng cho lợn con.
- Dạng: bột, màu kem.
- Bao: 24kg
Ingaso
Spain
161.
Ingaso P-140
2309.90.20.00
355-11/07-CN
Bổ sung Premix vitamin và khoáng cho lợn con.
- Dạng: bột, màu xám.
- Bao: 20kg
Ingaso
Spain
162.
Ingaso P-120
2309.90.20.00
356-11/07-CN
Bổ sung Premix vitamin và khoáng cho lợn con.
- Dạng: bột, màu phớt hồng.
- Bao: 30kg
Ingaso
Spain
163.
Chlortetracy-cline Feed Grade 15% Powder
2309.90.20.00
230-8/07-CN
Phụ gia thức ăn chăn nuôi nhằm nâng cao hiệu suất và bảo đảm chất lượng thức ăn.
- Dạng: bột hoặc hạt, màu nâu đen.
- Bao hoặc thùng: 10kg, 20kg và 25kg.
Pucheng Chia Tai Biochemistry Co., Ltd.
China
164.
One-Q PMWS
2102.20.00.00
357-11/07-CN
Chế phẩm bổ sung men tiêu hoá cho lợn con.
- Dạng: bột, màu nâu, vàng nhạt.
- Túi nhôm: 1kg
Insect Biotech
Korea
165.
One-Q Poultry
2102.20.00.00
358-11/07-CN
Chế phẩm bổ sung men tiêu hoá cho gia cầm.
- Dạng: bột, màu nâu, vàng nhạt.
- Túi nhôm: 5kg
Insect Biotech
Korea
166.
Power-Cell
2102.20.00.00
359-11/07-CN
Chế phẩm bổ sung men tiêu hoá cho bò sữa.
- Dạng: bột, màu nâu, vàng nhạt.
- Túi nhôm: 5kg
Insect Biotech
Korea
167.
One-Q Swine
2102.20.00.00
360-11/07-CN
Chế phẩm bổ sung men tiêu hoá cho lợn nái.
Insect Biotech
Korea
168.
Superior
Mins-Broiler2309.90.20.00
28-01/08-CN
Bổ sung hỗn hợp khoáng trong thức ăn chăn nuôi gà thịt.
- Dạng: bột, màu vàng nhạt.
- Bao: 500g, 2kg, 5kg, 10kg và 25kg.
Vet Superior Consultant Co., Ltd.
Thailand
169.
Superior
Mins-Layer2309.90.20.00
29-01/08-CN
Bổ sung hỗn hợp khoáng trong thức ăn chăn nuôi gà đẻ.
- Dạng: bột, màu nâu nhạt.
- Bao: 500g, 2kg, 5kg, 10kg và 25kg.
Vet Superior Consultant Co., Ltd.
Thailand
170.
Superior
Mins-Swine2309.90.20.00
30-01/08-CN
Bổ sung Mangan và protein trong thức ăn chăn nuôi cho lợn.
- Dạng: bột, màu nâu nhạt.
- Bao: 500g, 2kg, 5kg, 10kg và 25kg.
Vet Superior Consultant Co., Ltd.
Thailand
171.
D-X Plus
2309.90.20.00
331-11/07-CN
Premix bổ sung màng tế bào men trong thức ăn cho lợn.
- Dạng: bột, màu nâu.
- Bao: 25kg.
Animal Supplements Co., Ltd.
Thailand
172.
Proteinate Chelate Plus 5
2309.90.20.00
332-11/07-CN
Bổ sung premix vitamin, khoáng trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu.
- Bao: 25kg.
Animal Supplements Co., Ltd.
Thailand
173.
Ecsef - 4
2309.90.20.00
333-11/07-CN
Bổ sung premix vitamin, khoáng trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu.
- Bao: 25kg.
Animal Supplements Co., Ltd.
Thailand
174.
Ecsef Forte
2309.90.20.00
334-11/07-CN
Bổ sung premix vitamin, khoáng trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu.
- Bao: 25kg.
Animal Supplements Co., Ltd.
Thailand
175.
Extreme
2309.90.20.00
335-11/07-CN
Bổ sung premix vitamin, khoáng trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu.
- Bao: 25kg.
Animal Supplements Co., Ltd.
Thailand
176.
Ecsef - 5
2309.90.20.00
336-11/07-CN
Bổ sung premix vitamin, khoáng trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu.
- Bao: 25kg.
Animal Supplements Co., Ltd.
Thailand
177.
Gesta - C
2309.90.20.00
337-11/07-CN
Bổ sung premix vitamin, khoáng trong thức ăn chăn nuôi.
- Dạng: bột, màu nâu.
- Bao: 25kg.
Animal Supplements Co., Ltd.
Thailand
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Vũ Văn Tám
NGUYÊN TẮC SỬ DỤNG MÃ SỐ HS
Danh mục mã số HS này được xây dựng trên cơ sở Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam, ban hành kèm theo Quyết định số 107/2007/QĐ-BTC ngày 25/12/2007 và Biểu thuế xuất khẩu, biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC ngày 20/12/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Trường hợp xảy ra tranh chấp liên quan đến áp mã số HS thì Cục Chăn nuôi - Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sẽ phối hợp với Tổng cục Hải quan - Bộ Tài chính xem xét thống nhất và quyết định mã số.
CÁC CHỮ VIẾT TẮT
- Danh mục 90: Danh mục thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu thức ăn chăn nuôi được nhập khẩu vào Việt Nam (ban hành kèm theo Quyết định số 90/2006/QĐ-BNN ngày 02/10/2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT).
- Danh mục 65: Danh mục bổ sung thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu thức ăn chăn nuôi nhập khẩu vào Việt Nam (ban hành kèm theo Quyết định số 65/2007/QĐ-BNN ngày 03/7/2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT).
- TĂCN: Thức ăn chăn nuôi.
BỘ NÔNG NGHIỆP
VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
DANH MỤC ĐIỀU CHỈNH MÃ SỐ HS VÀ MỘT SỐ THÔNG TIN CÁC MẶT HÀNG THỨC ĂN CHĂN NUÔI,
NGUYÊN LIỆU THỨC ĂN CHĂN NUÔI NHẬP KHẨU VÀO VIỆT NAM(Ban hành kèm theo Quyết định số 88/2008/QĐ-BNN ngày 22 tháng 8 năm 2008)
I. ĐIỀU CHỈNH MÃ SỐ HS
Số TT
Số TT trong
Danh mục 90Tên thức ăn chăn nuôi,
nguyên liệu TĂCNSố đăng ký nhập khẩu
Mã số HS
Tại Danh mục 90
Nay điều chỉnh thành
1.
147
Pulp Shreds of Chicory
(Bột rễ rau diếp xoăn)HT-698-9/02-KNKL
2309.90.90
1214.90.00
2.
188
Spray Dried Molasses Yeast
IB-546-5/02-KNKL
2309.90.90
2102.20.00
3.
189
Spray Dried Molasses Yeast
IB-463-02/02-KNKL
2309.90.90
2102.20.00
4.
759
CarophyllÒ Yellow
RP-599-8/02-KNKL
2309.90.20
3204.17.20
5.
1035
Lucantin Red
BASF-331-12/00-KNKL
2309.90.20
3204.17.90
6.
1036
Lucantin Yellow
BASF-332-12/00-KNKL
2309.90.20
3204.17.90
7.
1424
Biotronic SE
BIO-104-4/00-KNKL
2309.90.20
3808.40.99
8.
1580
Rovimix® A 1000
RT-1890-02/04-NN
2309.90.20
2936.21.00
9.
1585
Rovimix® Niacin
RP-616-8/02-KNKL
2309.90.20
2936.29.00
10.
1997
Hemicell - D
US-282-8/01-KNKL
2309.90.90
3507.90.00
11.
1998
Hemicell - L
US-283-8/01-KNKL
2309.90.90
3507.90.00
12.
759
CarophyllÒ Yellow
RP-599-8/02-KNKL
2309.90.20
3204.17.20
13.
775
Dextrose Monohydrate Roferose M
PY-245-7/01-KNKL
2309.90.20
1702.30.10.00
II. ĐIỀU CHỈNH TÊN THƯƠNG MẠI CỦA HÀNG HOÁ THỨC ĂN CHĂN NUÔI, NGUYÊN LIỆU TĂCN
Số TT
Số TT trong Danh mục
Số đăng ký
nhập khẩuTên thương mại hàng hóa thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu TĂCN
Đã đăng ký
Nay điều chỉnh thành
Danh mục 90
1.
1092
FN-1604-8/03-KNKL
Fra Acid Ca Premix
ProPhorce AC 215
2.
1094
FN-1603-8/03-KNKL
Fra Biophorce Dry
ProPhorce PH 101
3.
1096
FN-1598-8/03-KNKL
Fra Mould S Liquid
ProSid MI 503
4.
1095
FN-1597-8/03-KNKL
Fra Mould Dry
ProSid MI 201
5.
1098
FN-1599-8/03-KNKL
Fra Ox D Dry
ProTain OT 102
6.
1097
FH-1701-9/03-KNKL
Fra Ox C Liquid
ProTain OT 502
7.
1100
FN-1600-8/03-KNKL
Fra Zyme Pe Dry
ProFare EZ 301
8.
1434
KS-251-7/01-KNKL
Endox C Dry
Endox® brand C Dry
9.
1436
KM-657-8/02-KNKL
EndoxTM Dry
Endox® brand Dry
10.
1407
KM-662-8/02-KNKL
Acid LacTM Dry
ACID LAC® brand Dry
11.
1411
KM-15-10/99-KNKL
Barox Liquid
BAROXTM brand Liquid
12.
1429
TA-1620-8/03-KNKL
Clostat Dry
CloSTATTM brand Dry
13.
1438
KM-658-8/02-KNKL
Feed CurbTM Dry
Feed CURB® brand Dry
14.
1441
KM-83-3/01-KNKL
Kem Glo Dry (Kem GloTM Dry)
Kem GLO® brand Dry
15.
1446
KM-123-4/01-KNKL
Kemtrace Chromium 4.0%
KEMTRACETM brand Chromium Dry 4.0%
16.
1447
KM-85-3/01-KNKL
KemtraceTM Chromium 0.04%
KEMTRACETM brand Chromium Dry 0.04%
17.
1448
KM-124-4/01-KNKL
Kemzin 2000 Dry
KemZINTM brand 2000 Dry
18.
1449
KM-265-8/00-KNKL
Kemzyme Dry
KEMZYME® brand Dry
19.
1452
KM-21-10/99-KNKL
Kemzyme PS Dry
KEMZYME® brand PS Dry
20.
1462
KM-16-10/99-KNKL
Myco Crub Dry
Myco CRUB® brand Dry
21.
1464
KM-17-10/99-KNKL
Myco Crub Liquid
Myco CRUB® brand Liquid
22.
1480
183-3/05-NN
PromoteTM ProCheck GP 77L
PROMOTETM ProCheck GP 77L
23.
1479
184-3/05-NN
PromoteTM Proacid AD 201
PROMOTETM Proacid AD 201
24.
1406
KM-81-3/01-KNKL
Acid LacTM Liquid
Acid Lac® brand Liquid
25.
945
AP-721-10/02-KNKL
Ravabio Excel LC
RovabioTM Excel LC
26.
1472
KS-218-6/01-KNKL
Oro Glotm 20 dry
Oro GloTM 20 Dry
27.
1517
82-02/06-CN
Caromic
Caroba
28.
1876
AA-1793-12/03-NN
Biofos R (Monocalcium Phosphate)
Biofos® (Monocalcium Phosphate)
29.
1672
037-8/04-NN
Companion Pet Classic Dog Beef Flavor
Companion Pets Classic Beef BBQ Flavor
30.
1673
039-8/04-NN
Companion Pet Classic Dog Chicken
Companion Pets Classic Grilled Liver
31.
1984
CS-302-10/00-KNKL
Feed Grade Fluid Lecithin (F1-100 -7999)
F1-100 Feed Grade Lecithin, Soy Lecithin Feed Grade
32.
1612
NO-278-9/00-KNKL
Mycostatinr-20
Mycostatin®-20
33.
380
338-7/05-NN
Dicalcium Phosphate (DCP)-Feed Grade
Dicalcium Phosphate (Calcium Hydrophosphate - mineral feedstuff)
34.
613
343-8/05-NN
Wisdem Golden-Y
Wisdem Golden-Y (20)
35.
380
338-7/05-NN
Dicalcium Phosphate (DCP) – Feed Grade
Dicalcium Phosphate (Calcium Hydrophosphate - mineral feedstuff)
36.
1101
150-01/05-NN
Frazyme PE 500 Dry
ProFare EZ 308
37.
1104
151-01/05-NN
Frazyme W Plus 500 Dry
ProFare EZ 103
38.
1517
82-02/06-CN
Caromic
Caromic (Caroba)
39.
1612
NO-278-9/00-KNKL
Mycostatinr-20
Mycostatinâ-20
40.
1876
AA-1793-12/03-NN
Biofos R (Monocalcium Phosphate)
Biofosâ (Monocalcium Phosphate)
41.
1984
CS-302-10/00-KNKL
Feed Grade Fluid Lecithin ( F1-100 -7999)
F1-100 Feed Grade Lecithin, Soy Lecithin Feed Grade
42.
1092
ZM-1627-8/03-KNKL
Availa Mn 100
Availa Mn 80
Danh mục 65
43.
156
FP-20-2/01-KNKL
FraÒMould V Dry
ProSid MI 203
44.
157
150-01/05-NN
Frazyme PE 500 Dry
ProFare EZ 308
45.
158
151-01/05-NN
Frazyme W Plus 500 Dry
ProFare EZ 103
46.
297
339-12/06-CN
Fra Mycobind Plus Dry
ProSid TB 102
III. ĐIỀU CHỈNH QUY CÁCH BAO GÓI
Số TT
Số TT trong Danh mục
Tên thức ăn chăn nuôi,
nguyên liệu TĂCNSố đăng ký
nhập khẩuQuy cách bao gói
Đã đăng ký
Nay điều chỉnh thành
Danh mục 90
1.
1457
Kemzyme® brand V Dry
66-02/06-CN
Bao: 20kg và 25kg.
Bao: 10kg, 15kg, 20kg và 25kg.
2.
1948
DK Sarsaponin 30
DU-187-6/01-KNKL
Thùng: 25kg
Bao/thùng: 20kg và 25kg.
3.
1949
DK Sarsaponin 30
NB-96-3/01-KNKL
Bao: 100g, 500g, 1kg, 25kg, và 50kg.
- Gói: 100g, 500g, 1kg.
- Bao/thùng: 20kg, 25kg, và 50kg.
4.
1863
Azomiter
PU-495-3/02-KNKL
Bao: 20kg.
Bao: 1kg, 5kg, 10kg, 20kg, 1000kg và 1250kg.
5.
594
Suan Jian Fei
GT-1643-8/03-KNKL
Bao: 25kg
Bao: 20kg và 25kg.
6.
1218
Superfine Bentonite Powder
KI-1760-11/03-NN
- Bao: 20kg, 25kg.
- Bao: 20kg, 25kg và 50kg
7.
1998
Hemicell-L
US-283-8/01-KNKL
- Thùng: 208lít
- Thùng: 25lít, 104lít và 208lít
8.
233
0.3% Trace- Mineral Premix for Pig Grower
ET-704-10/02-KNKL
- Bao: 30 kg.
- Bao: 40 kg.
9.
234
0.3% Trace- Mineral Premix for Pig Starter
ET-703-10/02-KNKL
- Bao: 30 kg.
- Bao: 40 kg.
235
0.30% Trace- Mineral Fremix for 1st- Phase Broiler
ET-686-9/02-KNKL
- Bao: 30 kg.
- Bao: 40 kg.
236
0.30% Trace- Mineral Premix for Freshwater Fish
ET-687-9/02-KNKL
- Bao: 30 kg.
- Bao: 40 kg.
237
0.30% Trace- Mineral Premix for Laying Hen
ET-685-9/02-KNKL
- Bao: 30 kg.
- Bao: 40 kg.
238
0.4% Trace- Mineral Premix Replacement Pullet
ET-706-10/02-KNKL
- Bao: 30 kg.
- Bao: 40 kg.
239
0.45% Trace- Mineral Premix for Piglet
ET-702-10/02-KNKL
- Bao: 30 kg.
- Bao: 40 kg.
15.
240
1.5% Trace- Mineral Premix for Pig Concentrated
ET-705-10/02-KNKL
- Bao: 30 kg.
- Bao: 40 kg.
16.
2119
ProtimaxÒ– Specialized Egg Protein Animal Feed Supplement For Swine
SC-1908-5/04-NN
- Bao: 1kg, 10kg, 20kg và 40lb.
- Bao: 1kg, 10kg, 20kg và 40lb.
- Thùng: 20kg.
17.
1595
EZ Protein
(peco)
053-9/04-NN
- Bao: 25kg.
- Bao: 25kg hoặc đóng xá trong container.
18.
2040
Micro Aid Liquid
US-238-6/01-KNKL
- Can: 1lít, 10lít, 200lít.
- Can: 1lít, 10lít, 20lít và 200lít.
19.
2119
ProtimaxÒ– Specialized Egg Protein Animal Feed Supplement For Swine
SC-1908-5/04-NN
- Bao: 1kg, 10kg, 20kg và 40lb.
- Bao: 1kg, 2kg, 10kg, 20kg và 40lb.
20.
613
Wisdem Golden-Y
343-8/05-NN
- Bao: 5kg/bao nhôm, 20kg/thùng.
- Bao hoặc thùng: 5kg, 20kg và 25kg;
21.
143
Oxy-Nil Dry
RUBY-75-3/00-KNKL
- Bao: 25kg.
- Bao: 10kg; 20kg và 25kg.
22.
1328
Bergafat DLN-2
BS-164-5/00-KNKL
- Thùng: 185kg.
- Thùng: 185kg hoặc Container flexi: 20 tấn (± 5%).
23.
2170
UGF-2000
AU-299-8/01-KNKL
- Bao: 0,5kg; 1kg; 5kg; 10kg và 25kg.
- Bao: 0,5kg; 1kg; 5kg; 10kg; 25kg; 40kg và 50kg.
24.
2171
UGF-2000
AM-1489-4/03-KNKL
- Bao: 0,5kg; 1kg; 5kg; 10kg và 25kg.
- Bao: 0,5kg; 1kg; 5kg; 10kg; 25kg; 40kg và 50kg.
25.
2172
UGF-2002
AU-362-10/01-KNKL
- Bao: 0,5kg; 1kg; 5kg; 10kg và 25kg.
- Bao: 0,5kg; 1kg; 5kg; 10kg; 25kg; 40kg và 50kg.
26.
894
Nutri-plus gel
248-08/06-CN
- Tuýp: 12,5g.
- Tuýp: 120,5g.
27.
575
Rovimix® E-50 Adsorbate
AT-1443-02/03-KNKL
- Thùng: 25kg.
- Bao, thùng: 25kg.
28.
466
Greenenzyme
CT-1789-12/03-NN
- Bao, thùng: 12,5kg và 40kg.
- Bao, thùng: 12,5kg; 25kg và 40kg.
- Bao: 20kg (trong có 20 túi nhỏ x 1kg).
- Bao: 25kg (trong có 25 túi nhỏ x 1kg)
29.
1208
Check - O - Tox
225-08/06-NN
- Bao: 5kg.
- Bao hoặc thùng: 5kg, 25kg.
30.
1406
Acid LacTM Liquid
KM-81-3/01-KNKL
Thùng: 25kg.
Thùng 5kg và 25kg
31.
1984
Feed Grade Fluid Lecithin
(F1-100 -7999)
CS-302-10/00-KNKL
Thùng: 450kg và 1000kg.
Thùng: 450 LB và 204,12k.
32.
615
Wisdem Red 10%
342-8/05-NN
- Bao: 5kg/bao nhôm, 20kg/thùng.
- Bao hoặc thùng: 5kg, 20kg và 25kg.
33.
143
Oxy - Nil Dry
RUBY-75-3/00-KNKL
- Bao: 25kg.
- Bao: 10kg, 20kg và 25kg.
34.
466
Greenenzyme
CT-1789-12/03-NN
- Bao, thùng: 12,5kg và 40kg.
- Bao, thùng: 12,5kg; 25kg và 40kg.
- Bao: 20kg (trong có 20 túi nhỏ x 1kg)
- Bao: 25kg (trong có 25 túi nhỏ x 1kg)
35.
541
Mintai Sweetening
MC-299-10/00-KNKL
- Gói: 1kg, thùng: 20kg
- Gói: 1kg.
- Bao hoặc thùng: 20kg.
36.
828
Karno- Chol
VP-254-7/01-KNKL
- 1lít, 5 lít, 20lít và 200lít
- 1lít, 5lít, 25lít, 200lít và 220lít.
37.
829
Karno- Grow
VP-253-7/01-KNKL
- 1lít, 5 lít, 20líva và 200lít
- 1lít, 5lít, 25lít, 200lít và 220lít.
38.
830
Karno- Mam
VP-1570-7/03-KNKL
- Lọ, thùng: 1lít; 5lít; 25lít; 200lít và 220 lít
- Thùng, lọ, hộp: 1kg, 5kg, 10kg, 25kg, 200kg và 220kg.
- Lọ, thùng: 1lít; 5lít; 25lít; 200lít và 220lít.
- Thùng, lọ, hộp: 1kg, 5kg, 10kg, 25kg, 200kg và 220kg.
39.
831
Karno Phos
VF-217-6/01-KNKL
- 1lít, 5lít, 20 lít và 200lít
- 1lít, 5lít, 25lít, 200lít và 220lít.
40.
832
Karno Renol
VF-216-6/01-KNKL
- Bao:1kg, 5 kg, 20kg và 200kg
- Bao/hộp:1kg, 5 kg, 20kg và 200kg.
41.
835
Karno-Renol
VP-337-10/01-KNKL
- Dung dịch màu trắng: 1lít, 5lít, 10lít, 20lít và 200lít
- Dung dịch màu trắng: 1lít, 5lít, 10lít, 25lít, 200lít và 220lít.
42.
1176
SelkoÒ - pH
05-01/06-CN
- Can: 25kg.
- Thùng: 225kg.
- Bồn chứa: 1000kg.- Chai: 1kg.
- Can: 25kg.
- Thùng: 10kg, 225kg.
- Bồn chứa: 1000kg.43.
1208
Check - O - Tox
225-08/06-CN
- Bao: 5kg.
- Bao hoặc thùng: 5kg, 25kg.
44.
1293
Customer Premix No. 439 (153S)
226-08/06-CN
- Bao: 1kg.
- Bao: 1kg và 25kg.
45.
1328
Bergafat DLN - 2
BS-164-5/00-KNKL
- Thùng: 185kg
- Thùng: 185kg hoặc Contailer flexi: 20tấn (±5%)
46.
1629
591-Prestarter Feed
69-02/06-CN
- Bao: 25kg.
- Bao: 10kg và 30kg.
47.
1630
599-Creep Feed
68-02/06-CN
- Bao: 25kg.
- Bao: 10kg và 30kg.
48.
1647
Be-lac 300
118-01/05-NN
- Gói: 1kg.
- Bao: 5kg, 10kg, 15kg và 25kg.
- Gói: 1kg và 2kg.
- Bao: 5kg, 10kg, 15kg, 20kg, 25kg, 30kg và 50kg.
49.
1648
Be-lac 300S
117-01/05-NN
- Gói: 1kg.
- Bao: 5kg, 10kg, 15kg và 25kg.
- Gói: 1kg và 2kg.
- Bao: 5kg, 10kg, 15kg, 20kg, 25kg, 30kg và 50kg.
50.
1649
Betamix 1
TL-418-01/02-KNKL
- Gói: 100g; 500g; 1kg và 2,5kg
- Bao: 5kg, 10kg và 20kg
- Gói: 100g; 500g; 1kg và 2,5kg
- Bao: 250g, 500g, 1kg, 5kg, 10kg và 20kg.
- Thùng: 15kg.
51.
1650
Betamix 2
TL-419-01/02-KNKL
- Gói: 100g; 500g; 1kg và 2,5kg
- Bao: 5kg, 10kg và 20kg
- Gói: 100g; 500g; 1kg và 2,5kg
- Bao: 250g, 500g, 1kg, 5kg, 10kg và 20kg.
- Thùng: 15kg.
52.
1651
Betamix 3
TL-417-01/02-KNKL
- Gói: 100g; 500g; 1kg và 2,5kg
- Bao: 5kg, 10kg và 20kg
- Gói: 100g; 500g; 1kg và 2,5kg
- Bao: 250g, 500g, 1kg, 5kg, 10kg và 20kg.
- Thùng: 15kg.
53.
1652
Betamix 4
TL-420-01/02-KNKL
- Gói: 100g; 500g; 1kg và 2,5kg
- Bao: 5kg, 10kg và 20kg
- Gói: 100g; 500g; 1kg và 2,5kg
- Bao: 250g, 500g, 1kg, 5kg, 10kg và 20kg.
- Thùng: 15kg.
54.
1653
Betamix A
TL-416-01/02-KNKL
- Gói: 100g; 500g; 1kg và 2,5kg
- Bao: 5kg, 10kg và 20kg
- Gói: 100g; 500g; 1kg và 2,5kg
- Bao: 250g, 500g, 1kg, 5kg, 10kg và 20kg.
- Thùng: 15kg.
55.
1768
Rishy Adult
120-01/05-NN
- Gói: 150g; 1,5kg.
- Bao: 2kg, 10kg và 15kg.
- Gói: 150g; 1,5kg.
- Bao: 2kg, 10kg, 15kg và 20kg.
56.
1769
Rishy Puppy
119-01/05-NN
- Gói: 150g; 1,5kg.
- Bao: 2kg, 10kg và 15kg.
- Gói: 150g; 1,5kg.
- Bao: 2kg, 10kg, 15kg và 20kg.
57.
1815
Monocalcium Phosphate (MCP)
382-10/05-NN
- Bao: 25kg.
- Bao: 25kg và 50kg.
58.
2058
Myco-AD
SA-1781-12/03-NN
- Bao:1kg và 25kg
- Bao:1kg; 1,25kg; 2,5kg; 5kg; 10kg; 15kg; 20kg và 25kg.
59.
2059
Myco-AD-A-Z
SA-1782-12/03-NN
- Bao:1kg và 25kg
- Bao: 500g; 1kg; 2kg; 5kg; 10kg; 15kg; 20kg và 25kg.
60.
2040
Micro Aid Liquid
US-238-6/01- KNKL
- Can: 1lít; 10lít và 200lít.
- Can: 1lít, 10lít, 20lít và 200lít.
61.
2170
UGF-2000
AU-299-8/01-KNKL
- Bao: 0,5kg; 1kg; 5kg; 10kg và 25kg.
- Hàng rời.
- Bao: 0,5kg; 1kg; 5kg; 10kg; 25kg; 40kg và 50kg.
- Hàng rời.
62.
2171
UGF-2000
AM-1489-4/03-KNKL
- Bao: 0,5kg; 1kg; 5kg;
10kg và 25kg
- Bao: 0,5kg; 1kg; 5kg; 10kg; 25kg; 40kg và 50kg.
63.
2172
UGF-2002
AU-362-10/01-KNKL
- Bao: 0,5kg; 1kg; 5kg; 10kg và 25kg
- Bao: 0,5kg; 1kg; 5kg; 10kg; 25kg; 40kg và 50kg.
64.
2029
Lecithin Stablec Ub
AM-1413-01/03-KNKL
- Phi: 204,12 kg và 205kg.
- Thùng: 1290 kg.
- Phi: 204,12 kg và 205kg.
- Thùng: 1000kg và 1290 kg.
65.
1374
Aqua choice
(Fish Soluble)
208-3/05-NN
- Thùng: 220kg (55 gallon); 237,708kg.
- Thùng: 241,25kg và 239,19kg.
66.
1749
PedigreeÒ Puppy Chicken and Egg Flavour
310-7/05-NN
- Gói: 100g, 500g, 1,5kg và 3kg
- Bao: 8kg và 15kg.
- Gói: 100g, 480g, 500g, 1,5kg và 3kg
- Bao: 8kg và 15kg.
67.
248
Alliein (Tinh dầu tỏi)
CC-1799-12/03-NN
- Thùng, bao: 20kg và 25kg.
- Gói: 1kg.
- Thùng, bao: 25kg (chứa 25gói).
- Thùng, bao: 20kg và 25kg.
68.
548
Mycotoxin Absortbent (Shen Wei Jin)
CC-1801-12/03-NN
- Thùng, bao: 10kg, 15kg và 25kg.
- Gói: 5kg.
- Thùng, bao: 25kg (chứa 5gói).
- Thùng, bao: 10kg, 15kg và 25kg.
69.
616
Yiduozyme 818
(Feed enzyme preparation)
009-7/04-NN
- Bao 25kg.
- Bao 1kg và 25kg.
- Thùng: 20kg.
70.
617
Yiduozyme 868
(Feed enzyme preparation)
010-7/04-NN
- Bao 25kg.
- Bao 1kg và 25kg.
- Thùng: 20kg.
Danh mục 65
71.
19
Feedophyt-2500 (Phytase-2500)
20-01/07-CN
- Hộp: 100g.
- Hộp: 100g.
- Bao: 25kg.
72.
20
Feedophyt-5000 (Phytase-5000)
21-01/07-CN
- Hộp: 100g.
- Hộp: 100g.
- Bao: 20kg.
73.
183
ToxfinTMbrand Dry
133-4/07-CN
- Bao: 1kg.
- Bao: 1kg, 5kg, 20kg và 25kg.
74.
268
Moldtec 211
50-1/07-CN
- Thùng: 200kg.
- Thùng: 200kg và 1.000kg
75.
169
Soya Lecithin Liquid
(Feed Grade)144-5/07-CN
- Thùng: 210kg.
- Thùng: 210kg và 240kg
76.
67
- Bao: 20kg.
- Bao: 5kg
- Thùng: 20kg (4 bao)
IV. ĐIỀU CHỈNH HÃNG, NƯỚC SẢN XUẤT
Số TT
Số TT trong Danh mục
Tên thức ăn chăn nuôi,
nguyên liệu TĂCNSố đăng ký
nhập khẩuHãng, nước sản xuất
Đã đăng ký
Nay điều chỉnh thành
Danh mục 90
1.
1933
CPI Deproteinized Whey Powder
036-8/04-NN
Cheese & Protein International LLC, USA
Saputo Cheese and Protein LLC, USA
2.
2150
Sweet Dairy Whey Powder
CM-1472-03/03-KNKL
Cheese & Protein International LLC, USA
Saputo Cheese and Protein LLC, USA
3.
539
Mintai Feed Antimold
MC-223-7/00-KNKL
Mintai ChongQing Chemical IndustryCo. Ltd. China
Mintai Perfume Chemicals Company, Ltd. ChongQing, China
4.
540
Mintai Flavour
MC-224-7/00-KNKL
Mintai ChongQing Chemical IndustryCo. Ltd. China
Mintai Perfume Chemicals Company, Ltd. ChongQing, China
5.
541
Mintai Sweetening
MC-299-10/00-KNKL
Mintai ChongQing Chemical IndustryCo. Ltd. China
Mintai Perfume Chemicals Company, Ltd. ChongQing, China
6.
542
Mintaifish Flavours
MC-298-10/00-KNKL
Mintai ChongQing Chemical IndustryCo. Ltd. China
Mintai Perfume Chemicals Company, Ltd. ChongQing, China
7.
1196
Technolat Extra 42
MP-179-6/00-KNKL
Milvoka Products
HollandJoosten products
Holland
8.
1082
Porcolac 20
MP-243-7/00-KNKL
Milvoka Products
HollandJoosten products
Holland
9.
1941
Diamond V "XP"TM Yeast Culture
DV-187-7/00-KNKL
Diamond Mills Co. Ltd.
USADiamond V Mills Inc.,
USA
10.
1665
C.P. Mynah Dry Bird Food
203-08/06-CN
S.W.T. Co., Ltd
ThailandPerfect Companion Group Co.,Ltd
Thailand
11.
C.P. Puppy Beef Flavor
040-8/06-CN
S.W.T. Co., Ltd
ThailandPerfect Companion Group Co.,Ltd
Thailand
12.
1668
C.P. Puppy Liver
040-8/06-CN
S.W.T. Co., Ltd
Thailand
Perfect Companion Group Co.,Ltd
Thailand
13.
Companion Pet Classic Dog Beef Flavor
037-8/04-NN
S.W.T. Co., Ltd
Thailand
Perfect Companion Group Co.,Ltd
Thailand
14.
Companion Pet Classic Dog Chicken
039-8/04-NN
S.W.T. Co., Ltd
Thailand
Perfect Companion Group Co.,Ltd
Thailand
15.
Companion Pet Classic Dog Liver
038-8/04-NN
S.W.T. Co., Ltd
Thailand
Perfect Companion Group Co.,Ltd
Thailand
16.
Companion Pets Classic Biscuit Bone, Beef B.B.Q. Flavor
202-08/06-NN
S.W.T. Co., Ltd
Thailand
Perfect Companion Group Co.,Ltd
Thailand
17.
Companion Pets Classic Cat Food Seafood Flavor
204-08/06-NN
S.W.T. Co., Ltd
Thailand
Perfect Companion Group Co.,Ltd
Thailand
18.
Companion Pets Classic Cat Food Tuna Flavor
205-08/06-NN
S.W.T. Co., Ltd
Thailand
Perfect Companion Group Co.,Ltd
Thailand
19.
Me-O Cat Beef Flavor
043-8/04-NN
S.W.T. Co., Ltd
Thailand
Perfect Companion Group Co.,Ltd
Thailand
20.
Me-O Cat Chicken
044-8/04-NN
S.W.T. Co., Ltd
Thailand
Perfect Companion Group Co.,Ltd
Thailand
21.
Me-O Cat Seafood
042-8/04-NN
S.W.T. Co., Ltd
Thailand
Perfect Companion Group Co.,Ltd
Thailand
22.
1725
Me-O Cat Tuna
045-8/04-NN
S.W.T. Co., Ltd
Thailand
Perfect Companion Group Co.,Ltd
Thailand
23.
486
Jiamei 9300-Milk Sweet Type Aromatizer
JT-635-8/02-KNKL
Jiamei,
China
Chongqing Jiamei Perfumery Co., Ltd, China
24.
493
Jiamei- Sweet Taste Flavouring
JT-637-8/02-KNKL
Jiamei,
China
Chongqing Jiamei Perfumery Co., Ltd, China
25.
1394
Saponified Marigold Extract
(GP-ORO/20)AP-152-6/01-KNKL
Agricola Barranca S.A (Agrobasa), Peru
Innova Andina S.A.,
Peru26.
1092
Fra Acid Ca Premix
FN-1604-8/03-KNKL
Perstorp Franklin B.V.
Holland
Perstorp Waspik BV. The Netherlands
27.
1094
Fra Biophorce Dry
FN-1603-8/03-KNKL
Perstorp Franklin B.V.
Holland
Perstorp Waspik BV. The Netherlands
28.
1096
Fra Mould S Liquid
FN-1598-8/03-KNKL
Perstorp Franklin B.V.
Holland
Perstorp Waspik BV. The Netherlands
29.
1095
Fra Mould Dry
FN-1597-8/03-KNKL
Perstorp Franklin B.V.
Holland
Perstorp Waspik BV. The Netherlands
30.
1098
Fra Ox D Dry
FN-1599-8/03-KNKL
Perstorp Franklin B.V.
HollandPerstorp Waspik BV. The Netherlands
31.
1097
Fra Ox C Liquid
FH-1701-9/03-KNKL
Perstorp Franklin B.V.
HollandPerstorp Waspik BV. The Netherlands
32.
1100
Fra Zyme Pe Dry
FN-1600-8/03-KNKL
Perstorp Franklin B.V.
HollandPerstorp Waspik BV. The Netherlands
33.
1984
Feed Grade Fluid Lecithin
(F1-100 -7999)
CS-302-10/00-KNKL
Central Soya Company Inc.,
USAThe Solae Company/Solae, LLC,
USA34.
1612
Mycostatinr-20
NO-278-9/00-KNKL
Novatis Co. Ltd.,
TaiwanNovartis Animal Health GMBH,
Taiwan35.
613
Wisdem Golden-Y
Guangzhou Wisdom Feed Technology Co., Ltd. China
Guangzhou Wisdom Bio-technology Co., Ltd., China
36.
615
Wisdem Red 10%
342-8/05-NN
Guangzhou Wisdom Feed Technology Co., Ltd
ChinaGuangzhou Wisdom Bio-technology Co., Ltd., China
37.
486
Jiamei 9300-Milk Sweet Type Aromatizer
JT-635-8/02-KNKL
Jiamei
ChinaChongqing Jiamei Perfumery Co., Ltd. China
38.
493
Jiamei- Sweet Taste Flavouring
JT-637-8/02-KNKL
Jiamei
ChinaChongqing Jiamei Perfumery Co., Ltd. China
39.
1060
Torula Yeast
253-5/05-NN
Inter-Harz GmbH
GermanyInter-Harz GmbH
Russland40.
1099
FraÒMould V Dry
FP-20-2/01-KNKL
Franklin Products International B.V., Holland
Perstorp Waspik BV.
The Netherlands41.
1101
Frazyme PE 500 Dry
150-01/05-NN
Franklin Products International B.V, Holland
Perstorp Waspik BV.
The Netherlands42.
1104
Frazyme W Plus 500 Dry
151-01/05-NN
Franklin Products International B.V, Holland
Perstorp Waspik BV.
The Netherlands43.
1394
Saponified Marigold Extract (GP-ORO/20)
AP-152-6/01-KNKL
Agricola Barranca S.A (Agrobasa), Peru
Innova Andina S.A.
Peru
44.
1612
Mycostatinr-20
NO-278-9/00-KNKL
Novatis Co. Ltd.
TaiwanNovatis Animal Health GMBH
Taiwan45.
1666
C.P. Mynah Dry Bird Food
203-08/06-CN
S.W.T. Co., Ltd
ThailandPerfect Companion Group Co., Ltd
Thailand46.
1667
C.P. Puppy Beef Flavor
040-8/04-NN
S.W.T. Co., Ltd
Thailand
Perfect Companion Group Co., Ltd
Thailand
47.
1668
C.P. Puppy Liver
041-8/04-NN
S.W.T. Co., Ltd
Thailand
Perfect Companion Group Co., Ltd
Thailand
48.
1676
Companion Pets Classic Biscuit Bone, Beef B.B.Q. Flavor
202-08/06-CN
S.W.T. Co., Ltd
Thailand
Perfect Companion Group Co., Ltd
Thailand
49.
1678
Companion Pets Classic Cat Food Seafood Flavor
204-08/06-CN
S.W.T. Co., Ltd
Thailand
Perfect Companion Group Co., Ltd
Thailand
50.
1680
Companion Pets Classic Cat Food Tuna Flavor
205-08/06-CN
S.W.T. Co., Ltd
Thailand
Perfect Companion Group Co., Ltd
Thailand
51.
1722
Me-O Cat Beef Flavor
043-8/04-NN
S.W.T. Co., Ltd
Thailand
Perfect Companion Group Co., Ltd
Thailand
52.
1723
Me-O Cat Chicken
044-8/04-NN
S.W.T. Co., Ltd
Thailand
Perfect Companion Group Co., Ltd
Thailand
53.
1724
Me-O Cat Seafood
042-8/04-NN
S.W.T. Co., Ltd
Thailand
Perfect Companion Group Co., Ltd
Thailand
54.
1725
Me-O Cat Tuna
045-8/04-NN
S.W.T. Co., Ltd
Thailand
Perfect Companion Group Co., Ltd
Thailand
55.
1997
Hemicell - D
US-282-8/01-KNKL
Chemgen, USA
Chemgen Corp., USA
56.
1998
Hemicell - L
US-283-8/01-KNKL
Chemgen, USA
Chemgen Corp., USA
57.
2169
Topcithin UB
JJ-1905-3/04-NN
Degussa Texturant Systems.
USA
Cargill Texturizing Solution US, LLC
USA
58.
1618
CC 60 Choline Chloride, 60% on Vegetable Carrier
Akzo Nobel Chemical (Yixing) Co. Ltd., China
Yixing Taminco Feed Additives
Co., Ltd., China59.
594
Suan Jian Fei
Guangzhou Wisdom Feed Technology Co., Ltd., China
Guangzhou Wisdom Bio-technology Co., Ltd., China
Số TT
Số TT trong Danh mục
Tên thức ăn chăn nuôi,
nguyên liệu TĂCNSố đăng ký
nhập khẩuHãng, nước sản xuất
Đã đăng ký
Nay điều chỉnh thành
Danh mục 65
60.
24
Allplex S
72-2/07-CN
Alltech, Canada
Alltech Inc, Canada
61.
21
Allplex B
73-2/07-CN
Alltech, Canada
Alltech Inc, Canada
62.
25
Allplex W
74-2/07-CN
Alltech, Canada
Alltech Inc, Canada
63.
22
Alltech, Canada
Alltech Inc, Canada
64.
23
Alltech, Canada
Alltech Inc, Canada
65.
156
Perstorp Franklin B.V.
Holland
Perstorp Waspik BV. The Netherlands
66.
157
Frazyme PE 500 Dry
150-01/05-NN
Perstorp Franklin B.V.
Holland
Perstorp Waspik BV. The Netherlands
67.
158
Frazyme W Plus 500 Dry
151-01/05-NN
Perstorp Franklin B.V.
Holland
Perstorp Waspik BV. The Netherlands
68.
297
Perstorp Franklin B.V.
Holland
Perstorp Waspik BV. The Netherlands
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Vũ Văn Tám
- Loại liên kết văn bản01
Văn bản căn cứ 02Văn bản căn cứ 03Văn bản căn cứ 04Văn bản thay thế 05Văn bản dẫn chiếu 06Văn bản dẫn chiếu 07Văn bản dẫn chiếu 08Văn bản dẫn chiếu 09Văn bản dẫn chiếu 10Văn bản liên quan khác 11Văn bản liên quan khác Hiệu lực văn bản
Hiệu lực liên quan
Văn bản đang xem
Quyết định 88/2008/QĐ-BNN Danh mục thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu thức ăn chăn nuôi nhập khẩu vào Việt Nam theo mã số HS
In lược đồCơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Số hiệu: 88/2008/QĐ-BNN Loại văn bản: Quyết định Ngày ban hành: 22/08/2008 Hiệu lực: 27/09/2008 Lĩnh vực: Nông nghiệp-Lâm nghiệp Ngày công báo: 12/09/2008 Số công báo: 511&512 - 9/2008 Người ký: Vũ Văn Tám Ngày hết hiệu lực: 09/08/2012 Tình trạng: Hết Hiệu lực File văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!