Quyết định 1202/QĐ-TTg phê duyệt vay bổ sung cho dự án của Chương trình tín dụng hỗn hợp Na Uy/KfW

Thuộc tính văn bản

Cơ quan ban hành:	Thủ tướng Chính phủ	Số công báo:	Theo văn bản
Số hiệu:	1202/QĐ-TTg	Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định	Người ký:	Hoàng Trung Hải
Ngày ban hành:	19/07/2013	Hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	19/07/2013	Tình trạng hiệu lực:	Còn Hiệu lực
Lĩnh vực:	Tài chính-Ngân hàng

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
-------------------

Số: 1202/QĐ-TTg

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------------------

Hà Nội, ngày 19 tháng 07 năm 2013

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT KHOẢN VAY BỔ SUNG CHO 06 DỰ ÁN

THUỘC HIỆP ĐỊNH VAY GIAI ĐOẠN 1 CỦA CHƯƠNG TRÌNH TÍN DỤNG HỖN HỢP

NA UY/KFW ĐỂ THỰC HIỆN HẠNG MỤC TƯ VẤN GIÁM SÁT

-------------------------

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 38/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 4324/BKHĐT-KTĐN ngày 24 tháng 6 năm 2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt khoản vay bổ sung cho 06 Dự án thuộc Hiệp định vay giai đoạn 1 của Chương trình tín dụng hỗn hợp Na Uy/KfW để thực hiện hạng mục tư vấn giám sát, cụ thể như sau:

- Tổng giá trị khoản vay bổ sung: 3.117.623,44 USD bao gồm:

+ 607.470,36 USD cho Dự án cấp nước thị xã Sông Công, tỉnh Thái Nguyên.

+ 614.674,79 USD cho Dự án xây dựng khu xử lý chất thải rắn thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.

+ 413.642 USD cho Dự án nâng cấp và mở rộng nhà máy nước Hội An, tỉnh Quảng Nam.

+ 524.354,47 USD cho Dự án xây dựng hệ thống thoát nước thị xã Hồng Lĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.

+ 270.155,12 USD cho Dự án xây dựng hệ thống cấp nước thị xã Lai Châu, tỉnh Lai Châu.

+ 687.326,60 USD cho Dự án xây dựng hệ thống thoát nước và xử lý nước thải thị xã Châu Đốc, tỉnh An Giang.

- Cơ chế tài chính trong nước: Ngân sách nhà nước cấp phát toàn bộ.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh: Thái Nguyên, Sơn La, Quảng Nam, Hà Tĩnh, Lai Châu, An Giang và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng CP;
- Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
- UBND các tỉnh: Thái Nguyên, Sơn La, Quảng Nam, Hà Tĩnh, Lai Châu, An Giang;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg CP, các Vụ: TH, KTTH, KTN, TTĐT;
- Lưu: VT, QHQT(3).

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG

Hoàng Trung Hải

Loại liên kết văn bản

01 Luật Tổ chức Chính phủ Ban hành: 25/12/2001 Hiệu lực: 25/12/2001 Tình trạng: Hết Hiệu lực	Văn bản căn cứ
02 Nghị định 38/2013/NĐ-CP của Chính phủ về quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và nguồn vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ Ban hành: 23/04/2013 Hiệu lực: 06/06/2013 Tình trạng: Hết Hiệu lực	Văn bản căn cứ

Hiệu lực văn bản

Quyết định 1202/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt khoản vay bổ sung cho 06 dự án thuộc Hiệp định vay giai đoạn 1 của Chương trình tín dụng hỗn hợp Na Uy/KfW để thực hiện hạng mục tư vấn giám sát

19/07/2013

Còn Hiệu lực

Hiệu lực liên quan

Văn bản chưa có liên quan hiệu lực

Văn bản đang xem

Quyết định 1202/QĐ-TTg phê duyệt vay bổ sung cho dự án của Chương trình tín dụng hỗn hợp Na Uy/KfW

In lược đồ

Cơ quan ban hành:	Thủ tướng Chính phủ
Số hiệu:	1202/QĐ-TTg
Loại văn bản:	Quyết định
Ngày ban hành:	19/07/2013
Hiệu lực:	19/07/2013
Lĩnh vực:	Tài chính-Ngân hàng
Ngày công báo:	Đang cập nhật
Số công báo:	Theo văn bản
Người ký:	Hoàng Trung Hải
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Tình trạng:	Còn Hiệu lực