Trang chủ
Thông tin-Truyền thông

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 8631:2010 ISO 8459:2009 về Thông tin và tư liệu-Danh mục các yếu tố dữ liệu thư mục dùng để trao đổi và tìm dữ liệu

Thuộc tính văn bản

Cơ quan ban hành:	Bộ Khoa học và Công nghệ	Số công báo:	Đang cập nhật
Số hiệu:	TCVN 8631:2010	Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Tiêu chuẩn Việt Nam	Người ký:
Ngày ban hành:		Hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	01/01/2010	Tình trạng hiệu lực:	Còn Hiệu lực
Lĩnh vực:	Thông tin-Truyền thông

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 8631:2010

ISO 8459:2009

THÔNG TIN VÀ TƯ LIỆU - DANH MỤC CÁC YẾU TỐ DỮ LIỆU THƯ MỤC DÙNG ĐỂ TRAO ĐỔI VÀ TÌM DỮ LIỆU

Information and documentation - Bibliographic data element directory for use in data exchange and enquiry

Lời nói đầu

TCVN 8631:2010 hoàn toàn tương đương với ISO 8459:2009;

TCVN 8631:2010 do Ban kỹ thuật Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN/TC46 Thông tin và Tư liệu biên soạn, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng đề nghị, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Lời giới thiệu

Tiêu chuẩn này quy định và mô tả các yếu tố dữ liệu cần thiết để trao đổi dữ liệu giữa các hệ thống thư mục (tức là thiết bị đầu cuối hoặc trình duyệt đến máy tính hoặc máy tính đến máy tính). Dữ liệu được trao đổi với mục đích để bắt đầu hoặc trợ giúp cho một quá trình. Để truyền thông tin yêu cầu hỗ trợ cho quá trình, các yếu tố dữ liệu khác nhau trong các thông điệp được trao đổi cần phải được hiểu đầy đủ bởi quá trình này đối với quá trình được đề cập.

Tiêu chuẩn này được xem như là công cụ nguồn để phục vụ khả năng liên kết giữa các tiêu chuẩn trong lĩnh vực thư viện và thư mục. Tiêu chuẩn này đáp ứng cho việc hài hòa các tiêu chuẩn khác nhau trong lĩnh vực này, bao gồm các lược đồ nội dung, giao thức và các mô hình. Với mục đích này, các yếu tố dữ liệu được xác định ở các mức khác nhau bằng các giao thức và lược đồ khác nhau. Trọng tâm của tiêu chuẩn là cung cấp các khái niệm chung cho các yếu tố dữ liệu được trao đổi trong các thông điệp giao thức giữa các hệ thống.

Các nhà phát triển hệ thống thường sử dụng nhiều tiêu chuẩn và do đó có thể tận dụng mối quan hệ qua lại và các khái niệm trong việc thiết kế các cơ sở dữ liệu (CSDL) của họ để đạt được khả năng liên kết chủ động khi sử dụng các tiêu chuẩn khác nhau.

Tiêu chuẩn này cũng được dùng làm cơ sở để xây dựng các tiêu chuẩn mới. Bằng cách kế thừa các tên yếu tố và khái niệm, các tiêu chuẩn mới có thể đạt được hiệu quả hơn theo cách liên kết trực tiếp với những tiêu chuẩn hiện hành trong lĩnh vực này.

Việc đưa vào nhiều ví dụ và từ đồng nghĩa cũng để nhằm mục đích hỗ trợ cho việc dịch tiêu chuẩn này sang các ngôn ngữ khác.

Những yếu tố từ năm phần của phiên bản tiêu chuẩn ISO 8459 đã được xuất bản trước đây cũng đã được kiểm tra, cập nhật khi cần thiết và được gộp thành một bộ các yếu tố duy nhất sao cho tiêu chuẩn này có thể thay thế các phần trước đây.

Không có các tài liệu viện dẫn bắt buộc cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Thư mục tài liệu tham khảo chỉ ra nguồn tin tham khảo và được sử dụng để xây dựng tiêu chuẩn này.

Tiêu chuẩn nêu trong thư mục là những ví dụ về yếu tố dữ liệu sử dụng trong tiêu chuẩn này nhưng không bắt buộc.

Danh mục này cũng đề cập đến các tiêu chuẩn giao thức và giản đồ đã được dùng để xác nhận các yếu tố dữ liệu và khái niệm trong tiêu chuẩn này.

THÔNG TIN VÀ TƯ LIỆU - DANH MỤC CÁC YẾU TỐ DỮ LIỆU THƯ MỤC DÙNG ĐỂ TRAO ĐỔI VÀ TÌM DỮ LIỆU

Information and documentation - Bibliographic data element directory for use in data exchange and enquiry

1. Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này mô tả, dưới dạng danh mục, các yếu tố dữ liệu được sử dụng để trợ giúp cho quá trình bổ sung, mô tả và biên mục nguồn tin, tìm tin và yêu cầu mượn hoặc sao chụp của một người dùng tin trực tiếp hoặc một cơ quan.

Tiêu chuẩn này gồm các yếu tố dữ liệu được trao đổi hoặc có tiềm năng trao đổi giữa các hệ thống thư mục. Các yếu tố dữ liệu mà không được trao đổi hoặc có thể không được trao đổi được bỏ qua vì chúng không cần thiết phải chuẩn hóa. Các yếu tố dữ liệu được xử lý bởi các giao thức truyền không được tính đến, chỉ có những yếu tố liên quan đến các giao thức ở mức ứng dụng.

Các yếu tố dữ liệu này là một phần của giai đoạn hoàn chỉnh thông tin và được phân loại chung thành các lớp và lớp con và được trình bày theo hai trật tự, một theo lớp và lớp con và một theo thứ tự sắp xếp theo trật tự bảng chữ cái. Thứ tự sắp xếp bao gồm các ví dụ và từ đồng nghĩa được xác định trong giai đoạn hợp nhất và những ví dụ và từ đồng nghĩa tìm thấy trong các giao thức và sơ đồ trao đổi liên quan.

Vì nhóm các yếu tố dữ liệu có thể khác nhau giữa các giao thức và các sơ đồ biểu ghi khác nhau, nên các yếu tố dữ liệu này được phân lớp và được nhóm lại mà không cần phải cấu trúc thêm. Tương tự như vậy, trật tự của các yếu tố dữ liệu, dù là yếu tố dữ liệu bắt buộc hoặc không bắt buộc hoặc cấu trúc của nó ra sao và được hợp thức như thế nào, cũng có thể thay đổi tùy theo việc sử dụng chúng và do đó các thuộc tính của yếu tố dữ liệu này sẽ nằm ngoài phạm vi của tiêu chuẩn này.

Do các cách thức liên tác mới, một số yếu tố dữ liệu mới có thể được tính đến, nhưng sự thay đổi lớn nhất thường là trong cách thức mà các yếu tố dữ liệu hiện có được nhóm lại. Ví dụ, khi một giao dịch mua tài liệu được tiến hành dù bằng phương pháp thủ công hoặc điện tử, các yếu tố dữ liệu giao dịch cơ bản, người đặt mua, nhà cung cấp và đối tượng đặt mua vẫn không thay đổi, điều này phản ánh ở việc là hầu hết các yếu tố dữ liệu trong tiêu chuẩn này có nguồn gốc từ vài thập kỷ trước đây. Để thích nghi với sự thay đổi tiềm tàng của việc nhóm các yếu tố dữ liệu, một nỗ lực đã được thực hiện để nhận diện các khái niệm chung qua các quá trình. Ví dụ, tiêu điểm mới về việc cung cấp thông tin cho người dùng trực tiếp là nguyên nhân phải nhóm hợp các phương án cung cấp thông tin khác nhau sao cho các quá trình đặt mua, mượn, mượn liên thư viện đã được trình bày như các giải pháp lựa chọn; vì vậy việc nhận dạng các khái niệm chung ở tất cả các quá trình này là cần thiết để phát triển các giao diện người dùng hoàn hảo.

2. Thuật ngữ và định nghĩa

Với các mục đích của tiêu chuẩn này, các thuật ngữ và định nghĩa sau đây được sử dụng.

2.1. Bổ sung (acquisition)

Công việc phát triển và cập nhật kho tài liệu của một thư viện hoặc trung tâm tư liệu hoặc tổ chức tư liệu theo chính sách phát triển vốn tài liệu của cơ quan này.

2.2. Địa chỉ (address)

Tập hợp các yếu tố dữ liệu cung cấp vị trí địa lý hoặc định vị điện tử có liên quan tới một cá nhân hoặc cơ quan.

2.3. Thuộc tính (attribute)

Đặc điểm riêng của một nhóm hoặc tài liệu

2.4. Xác thực (authentication)

Nhận dạng một cá nhân hoặc nhóm trong một giao dịch.

2.5. Cho phép (authorization)

Việc xác lập quyền cho các tổ chức dịch vụ khi việc nhận dạng người yêu cầu đã được xác định qua một quá trình xác thực

2.6. Biểu ghi chuẩn (authority record)

Biểu ghi trong một hệ thống biên mục mô tả, phân tích và kiểm soát hình thức chuẩn của một tên, chủ đề, tùng thư hoặc tiêu đề khác.

2.7. Nguồn tài liệu (bibliographic resource)

Thực thể, nhiều kỳ hoặc không nhiều kỳ, tạo thành cơ sở cho việc mô tả một nguồn đơn lẻ.

2.8. Biểu ghi thư mục (bibliographic record)

Biểu ghi trong một hệ thống biên mục mô tả, phân tích hoặc kiểm soát một nguồn tài liệu

2.9. Giữ chỗ (booking)

Đặt trước một tài liệu hoặc một vị trí trong một giai đoạn hoặc khoảng thời gian xác định

2.10. Biểu ghi mục lục (catalogue record)

Biểu ghi trong một hệ thống biên mục mô tả, phân tích hoặc kiểm soát dữ liệu thư mục, dữ liệu chuẩn hoặc dữ liệu về vốn tư liệu lưu giữ

2.11. Biên mục (cataloguing)

Quá trình biên soạn một biểu ghi để đưa vào một hoặc nhiều mục lục hoặc bản chỉ dẫn, mô tả một thực thể và trợ giúp cho việc tìm kiếm chúng.

2.12. Lưu thông (circulation)

Việc kiểm soát mượn và cung cấp, nhận dạng người dùng, tình trạng, trả, đòi, lệ phí liên quan, giữ chỗ và đặt trước đối với các tài liệu hoặc các bản của nó ở kho vật lý của một thư viện

2.13. Chuỗi ký tự (character string)

Tổ hợp các chữ cái, số, các dấu chấm câu hoặc các ký hiệu

2.14. Phần cấu thành (component)

Phần thư mục duy nhất của một bộ, như là một tập của một tác phẩm nhiều tập hoặc nhiều kỳ

2.15. Bản (copy)

Một đơn vị hữu hình của một nguồn hoặc bộ tài liệu, dù ở dạng vật lý hoặc điện tử, chứa một hoặc nhiều đơn vị tài liệu

2.16. Yếu tố dữ liệu (data element)

Đơn vị cơ bản của dữ liệu có thể xác định và nhận dạng được, có tên yếu tố dữ liệu thể hiện bằng một nhãn là dấu nhận dạng và một hay nhiều giá trị biểu đạt một hay nhiều dữ kiện cụ thể

2.17. Danh mục yếu tố dữ liệu (data element directory)

Danh sách các yếu tố dữ liệu với phần đặc tả các giá trị của yếu tố dữ liệu được thể hiện một cách thích hợp

2.18. Nhóm yếu tố dữ liệu (data element group)

Tập hợp các yếu tố dữ liệu có liên quan

2.19. Tên nhóm yếu tố dữ liệu (data element group name)

Một hoặc nhiều từ bằng ngôn ngữ tự nhiên xác định một nhóm yếu tố dữ liệu

2.20. Tên yếu tố dữ liệu (data element name)

Một hoặc nhiều từ bằng ngôn ngữ tự nhiên xác định một yếu tố dữ liệu

2.21. Giá trị yếu tố dữ liệu (data element value)

Dữ kiện được biểu diễn bởi mã, số hoặc ngôn ngữ tự nhiên tương ứng với việc mô tả và trình bày yếu tố dữ liệu

2.22. Cơ sở dữ liệu (CSDL) (database)

Tập hợp các thông tin đọc máy được tổ chức sao cho có thể dễ dàng truy cập, quản lý và cập nhật

2.23. Tài chính (finance)

Các yếu tố dữ liệu về thông tin tiền tệ liên quan đến một giao dịch

2.24. Vốn tài liệu lưu giữ (holdings)

Thông tin mô tả, phân tích và kiểm soát các bản liên quan với một nguồn tài liệu

2.25. Biểu ghi vốn tài liệu lưu giữ (holding record)

Biểu ghi trong một hệ thống biên mục, mô tả, phân tích và kiểm soát vốn tư liệu lưu giữ liên kết với một biểu ghi thư mục

2.26. Thông tin vốn tài liệu lưu giữ (holdings statement)

Tóm tắt các vị trí của một nguồn tài liệu cụ thể, và tùy theo các đơn vị của tài liệu đó được lưu giữ tại một vị trí

2.27. Dấu hiệu nhận dạng (identifier)

Chuỗi ký tự hoặc chỉ dấu nhận dạng một tài liệu, tổ chức hoặc cá nhân đơn lẻ hoặc kết hợp với các yếu tố khác

2.28. Tìm tin (information retrieval)

Hành động, phương pháp hoặc thủ tục để tìm lại thông tin về một vấn đề nhất định hoặc các tham chiếu đến các tài liệu phù hợp từ dữ liệu được lưu trữ

2.29. Mượn liên thư viện (interloan/ inter-library loan)

Việc mượn một hoặc một số tư liệu từ một tổ chức này cho một tổ chức khác hoặc cung cấp một bản thay thế cho một hoặc một số tư liệu được yêu cầu

2.30. Mượn (loan)

Sự chuyển giao tạm thời của chủ sở hữu một bản tài liệu tới một cá nhân hoặc một tổ chức khác

2.31. Thông điệp/tin nhắn (message)

Tập hợp các yếu tố dữ liệu có cấu trúc được sử dụng trong một giao dịch

2.32. Siêu dữ liệu (metadata)

Dữ liệu có cấu trúc liên quan tới dữ liệu mô tả dữ liệu hoặc cung cấp thông tin bổ sung không chứa trong chính bản thân dữ liệu đó.

2.33. Bên (party)

Cá nhân hoặc tập thể đóng một vai trò liên quan tới công việc của một cộng đồng hoặc lĩnh vực cụ thể

2.34. Đơn vị tài liệu (piece/item)

Đơn vị bản mà trên cơ sở đó các giao dịch có thể được tiến hành như là một phần vật lý có thể được mượn hoặc đặt trước hoặc một tệp điện tử có thể được tải về hoặc truy cập.

2.35. Biểu ghi (record)

Nhóm các yếu tố dữ liệu thường được xử lý như một đơn vị và thường được tổ chức thành các đơn vị nhỏ được gọi là trường mà nhận dạng, mô tả và tạo thuận lợi cho việc tìm kiếm một thực thể

2.36. Trình bày (representation)

Phương pháp mà theo đó một giá trị yếu tố dữ liệu cụ thể được biểu đạt bằng cách sử dụng một hoặc nhiều số, chữ cái hoặc ký hiệu

2.37. Yêu cầu (request)

Giao dịch mở đầu việc mua, mượn, mượn liên thư viện, sao chụp hoặc truy cập một tài liệu.

2.38. Đặt trước (reservation)

Yêu cầu bởi một cá nhân hoặc nhóm để có vị trí xếp hàng cho một nguồn tài liệu mà hiện tại không có sẵn, cũng được gọi là giữ chỗ

2.39. Nguồn tin/nguồn (resource)

Tác phẩm được tạo ra như kết quả của một nỗ lực trí tuệ, mà có thể được trình bày dưới dạng vật lý hoặc số

2.40. Tệp kết quả (result set)

Nhóm các biểu ghi siêu dữ liệu, trích dẫn hoặc các đơn vị thông tin khác được tìm thấy bởi một cuộc tìm kiếm.

2.41. Quét (scan)

Định vị trong một bảng tra hoặc một chuỗi dữ liệu có sắp xếp khác để tìm kiếm và xem các chỉ mục bằng cách dịch chuyển tiến và lùi trong chuỗi.

2.42. Phổ biến thông tin có chọn lọc (selective dissemination of information)

SDI

Dịch vụ mà thực hiện lại một hoặc nhiều tìm kiếm chuẩn trong một hoặc nhiều cơ sở dữ liệu để cung cấp thông tin cập nhật thường xuyên

2.43. Tìm kiếm (search)

Yêu cầu có cấu trúc mô tả các yếu tố dữ liệu và các giá trị cần thiết của chúng để tìm kiếm dữ liệu từ một cơ sở dữ liệu

2.44. Số kỳ xuất bản phẩm nhiều kỳ (serial issue)

Đơn vị của một nguồn tài liệu mà được xuất bản thành các phần liên tục đều kỳ hoặc không đều kỳ và dự kiến tiếp tục vô hạn

2.45. Phiên làm việc (session)

Khoảng thời gian trong đó một người dùng được kết nối trực tuyến với một hệ thống

2.46. Bộ (set)

Tập hợp các phần cấu thành của một nguồn tài liệu bao gồm các xuất bản phẩm nhiều tập và các nguồn được xuất bản thành nhiều kỳ, thường nhận được nhờ đặt mua

2.47. Nhãn trường (tag)

Dấu nhận dạng được phân bổ để sử dụng trong vị trí của tên yếu tố thư mục hoặc tên nhóm yếu tố dữ liệu

2.48. Tác vụ (task)

Thao tác thực hiện bởi một hệ thống mà có thể thực hiện trực tuyến, theo chế độ nền hoặc theo lô, vì vậy không cần ràng buộc với một phiên làm việc cụ thể

2.49. Giao dịch (transaction)

Tạo lập hoặc biến đổi một thông điệp được yêu cầu để hỗ trợ một quá trình

3. Thư mục

3.1. Khái quát

Thư mục này được tổ chức theo lớp và lớp con thành nhiều bảng. Tên của yếu tố dữ liệu là ký hiệu nhận dạng cố định. Mỗi bảng được xác định cho một lớp, và trong lớp này số hàng của bảng được gán sao cho tiêu chuẩn này được dịch thành nhiều ngôn ngữ khác, dễ dàng tham chiếu tới từng yếu tố dữ liệu và có một trật tự rõ ràng, số hàng của bảng không phải là duy nhất, vì mỗi bảng có trật tự riêng và chúng không nhằm mục đích được sử dụng như các ký hiệu nhận dạng cố định của các yếu tố dữ liệu. Bảng 1- Tóm tắt các lớp.

Bảng 1- Tóm tắt các lớp

Lớp	Lớp con	Số bảng
Địa chỉ	3.2.1	2
Biểu ghi CSDL	3.2.2	3
Tài chính	3.2.3	4
Vốn tài liệu (Các bản vật lý hoặc điện tử)	3.2.4	5
Bên tham gia	3.2.5	6
Bên - Nhóm	3.2.6	7
Bên tham gia - Cá nhân (Liên quan đến một giao dịch)	3.2.7	8
Yêu cầu	3.2.8	9
Nguồn tin	3.2.9	10
Tìm tin (gồm cả các yếu tố cơ sở dữ liệu)	3.2.10	11
Giao dịch	3.2.11	12

3.2. Tổ chức yếu tố dữ liệu theo lớp và lớp con

3.2.1. Tổ chức theo lớp “Địa chỉ”0

Bảng 2 - Lớp: Địa chỉ

Dòng	Lớp	Lớp con	Tên yếu tố dữ liệu	Mô tả	Ví dụ	Đồng nghĩa
1	Địa chỉ		Địa chỉ	Nhóm yếu tố dữ liệu chỉ vị trí địa lý hoặc địa chỉ điện tử liên kết với cá nhân hoặc tập thể	Địa chỉ người sử dụng	Địa chỉ liên lạc
2	Địa chỉ	Địa chỉ	Nhãn địa chỉ	Mã, từ hoặc cụm từ xác định bản chất của địa chỉ nơi mà có nhiều địa chỉ liên quan tới một cá nhân hoặc tập thể	Địa chỉ kinh doanh, Địa chỉ nhà riêng, Địa chỉ của bố mẹ
3	Địa chỉ	Địa chỉ	Vai trò địa chỉ	Mã hoặc từ chỉ dạng thư hoặc tin nhắn được gửi tới một địa chỉ nơi có nhiều địa chỉ liên quan tới cá nhân hay tập thể	Dạng vai trò địa chỉ cơ quan, Địa chỉ thanh toán, Địa chỉ giao hàng, Địa chỉ báo giá, Địa chi trả về, Địa chỉ vận chuyển, Thông tin địa chỉ người sử dụng	Hướng dẫn địa chỉ, Dạng vai trò địa chỉ
4	Địa chỉ	Địa chỉ	Trạng thái địa chỉ	Mã, từ hoặc cụm từ chỉ địa chỉ của một loạt địa chỉ liên quan tới tập thể hoặc cá nhân được ưu tiên		Địa chỉ thông dụng
5	Địa chỉ	Địa chỉ	Dạng địa chỉ	Chỉ dạng liên lạc liên quan tới một địa chỉ điện tử hoặc vật lý		Phương pháp chuyển phát
6	Địa chỉ	Địa chỉ	Người liên hệ	Tên của cá nhân liên quan tới một địa chỉ có vai trò đặc biệt	Người trông coi, Yêu cầu báo giá, Yêu cầu tham chiếu	Chăm sóc
7	Địa chỉ	Địa chỉ	Ngày/giờ địa chỉ hết hiệu lực	Ngày và giờ địa chỉ hết hiệu lực sử dụng	Địa chỉ cơ quan: có hiệu lực đến ngày, Địa chỉ người sử dụng: có hiệu lực đến ngày
8.	Địa chỉ	Địa chỉ	Ngày/giờ địa chỉ có hiệu lực	Ngày và giờ địa chỉ có hiệu lực đối với người sử dụng	Địa chỉ cơ quan: có hiệu lực đến ngày, Địa chỉ người sử dụng: có hiệu lực từ ngày
9.	Địa chỉ	Địa chỉ	Địa chỉ không cấu trúc	Địa chỉ có các thành phần không phân biệt và cấu trúc có thể chỉ đưa vào những dấu ngắt dòng
10.	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử	Mô tả việc chuyển giao điện tử	Văn bản người có thể đọc được, xác định một dịch vụ cung cấp điện tử
11.	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử	Chi tiết chuyển giao điện tử	Thông tin về bản chất chuyển giao điện tử một tài liệu cụ thể
12.	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử	Dịch vụ chuyển giao điện tử	Tên của một dịch vụ chuyển giao điện tử
13.	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử	Địa chỉ điện tử	Chỉ số nhận dạng duy nhất để xác định một thiết bị hoặc một vị trí trong dịch vụ hoặc mạng truyền thông	Quản trị thư điện tử, Địa chỉ thư điện tử, Địa chỉ giao thức mạng Internet, Điện thoại	Dữ liệu địa chỉ điện tử, Địa chỉ dịch vụ viễn thông, Địa chỉ mạng viễn thông
14.	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử	Dạng địa chỉ điện tử	Hình thức truyền thông điện tử bằng một địa chỉ, bao gồm địa chỉ thư điện tử, địa chỉ giao thức mạng, và số điện thoại
15.	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử	Dịch vụ chuyển giao điện tử	Nhóm yếu tố dữ liệu cung cấp chi tiết cụ thể về cách một tài liệu cần được chuyển giao điện tử		Mã hoặc tên
16.	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử	Thời gian chuyển giao điện tử	Khoảng thời gian bình thường giữa yêu cầu và chuyển giao điện tử được cung cấp bởi một dịch vụ chuyển giao điện tử		Thời gian chuyển giao
17.	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử	Chỉ số nhận dạng thư điện tử	Số duy nhất cấp cho một hòm thư điện tử hoặc kết nối dịch vụ		Địa chỉ điện tử, Địa chỉ mạng viễn thông
18.	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử	Hãng viễn thông	Mã, từ, cụm từ hoặc chữ viết tắt bằng chữ cái đầu để nhận dạng hãng viễn thông đang được sử dụng để truy cập vào một hệ thống từ xa		Nhận dạng dịch vụ viễn thông
19.	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử	Số fax	Số viễn thông để gửi và nhận fax
20.	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử	Số điện thoại	Số duy nhất cấp cho một đường dây điện thoại
21.	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý	Đường truyền địa chỉ	Cụm từ, thường được đánh số sử dụng để in hoặc hiển thị địa chỉ theo trình tự các thành phần của địa chỉ	Đường truyền 1, Đường truyền 2	Chi tiết địa chỉ, Phần địa chỉ
22.	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý	Tòa nhà	Cụm từ để xác định một dinh thự đặc biệt trong một quần thể xây dựng		Tên tòa nhà, Tên nhà
23.	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý	Thành phố	Từ hoặc cụm từ để nhận dạng vùng đô thị, bao gồm thành phố, ngoại ô hoặc vùng bưu điện
24.	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý	Nước	Từ hoặc cụm từ để nhận dạng một nước
25.	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý	Dịch vụ chuyển giao	Mã, từ hoặc cụm từ chỉ dịch vụ thư tín được sử dụng để chuyển phát tới một địa chỉ	Hòm thư nhà trường, Hòm thư nội bộ, Dịch vụ thư tín quốc gia	Vận chuyển
26.	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý	Quận/Huyện	Từ hoặc cụm từ xác định một thực thể nhỏ trong một quốc gia, bao gồm một giáo xứ, quận huyện, thường không phải là một khu đô thị		Vị trí
27.	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý	Địa điểm bên trong tòa nhà	Mã, số và/hoặc cụm từ để nhận dạng vị trí trong một tòa nhà hoặc trong quần thể xây dựng	Thư viện trẻ em, Đường số 4, Phòng đọc, Căn hộ 42
28.	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý	Địa chỉ vật lý	Nhóm yếu tố dữ liệu cho thông tin về vị trí của cơ quan hoặc cá nhân	Địa chỉ cấu trúc
29.	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý	Dang địa chỉ vật lý	Đặc trưng của một địa chỉ có thể giới hạn dịch vụ chuyển giao	Địa chỉ hòm thư bưu điện, Địa chỉ bưu điện
30.	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý	Hòm thư bưu điện	Số của thùng đựng được cơ quan bưu điện phân định để đựng thư chờ đến lấy
31.	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý	Mã số bưu điện	Mã phân định của cơ quan bưu điện của một nước để xác định duy nhất một địa chỉ, hoặc một nhóm địa chỉ
32.	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý	Vùng	Từ hoặc cụm từ xác định một vùng rộng lớn trong một nước bao gồm tỉnh, tiểu bang và bang
33.	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý	Tên phố	Cụm từ để xác định tuyến đường trong thành phố, nông thôn hoặc vùng địa phương, bao gồm phố, đường, đại lộ, khu phố lớn		Phố
34.	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý	Số nhà	Số và/hoặc cụm từ để nhận dạng vị trí của tòa nhà trên tuyến đường

3.2.2. Tổ chức theo lớp “Biểu ghi cơ sở dữ liệu”

Bảng 3- Lớp: Biểu ghi cơ sở dữ liệu

Dòng	Lớp	Lớp con	Tên yếu tố dữ liệu	Mô tả	Ví dụ	Đồng nghĩa
01	Biểu ghi cơ sở dữ liệu		Biểu ghi	Nhóm yếu tố dữ liệu thường được xử lý như một đơn vị và thường được tổ chức thành các đơn vị con gọi là trường trong đó xác định, mô tả và tạo điều kiện tìm kiếm một thực thể	Biểu ghi biên mục, Biểu ghi siêu dữ liệu
02	Biểu ghi cơ sở dữ liệu		Gói biểu ghi	Gói tin trong một thông báo kết nối một biểu ghi cơ sở dữ liệu với chỉ số nhận dạng sơ đồ của nó
03	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính	Thuộc tính	Nhóm yếu tố dữ liệu, được tổ chức trong các đơn vị con gọi là trường, xác định, mô tả và tạo điều kiện tìm kiếm một thực thể cụ thể
04	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính	Ngày/giờ xóa tự động	Ngày và giờ mà khi đó thông tin trong biểu ghi cơ sở dữ liệu có thể bị xóa
05	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính	Ngày/giờ cập nhật sau cùng	Ngày và giờ thay đổi mới nhất về nội dung của một biểu ghi
06	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính	Ngày/giờ tạo biểu ghi	Ngày và giờ thêm một biểu ghi vào cơ sở dữ liệu		Nqày/giờ tạo biểu ghi thư mục
07	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính	Ngày/giờ sửa biểu ghi	Ngày và giờ gần nhất cập nhật biểu ghi trong cơ sở dữ liệu		Ngày/giờ cập nhật biểu ghi biên mục, Ghi nhận thời gian
08	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính	Ngôn ngữ biên mục	Mã hoặc từ chỉ ngôn ngữ sử dụng để tạo biểu ghi siêu dữ liệu hoặc ngôn ngữ của biểu ghi thư mục hoặc một phần của biểu ghi thư mục		Ngôn ngữ biểu ghi biên mục
09	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính	Liên kết quan hệ đẳng cấp	Mã hoặc cụm từ chỉ cấp độ mà hai biểu ghi thư mục hoặc biểu ghi chuẩn hoặc một phần của biểu ghi được liên hệ với nhau	Ngang nhau, Cao đến thấp, Thấp đến cao
10	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính	Dạng liên kết	Mã hoặc cụm từ chỉ mối quan hệ giữa hai nguồn tin hoặc biểu ghi cơ sở dữ liệu hoặc các phần của biểu ghi	Từ viết tắt, Dạng phân tích, Dạng mở rộng, Dạng kế tiếp, Dạng ban đầu, Dạng sau này, Dạng thu hẹp, Bút danh, Tên thực, Dạng liên quan	Quan hệ
11	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính	Cho phép sử dụng biểu ghi	Chỉ phạm vi mà một biểu ghi cơ sở dữ liệu có thể được truy cập hoặc sử dụng
12	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính	Thông báo sử dụng biểu ghi	Thông báo của nhà cung cấp cơ sở dữ liệu, chỉ rõ biểu ghi hiện thời không sẵn sàng để sửa chữa hoặc hiển thị	Biểu ghi sẵn sàng, Biểu ghi bị khóa theo yêu cầu, Biểu ghi không sẵn sàng
13	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính	Bộ ký tự biểu ghi	Mã hoặc từ được sử dụng để nhận dạng bộ ký tự mà trong đó dữ liệu được mã hóa hoặc để chỉ khả năng của phần cứng và phần mềm xử lý dữ liệu mã hóa bằng hệ thống một hoặc nhiều chữ viết		Bộ ký tự biểu ghi biên mục, Bộ ký tự hỗ trợ
14	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính	Yếu tố tìm kiếm biểu ghi	Các yếu tố của một biểu ghi cơ sở dữ liệu được sử dụng để tra tìm biểu ghi		Yếu tố tên cơ quan, Tên thực thể, Tên người sử dụng
15	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính	Sơ đồ biểu ghi	Cấu trúc biểu ghi tóm tắt, đưa ra định nghĩa chung về các yếu tố dữ liệu trong một biểu ghi	Dublin core, Sơ đồ Hiệu đính/thay thế, GILS (Dịch vụ định vị thông tin toàn cầu, Sơ đồ cập nhật, WAIS (Máy chủ cung cấp thông tin diện rộng)	Khổ mẫu siêu dữ liệu, Sơ đồ, Định danh Sơ đồ
16	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính	Trạng thái biểu ghi	Mã hoặc cụm từ chỉ giai đoạn trong tiến trình cập nhật biểu ghi hoặc mức độ đầy đủ của việc cập nhật	Biểu ghi bị xóa	Trạng thái biểu ghi biên mục
17	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính	Cú pháp biểu ghi	Mã hoặc cụm từ xác định cấu trúc của một biểu ghi hoặc nhiều biểu ghi được chứa trong một thông báo	GRS-1 (Cú pháp biểu ghi chung), HTML (Ngôn ngữ đánh dấu siêu văn bản), MAB (Khổ mẫu trao đổi tự động cho các thư viện), MARC (Biên mục đọc máy), SGML (Ngôn ngữ đánh dấu khái quát chuẩn), SUTRS (Cú pháp biểu ghi phi cấu trúc đơn giản) và XML (Ngôn ngữ đánh dấu mở rộng)	Cú pháp biểu ghi ưu tiên, Đóng biểu ghi
18	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính	Sơ đồ chuyển tự biểu ghi	Mã hoặc cụm từ sử dụng để xác định một sơ đồ chuyển đổi ký tự của một bộ chữ viết này sang một bộ chữ viết khác	ISO 9, ISO 233, ISO 259, ISO 843, ISO 3602, ISO 7098	Sơ đồ chuyển tự biểu ghi biên mục
19	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính	Dạng biểu ghi	Mã hoặc cụm từ chỉ bản chất nội dung của một biểu ghi	Biểu ghi chuẩn, biểu ghi thư mục, Biểu ghi phân loại, Biểu ghi thông tin cộng đồng, Biểu ghi siêu dữ liệu nguồn tin điện tử, Biểu ghi vốn tài liệu (các bản)	Dạng biểu ghi biên mục
20	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Biểu ghi chuẩn	Hình thức tiêu đề thay thế	Cụm từ chỉ dạng tên, chủ đề, nhan đề hoặc dạng tiêu đề khác không sử dụng cho lưu trữ và tìm tin trong cơ sở dữ liệu nhưng được liên kết đến hình thức khác của cùng một tiêu đề		Xem tham chiếu
21	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Biểu ghi chuẩn	Chỉ thị được thẩm định	Mã chỉ hiệu quả so sánh một tiêu đề mới với các tiêu đề chuẩn đã có trong cơ sở dữ liệu
22	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Biểu ghi chuẩn	Thông tin thẩm định	Nhóm yếu tố dữ liệu bao gồm thông tin cụ thể cho một biểu ghi chuẩn
23	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Biểu ghi chuẩn	Trạng thái thẩm định	Mã hoặc cụm từ cho thấy một tiêu đề đã được thẩm định hay chưa	Chuẩn, không chuẩn hoặc không xác định
24	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Biểu ghi chuẩn	Tính toán biểu ghi thư mục	Tính số biểu ghi thư mục trong một cơ sở dữ liệu được liên kết trực tiếp với biểu ghi chuẩn
25	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Biểu ghi chuẩn	Tiêu đề chuẩn	Cụm từ chỉ dạng chuẩn của tên, nhan đề, chủ đề hoặc dạng tiêu đề khác, được thiết lập để tạo điều kiện cho việc lưu trữ và tìm kiếm biểu ghi trong cơ sở dữ liệu
26	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Biểu ghi chuẩn	Dạng tiêu đề	Mã hoặc cụm từ chỉ một nhóm tiêu đề mà một tiêu đề cụ thể được chọn nhằm mục đích so sánh và chuẩn hóa dữ liệu tiêu đề	Nhan đề đồng nhất chung, Tên tập thể, Tên dòng họ, Tên cá nhân, Tên địa danh, Chủ đề đề tài
27	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu	Dữ liệu thay đổi	Nhóm yếu tố dữ liệu chỉ dữ liệu bị thay đổi và cách chúng được thay đổi
28	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Dữ liệu thay đổi	Giá trị mới của dữ liệu thay đổi	Cụm từ chứa chuỗi dữ liệu sẽ thay thế cho chuỗi dữ liệu được chỉ rõ trong biểu ghi hoặc sẽ được cập nhật vào biểu ghi		Giá trị mới
29	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Dữ liệu thay đổi	Nhận dạng phiên bản mới của dữ liệu thay đổi	Nhóm yếu tố dữ liệu nhận dạng trường hoặc các phần tử khác của biểu ghi siêu dữ liệu sẽ trở thành vị trí của dữ liệu mới hoặc dữ liệu bị thay đổi
30	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Dữ liệu thay đổi	Thay đổi giá trị cũ của dữ liệu	Cụm từ chứa chuỗi dữ liệu sẽ bị thay đổi hoặc xóa		Giá trị cũ
31	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Dữ liệu thay đổi	Yếu tố nhận dạng phiên bản cũ của dữ liệu thay đổi	Nhóm yếu tố dữ liệu nhận dạng trường hoặc các phần tử khác của một biểu ghi siêu dữ liệu chứa dữ liệu bị thay đổi
32	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Dữ liệu thay đổi	Yếu tố nhận dạng dữ liệu có điều kiện	Nhóm yếu tố dữ liệu nhận dạng trường hoặc các phần tử khác của một biểu ghi siêu dữ liệu chứa dữ liệu được thử nghiệm trước khi dữ liệu khác bị thay đổi		Trường có điều kiện
33	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Dữ liệu thay đổi	Giá trị dữ liệu có điều kiện	Cụm từ chứa chuỗi dữ liệu được thử nghiệm trước khi dữ liệu khác bị thay đổi
34	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Dữ liệu thay đổi	Ngày/giờ khóa biểu ghi hết hiệu lực	Ngày và giờ mà một biểu ghi cơ sở dữ liệu bị khóa sẽ tự động mở để có thể sửa đổi		Hết hạn khóa
35	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Dữ liệu thay đổi	Lệnh thử bản sao	Mã hoặc cụm từ chỉ một biểu ghi có trùng lặp hay không với một biểu ghi khác đang tồn tại trong cơ sở dữ liệu	Biểu trưng xác định, Không có biểu trưng, Biểu trưng còn nghi vấn
36	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Dữ liệu thay đổi	Dạng hiệu đính/thay thế	Mã hoặc cụm từ chỉ bản chất của việc sửa biểu đã được thực hiện trong một biểu ghi hoặc một nhóm biểu ghi	Xóa trường, Chèn trường, Thay thế trường, Xóa trường con, Chèn trường con, Thay thế trường con
37	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Dữ liệu thay đổi	Mô tả khóa biểu ghi	Cụm từ chỉ lý do ngăn chặn việc thay đổi một biểu ghi cơ sở dữ liệu và, tùy chọn, chỉ nhóm người thực hiện khóa biểu ghi		Mô tả khóa biểu ghi
38	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Dữ liệu thay đổi	Thực hiện khóa biểu ghi	Chỉ sự hạn chế cập nhật biểu ghi cơ sở dữ liệu bởi máy chủ		Thực hiện khóa
39	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Dữ liệu thay đổi	Mã kiểm tra	Chỉ một biểu ghi cập nhật nên được kiểm tra lại bởi một bên thứ ba trước khi một biểu ghi cơ sở dữ liệu được cập nhật
40	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Dữ liệu thay đổi	Lệnh khóa biểu ghi	Chỉ định trong thông báo yêu cầu thay đổi trạng thái cập nhật biểu ghi trong cơ sở dữ liệu để hạn chế thay đổi hoặc xóa biểu ghi	Khóa biểu ghi, Không khóa biểu ghi	Thực hiện khóa
41	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Dữ liệu thay đổi	Hành động cập nhật	Mã chỉ bản chất của việc cập nhật đang được yêu cầu hoặc thực hiện	Cập nhật yếu tố dữ liệu, Xóa biểu ghi, Chèn biểu ghi, Thay thế biểu ghi	Hành động
42	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Dữ liệu thay đổi	Yếu tố hạn định hành động cập nhật	Mã hoặc cụm từ cho biết thêm thông tin cần thiết để thực hiện việc cập nhật thường xuyên	Định tính thay thế/sửa hàng loạt, Định tính thay thế/sửa, Định tính kết hợp	Yếu tố định tính hành động
43	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Dữ liệu thay đổi	Thông tin cập nhật	Nhóm yếu tố dữ liệu cho thông tin cần thiết để xác định dữ liệu được cập nhật và cách cập nhật được tiến hành
44	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Bản sao thông tin	Cấp mã hóa vốn tài liệu	Mã chỉ cấp cụ thể của một biểu ghi vốn tài liệu	Chỉ có vị trí (1), Vị trí cộng với mức độ thông tin chung (2), Vị trí cộng với mức độ tóm tắt vốn tài liệu (3)
45	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Mô tả	Phụ chú văn bản	Cụm từ chỉ thông tin bổ sung liên quan đến một biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thông tin thêm, Phụ chú chung	Phụ chú
46	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Mô tả	Mã phụ chú văn bản	Mã nhận dạng bản chất nội dung của phụ chú văn bản, được xác định bởi hệ thống,		Nội dung phụ chú văn bản, Chỉ dẫn
47	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Yếu tố nhận dạng	Thuật toán con số kiểm tra	Tên một thuật toán được dùng để tạo ra con số kiểm tra trong số nhận dạng		Thuật toán con số kiểm tra của tài liệu
48	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Yếu tố nhận dạng	Nhận dạng biểu ghi	Chuỗi dữ liệu nhận dạng một biểu ghi cơ sở dữ liệu bao gồm biểu ghi biên mục hoặc biểu ghi siêu dữ liệu hoặc tài liệu		Yếu tố nhận dạng biểu ghi thư mục, Yếu tố nhận dạng biểu ghi biên mục, Yếu tố nhận dạng, Định danh biểu ghi
49	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Yếu tố nhận dạng	Mã nhận dạng biểu ghi	Mã hoặc cụm từ được sử dụng để nhận dạng một hệ thống đánh số cho một cơ sở dữ liệu hoặc biểu ghi biên mục	Mã nhận dạng biểu ghi thư mục, LCCN (Số kiểm soát của Thư viện Quốc hội Mỹ)	Mã nhận dạng biểu ghi biên mục
50	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi	Hiệu lệnh thay đổi chuỗi ký tự	Mã chỉ rằng dữ liệu tiếp sau hiệu lệnh, sử dụng một chuỗi ký tự khác với dữ liệu trước
51	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi	Trường	Nhóm yếu tố dữ liệu tạo thành một đơn vị con của một biểu ghi chứa thông tin liên quan đến một hoặc nhiều sự kiện cụ thể liên quan đến nguồn tin mà biểu ghi mô tả		Thông tin trường biên mục
52	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi	Thuộc tính trường	Nhóm yếu tố dữ liệu xác định thuộc tính dữ liệu trong một trường biểu ghi cơ sở dữ liệu
53	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi	Mô tả trường	Cụm từ xác định bản chất nội dung của một trường trong biểu ghi cơ sở dữ liệu
54	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi	Chỉ thị trường	Mã liên kết với một trường cung cấp thông tin bổ sung về nội dung của trường và về mối quan hệ giữa trường này và trường khác trong biểu ghi
55	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi	Số thứ tự trường	Số xác định vị trí của một trường trong biểu ghi
56	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi	Nhãn trường	Chuỗi dữ liệu để nhận dạng trường		Yếu tố nhận dạng trường, Thẻ trường
57	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi	Mã bắt đầu không chọn	Mã chỉ dữ liệu sau không được sử dụng trong cấu trúc mục từ chỉ mục hoặc khóa tìm
58	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi	Kết thúc không sắp xếp	Mã chỉ sự kết thúc của chuỗi dữ liệu không được sử dụng trong cấu trúc của bảng chỉ mục hoặc khóa tìm
59	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi	Trường con	Đơn vị thông tin được xác định trong một trường
60	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi	Thuộc tính trường con	Nhóm yếu tố dữ liệu xác định thuộc tính của dữ liệu trong một trường con
61	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi	Yếu tố nhận dạng trường con	Mã nhận dạng một trường con riêng lẻ trong trường có độ dài biến đổi
62	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi	Số thứ tự của trường con	Số xác định vị trí của trường con trong một trường của biểu ghi cơ sở dữ liệu
63	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi	Chỉ thị hợp thức	Mã hoặc cụm từ chỉ rằng dữ liệu trong một biểu ghi có thể bị lỗi hoặc không

3.2.3. Tổ chức theo lớp “Tài chính"

Bảng 4- Lớp: Tài chính

Dòng	Lớp	Lớp con	Tên yếu tố dữ liệu	Mô tả	Ví dụ	Đồng nghĩa
01	Tài chính		Thông tin tiền tệ	Nhóm yếu tố dữ liệu chỉ các giao dịch về tài chính có liên quan tới kinh doanh hoặc dịch vụ		Chi phí, Mô tả giao dịch tài chính, Thông tin giao dịch tài chính
02	Tài chính	Tài khoản	Tên chủ tài khoản	Cụm từ chỉ cá nhân hoặc tập thể sở hữu một tài khoản	Tên chủ thẻ tín dụng
03	Tài chính	Tài khoản	Yếu tố nhận dạng tài khoản	Mã hoặc cụm từ đại diện cho một ngân sách hoặc quỹ có thể giao dịch được	Tài khoản có thẩm quyền	Chi tiết tài khoản, Số tài khoản, Thông tin về ngân sách/tài chính, Yếu tố nhận dạng quỹ, Tài khoản tài chính người sử dụng
04	Tài chính	Tài khoản	Cơ quan có tài khoản	Cụm từ chỉ tên cơ quan quản lý một tài khoản
05	Tài chính	Tài khoản	Ngày/giờ giao dịch tài chính bắt đầu có hiệu lực	Ngày và giờ có hiệu lực giao dịch của tài khoản		Thông tin giao dịch tài chính: có hiệu lực từ ngày
06	Tài chính	Tài khoản	Ngày/giờ giao dịch tài chính hết hiệu lực	Ngày và giờ hết hiệu lực giao dịch của tài khoản		Thông tin giao dịch tài chính: có hiệu lực đến ngày
07	Tài chính	Tài khoản	Ngày/giờ tích lũy	Ngày và thời gian mà một giao dịch tài chính được áp dụng cho một tài khoản, thường tạo ra thay đổi trong số dư của tài khoản		Thời gian tích lũy
08	Tài chính	Tài khoản	Số dư trong tài khoản tài chính	Tổng số tiền dương hoặc âm hiện có trong tài khoản		Số dư tài khoản
09	Tài chính	Tài khoản	Loại hoạt động tài chính	Yêu cầu xử lý trong việc đưa một khoản tiền vào một tài khoản tài chính		Loại hoạt động tài chính
10	Tài chính	Tài khoản	Nhận diện giao dịch tài chính	Mã hoặc chuỗi ký tự duy nhất để nhận diện việc cập nhật đặc biệt trong một tài khoản tài chính	Xác định tham chiếu giao dịch tài chính có liên quan	Xác định tham chiếu giao dịch tài chính
11	Tài chính	Chi phí	Số tiền	Tổng số tiền yêu cầu cho việc mua hàng, dịch vụ hoặc tiền phạt	Dự toán	Số lệ phí được chấp nhận, Tiền lệ phí, Lệ phí, Chi phí, Giá trị tiền tệ, Lệ phí yêu cầu
12	Tài chính	Chi phí	Mã tiền tệ	Mã chỉ các loại tiền của một khoản tiền cụ thể		Tiền tệ, Tiền đặt hàng
13	Tài chính	Chi phí	Giảm giá	Số tiền cố định hoặc tỷ lệ phần trăm tính toán hoặc tỷ lệ mà theo đó giá tiền được giảm		Tiền hoa hồng
14	Tài chính	Chi phí	Giá phụ trội	Giá của một đơn đặt hàng nhiều bản
15	Tài chính	Chi phí	Loại phí	Mã số chỉ lý do tính phí dịch vụ, tiền phạt hoặc lệ phí	Phí dịch vụ hoặc phí hành chính, tiền phạt thiệt hại, chi phí số hóa, tiền bảo hiểm, bảo hiểm cho, chi phí báo giá, phí cho vay hoặc cho thuê, tiền phạt quá hạn, phí vận chuyển, phí dịch vụ	Loại phí, loại thông tin chi phí, loại chi phí, lý do lệ phí, dạng giao dịch tài chính
16	Tài chính	Chi phí	Đơn vị lệ phí	Mã hoặc cụm từ chỉ phạm vi bao quát của một số tiền lệ phí		Tiền lãi
17	Tài chính	Chi phí	Giá niêm yết	Mức giá cơ bản của một tài liệu như đã in trong mục lục; bảng giá hoặc tờ quảng cáo có thể là đối tượng để kinh doanh, định lượng và giảm giá
18	Tài chính	Chi phí	Chi phí tối đa	Lượng tiền tối đa mà người yêu cầu sẽ trả cho một dịch vụ		Giới hạn cho phép, giới hạn chi phí, không quá số lượng, sẽ trả lệ phí
19	Tài chính	Chi phí	Giá tịnh	Đơn giá của một bản tài liệu đã đặt trừ đi mọi loại hoa hồng
20	Tài chính	Chi phí	Hành động không cho vượt quá	Hành động một nhà cung cấp khi một yêu cầu có giá trị tiền tệ tối đa	Hủy bỏ tồn quỹ đối với đơn đặt vượt quá số tiền, Hủy bỏ toàn bộ đơn đặt, không hành động
21	Tài chính	Chi phí	Yếu tố hạn định giá	Từ hoặc mã thể hiện những nhân tố đặc biệt định giá của một tài liệu	Giá dự thầu, Giá cho cơ quan giáo dục, giá cho công ty, Giá cho thư viện, giá trả trước, giá sách ế	Mã định giá
22	Tài chính	Chi phí	Thỏa thuận đối ứng	Thỏa thuận giữa hai bên để cung cấp dịch vụ hoặc tài liệu mà không thu phí		Thỏa thuận liên doanh
23	Tài chính	Chi phí	Thuế	Nhóm các yếu tố dữ liệu chỉ một loại phí bổ sung do chính phủ áp đặt đối với một dịch vụ hay một tài liệu để bán
24	Tài chính	Chi phí	Số tiền thuế	Tổng số tiền phải nộp cho cơ quan chính quyền liên quan đến một dịch vụ hay tài liệu để bán
25	Tài chính	Chi phí	Yếu tố nhận dạng thuế	Mã hoặc cụm từ xác định một loại thuế cụ thể	Thuế hàng hóa và dịch vụ (GST), Thuế giá trị gia tăng (VAT)
26	Tài chính	Chi phí	Cơ quan thu thuế	Bên chịu trách nhiệm thu thuế liên quan đến một dịch vụ hay tài liệu cụ thể để bán
27	Tài chính	Chi phí	Chi phí đơn vị	Tỷ lệ áp dụng cho mỗi đơn vị nguồn tin được sử dụng trong một phiên giao dịch
28	Tài chính	Chi phí	Giá đơn vị	Giá của một bản tài liệu được đặt
29	Tài chính	Tín dụng	Số tiền tín dụng	Giá trị tiền tệ hoặc các khoản khác được tính vào một tài khoản khách hàng
30	Tài chính	Tín dụng	Xác nhận tín dụng	Mã hoặc cụm từ xác nhận rằng một sự điều chỉnh tín dụng đã được thực hiện trong tài khoản của khách hàng
31	Tài chính	Tín dụng	Điều chỉnh tín dụng	Một hoặc nhiều lý do được đưa ra để giải thích tại sao một khoản tiền cho vay hoặc số tiền giảm giá được yêu cầu hoặc xác nhận	Đơn đặt đã hủy, hàng lỗi, lỗi hóa đơn, thuế tín dụng
32	Tài chính	Tín dụng	Ngày và giờ trên bản ghi nhớ tín dụng	Ngày và giờ mà bản ghi nhớ tín dụng được phát ra
33	Tài chính	Hóa đơn báo giá	Thông tin thanh toán	Cụm từ chỉ hướng dẫn để làm giấy thanh toán đối với một bên tham gia cụ thể
34	Tài chính	Hóa đơn báo giá	Ngày và giờ ghi thanh toán trả sau	Ngày ghi trên hóa đơn sau ngày giao hàng		Ngày và giờ thanh toán bị hoãn
35	Tài chính	Hóa đơn báo giá	Bản hóa đơn	Số bản của một vận đơn liên quan tới một đợt giao hàng cụ thể
36	Tài chính	Hóa đơn báo giá	Ngày và giờ hóa đơn	Ngày và giờ ghi trên một giấy báo giá đã được chuẩn bị, thường được dùng để xác định ngày đến hạn phải trả tiền		Ngày thanh toán
37	Tài chính	Hóa đơn báo giá	Nhận dạng hóa đơn	Số hoặc cụm từ do một bên quy định để nhận dạng hóa đơn
38	Tài chính	Hóa đơn báo giá	Hiện trạng hóa đơn	Cụm từ hoặc mã cho biết một hóa đơn đã được chấp nhận và thông qua hay đã được thanh toán chưa	Hóa đơn đã trả hết, Hóa đơn đã thanh toán
39	Tài chính	Hóa đơn	Kết toán hóa đơn	Tổng số tiền phải thanh toán đối với tất cả các tài liệu của một hóa đơn
40	Tài chính	Thanh toán	Phương thức thanh toán	Phương thức được tiến hành bởi một cơ quan để thanh toán hóa đơn hoặc lệ phí	Chi phiếu ngân hàng, Thẻ tín dụng, Tài khoản ký thác, Chứng từ	Kiểu phương thức thanh toán hóa đơn, Kiểu phương thức thanh toán
41	Tài chính	Thanh toán	Ủy quyền thanh toán	Nhóm yếu tố dữ liệu nêu rõ về cơ quan ủy quyền yêu cầu bao gồm sự ủy quyền cụ thể, tài khoản cụ thể, và thời hạn có hiệu lực của việc ủy quyền
42	Tài chính	Thanh toán	Ngày và giờ thanh toán	Ngày mà số tiền được gửi đi hoặc nhận được để thanh toán hết hoặc một phần hóa đơn, phí, tiền phạt hoặc tiền công
43	Tài chính	Thanh toán	Chứng từ thanh toán	Thông tin được yêu cầu bởi nhà cung cấp kèm theo thanh toán để đối chiếu thanh toán với hóa đơn tương ứng	Bản hóa đơn trả lại, số hóa đơn trên cuống séc , không chứng từ	Chứng từ thanh toán có
44	Tài chính	Thanh toán	Tự thanh toán	Nhóm yếu tố dữ liệu nêu rõ cách người yêu cầu định thanh toán và số tiền tối đa mà người đó phải trả
45	Tài chính	Thanh toán	Điều khoản thanh toán	Điều khoản theo đó một hóa đơn hoặc khoản phí cụ thể được thanh toán		Điều khoản thanh toán
46	Tài chính	Thanh toán	Điều khoản thanh toán phí vận chuyển (điều khoản bổ sung)	Đây là các điều khoản chi trả phí vận chuyển chỉ rõ ai là người thanh toán, thời gian chi trả, bao gồm bản kê chi tiết chi phí cho từng đơn hàng	Tính cho khách hàng, Giao hàng thu tiền, trả trước bởi nhà cung cấp

3.2.4. Tổ chức theo lớp “Vốn tài liệu”

Bảng 5- Lớp: Vốn tài liệu (bản sao điện tử hoặc vật lý)

Dòng	Lớp	Lớp con	Tên yếu tố dữ liệu	Mô tả	Ví dụ	Đồng nghĩa
01	Vốn tài liệu		Vốn tài liệu	Cấu trúc dữ liệu mô tả Nguồn tài liệu hoặc nhóm Nguồn tin tương tự và một hoặc nhiều bản của Nguồn tin hoặc nhiều Nguồn tin
02	Vốn tài liệu	Khả năng sẵn có	Chính sách phục vụ	Cụm từ hoặc cấu trúc chỉ giới hạn áp dụng cho việc mượn, sao chụp hoặc truy cập	Có sẵn để cung cấp không cần trả lại, Hạn chế lưu thông vì đối tượng người sử dụng, Chỉ dùng trong thư viện, Không xác định thời gian cho mượn, Không được quyền trả lại, Không được mượn, Chỉ mượn qua đêm, Mượn một học kỳ 6 tháng, Mượn trong học kỳ	Tính chất lưu thông, Hạn chế sử dụng tài liệu, Chính sách cho mượn, Khả năng sẵn sàng cho mượn, Chính sách
03	Vốn tài liệu	Khả năng sẵn có	Số lượng tài liệu sẵn sàng cung cấp	Tính toán số lượng bản vật lý hoặc số hóa của một Nguồn tin sẵn sàng cho sử dụng hoặc gửi đi theo yêu cầu
04	Vốn tài liệu	Khả năng sẵn có	Sẵn sàng cho	Mã hoặc cụm từ chỉ bản chất của dịch vụ sẵn sàng đáp ứng trong mối quan hệ với một Nguồn tài liệu cụ thể	Bản tài liệu số, Cho mượn, Truy cập trực tuyến, Bản vật lý, Tra cứu tham khảo
05	Vốn tài liệu	Khả năng sẵn có	Sẵn sàng qua	Mã hoặc cụm từ chỉ người cấp phép hoặc người bán tạo điều kiện truy cập dễ dàng tới bộ sưu tập ảo của một Nguồn tin điện tử
06	Vốn tài liệu	Khả năng sẵn có	Hiện trạng lưu thông tài liệu	Mã chỉ sự hiện có của một bản hoặc nhiều bản để truy cập sao chép hoặc cho mượn	Sẵn có, Không sẵn có, Chưa giải quyết, Có khả năng sẵn sàng đáp ứng, Tài liệu bị mất, Tài liệu thất lạc, Tài liệu chưa bao giờ được mượn, Tài liệu đã trả	Hiện trạng sẵn sàng đáp ứng
07	Vốn tài liệu	Khả năng sẵn có	Hạn chế truy cập điện tử	Mã hoặc cụm từ chỉ sự xác nhận hoặc những yêu cầu cần thiết khác để truy cập một Nguồn tin điện tử tại một địa chỉ cụ thể	Hạn chế truy cập dựa trên địa chỉ Nguồn tin, Truy cập được phép, Không truy cập trực tuyến, Chỉ hiển thị, Hạn chế không xác định, Truy cập không hạn chế	Hạn chế truy cập
08	Vốn tài liệu	Khả năng sẵn có	Chính sách giữ chỗ	Mã hoặc cụm từ chỉ khả năng sở hữu hoặc quản lý Nguồn tin có chấp nhận giữ chỗ cho nguồn tin đó hay không	Sẽ chấp nhận, Sẽ không chấp nhận, Sẽ có thể chấp nhận
09	Vốn tài liệu	Khả năng sẵn có	Chính sách tóm tắt	Nhóm các yếu tố dữ liệu về một Nguồn tin hoặc tập hợp các nguồn tin và các bản của nó tóm tắt chính sách sẵn sàng đáp ứng, điều kiện và phí
10	Vốn tài liệu	Lịch trình sử dụng bản tài liệu	Quan hệ người mượn và bản tài liệu	Mã chỉ hiện trạng của mối quan hệ giữa người sử dụng và một bản cụ thể của Nguồn tài liệu	Người sử dụng thường xuyên, Người mượn thường xuyên, Người yêu cầu thường xuyên, Dành cho người sử dụng thường xuyên, Người mượn sau cùng, Người mượn áp chót
11	Vốn tài liệu	Lịch trình sử dụng bản tài liệu	Thông tin lịch trình bản tài liệu	Nhóm các yếu tố dữ liệu nêu thông tin về quá trình lưu thông của một bản hoặc nhiều bản của Nguồn tài liệu		Thông tin về lịch sử tài liệu
12	Vốn tài liệu	Lịch trình sử dụng bản tài liệu	Thời gian tính toán	Quãng thời gian được sử dụng để tính toán tổng số thống kê	Thời gian tính toán tổng tài liệu cho mượn
13	Vốn tài liệu	Lịch trình sử dụng bản tài liệu	Kết thúc thời gian tính toán	Ngày kết thúc của một giai đoạn được sử dụng để tính toán
14	Vốn tài liệu	Lịch trình sử dụng bản tài liệu	Bắt đầu thời gian tính toán	Ngày sớm nhất của một giai đoạn được sử dụng để tính toán
15	Vốn tài liệu	Lịch trình sử dụng bản tài liệu	Ngày/giờ hoạt động sau cùng của bản tài liệu	Ngày và giờ mà một bản hoặc nhiều bản hoặc một nhóm bản được lưu thông hoặc phát đi cuối cùng bằng phương tiện vật lý hoặc truy cập điện tử như cho mượn, trả hoặc chuyển giao		Ngày/giờ hoạt động cuối cùng của tài liệu
16	Vốn tài liệu	Lịch trình sử dụng bản tài liệu	Ngày/giờ trả sau cùng	Ngày và giờ mà người mượn đã trả bản tài liệu
17	Vốn tài liệu	Lịch trình sử dụng bản tài liệu	Ngày/giờ chuyển giao sau cùng	Ngày và giờ một bản của Nguồn tài liệu đã thay đổi từ một vị trí sang một vị trí khác		Vị trí: có hiệu lực từ ngày
18	Vốn tài liệu	Lịch trình sử dụng bản tài liệu	Dạng hoạt động sau cùng	Mã hoặc cụm từ chỉ bản chất của hoạt động sau cùng của một bản của Nguồn tài liệu	Trả, Kiểm kê, Chuyển giao
19	Vốn tài liệu	Lịch trình sử dụng bản tài liệu	Tổng số lượng truy cập	Số lần mà một bản bất kỳ của một Nguồn tài liệu hoặc một nhóm Nguồn tài liệu được truy cập về mặt vật lý hoặc điện tử trong một khoảng thời gian nhất định
20	Vốn tài liệu	Lịch trình sử dụng bản tài liệu	Tổng số lưu thông	Số lần mà một bản bất kỳ của một Nguồn tài liệu hoặc nhiều Nguồn tài liệu đã được cho mượn trong một khoảng thời gian nhất định, kể cả cho mượn ra bên ngoài
21	Vốn tài liệu	Lịch trình sử dụng bản tài liệu	Mượn trực tiếp qua Liên hiệp	Số lần cho người sử dụng bên ngoài mượn trực tiếp (Liên hiệp Mượn trực tiếp) trong một khoảng thời gian nhất định đối với một bản sao của một Nguồn tin hoặc một nhóm Nguồn tin
22	Vốn tài liệu	Lịch trình sử dụng bản tài liệu	Tổng số cho mượn liên thư viện	Số lần mà một bản bất kỳ của một Nguồn tài liệu hoặc một nhóm Nguồn tài liệu đã được mượn từ một thư viện khác hoặc được sao từ thư viện khác trong một khoảng thời gian nhất định		Tổng số mượn liên thư viện
23	Vốn tài liệu	Lịch trình sử dụng bản tài liệu	Tính toán tổng số cho mượn liên thư viện	Số lần giao dịch cho mượn liên thư viện với các thư viện bên ngoài trong một khoảng thời gian nhất định, bao gồm cả mượn và cho mượn và các bản của một Nguồn tin hoặc một nhóm Nguồn tin		Tính toán tổng số mượn liên thư viện
24	Vốn tài liệu	Lịch trình sử dụng bản tài liệu	Tổng số đã cho mượn liên các thư viện	Số lần mà bản bất kỳ của một Nguồn tin hoặc một nhóm Nguồn tin đã cho thư viện khác mượn hoặc đã sao cho thư viện khác trong một khoảng thời gian nhất định		Tổng số mượn liên thư viện
25	Vốn tài liệu	Lịch trình sử dụng bản tài liệu	Tính toán tổng số cho mượn	Số lần mà một bản bất kỳ hoặc nhiều bản của một Nguồn tin được cho mượn trong một khoảng thời gian nhất định, không kể việc cho mượn ngoài thư viện
26	Vốn tài liệu	Lịch trình sử dụng bản tài liệu	Tính toán tổng số ưu tiên	Số lần mà Nguồn tin hoặc một bản của Nguồn tin được dành riêng cho người sử dụng trong một khoảng thời gian nhất định
27	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản tài liệu	Số nhập vào	Số gán cho một bản tài liệu theo thứ tự nhập kho
28	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản tài liệu	Số bản cá biệt	Số hoặc cụm từ được gán cho một vị trí xếp giá của một bản tài liệu để phân biệt một bản cụ thể với một bản khác của cùng một Nguồn tài liệu
29	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản tài liệu	Vị trí xếp giá của bản tài liệu	Chuỗi ký tự xác định sơ đồ xếp giá của một hay nhiều bản ở các vị trí phân tiếp để phân biệt với các bản khác		Số điện thoại, Số điện thoại nội bộ, Giá kệ
30	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản tài liệu	Địa chỉ điện tử	Chuỗi ký tự hoặc chỉ dấu như một chỉ số định vị Nguồn thống nhất (URL) chỉ sự hiện hữu và vị trí của một Nguồn tin điện tử
31	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản tài liệu	Vị trí thường trực	Tên hoặc mã của một phần và/hoặc cả bộ sưu tập của một thư viện hoặc tổ chức khác mà thông thường lưu trữ một hoặc nhiều bản khi không sử dụng, đang cho mượn hoặc đang trên kệ giữ chỗ
32	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản tài liệu	Yếu tố nhận dạng đơn vị tài liệu	Số hoặc cụm từ nhận dạng bản tài liệu cụ thể của Nguồn tin	Số bổ sung, Mã vạch, URI (chỉ số nhận dạng Nguồn tin thống nhất hoặc là URL (chỉ số định vị nguồn thống nhất) hoặc là URN (tên nguồn thống nhất)	Số nhận dạng bản, Yếu tố nhận dạng bản, Xác định tài liệu trong nội bộ, Mô tả tài liệu, Xác định tài liệu, Số nhận dạng tài liệu, Giá trị xác định tài liệu, Nhận dạng tài liệu thống nhất, Nhận dạng tài liệu hữu hình
33	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản tài liệu	Bộ	Bộ sưu tập nhiều thành phần của một Nguồn tài liệu gồm các xuất bản phẩm nhiều tập và các Nguồn tin được xuất bản theo kỳ, thường nhận được do đặt mua dài hạn
34	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản tài liệu	Nhãn bộ tài liệu	Số hoặc cụm từ để xác định một tập hợp bản như đặt mua một Nguồn tin được xuất bản thành nhiều phần làm nhiều kỳ		Nhãn
35	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản tài liệu	Vị trí tạm thời	Tên hoặc mã của một phần và/hoặc cả bộ sưu tập của một thư viện được phân bổ để lưu trữ một bản trong một quãng thời gian xác định, không tính đến vị trí thường trực bình thường
36	Vốn tài liệu	Thông tin bản tài liệu	Kiểu đóng bìa	Dạng bìa của bản	Bìa vải, Đóng sách thư viện, Sách bìa mềm
37	Vốn tài liệu	Thông tin bản tài liệu	Cấp mô tả bản tài liệu	Số hoặc cụm từ chỉ ra rằng các chi tiết đưa ra trong mô tả một bản tài liệu gồm nhiều đơn vị là dùng cho tất cả các bản hoặc các đơn vị hay cho toàn bộ bản tài liệu đó		Cấp mô tả tài liệu
38	Vốn tài liệu	Thông tin bản tài liệu	Thông tin bản tài liệu	Nhóm các yếu tố dữ liệu cung cấp chi tiết về một bản tài liệu cụ thể của một nguồn tin vật lý hoặc Nguồn tin số		Mô tả tài liệu
39	Vốn tài liệu	Thông tin bản tài liệu	Vị trí hiện hành	Tên hoặc mã của một bộ phận trong thư viện ở đó một bản sao được đặt vào một vị trí đặc biệt hoặc ở đó bản sao vừa mới được cho mượn, được trả hoặc được nhìn thấy
40	Vốn tài liệu	Thông tin bản tài liệu	Điều kiện vật lý	Mô tả hiện trạng hao mòn bản sao của Nguồn tin tài liệu	Chi tiết điều kiện vật lý, Dạng điều kiện vật lý	Lỗi kỹ thuật
41	Vốn tư liệu	Thông tin về bản tài liệu	Thẻ đánh dấu an ninh	Thiết bị được đặt trong một tài liệu được sử dụng bằng máy cảm biến để phát hiện tài liệu có được di chuyển khỏi kho tàng một cách hợp pháp hay không
42	Vốn tư liệu	Thông tin về bản tài liệu	Dấu hiệu nhạy cảm	Chỉ dẫn cho thấy một tài liệu không thể cho qua do quá trình khử nhạy cảm từ
43	Vốn tư liệu	Thông tin về bản tài liệu	Giá trị	Ước tính chi phí thay thế một bản tài liệu của nguồn tin hoặc cho biết giá trị đánh giá một bản		Giá trị đánh giá, giá trị tài liệu
44	Vốn tư liệu	Tài sản	Tổng kết các bản tài liệu	Nhóm các yếu tố dữ liệu tổng kết số bản của một hoặc nhiều nguồn tin tài liệu và tính sẵn sàng đáp ứng của chúng
45	Vốn tài liệu	Tài liệu lưu giữ	Bản	Dạng hữu hình của một nguồn tài liệu hoặc bộ dù là vật lý hay điện tử, bao gồm một hoặc nhiều đơn vị
46	Vốn tài liệu	Tài liệu lưu giữ	Ngày tháng/Thời gian thông tin về vốn tài liệu được báo cáo	Ngày giờ cập nhật thông tin vốn tài liệu mới nhất
47	Vốn tài liệu	Tài liệu lưu giữ	Thông tin đơn giản về tài liệu lưu giữ	Nhóm các yếu tố dữ liệu chứa thông tin cho một nguồn tin hoặc nhóm nguồn tin bằng cách tóm tắt tổng số bản và số bản hiện đang có sẵn
48	Vốn tài liệu	Tài liệu lưu giữ	Thông tin có cấu trúc về tài liệu lưu giữ	Nhóm các yếu tố dữ liệu cung cấp thông tin mô tả và cho biết diện bao quát, đầy đủ, sẵn có và chính sách phục vụ một nguồn tin thư mục được xuất bản nhiều kỳ hoặc nhiều phần
49	Vốn tài liệu	Tài liệu lưu giữ	Thông tin vốn tài liệu tóm tắt	Cụm từ chỉ sự bắt đầu, kết thúc và hoàn chỉnh vốn tài liệu của một nguồn tin thư mục được xuất bản thành các phần.		Vốn tài liệu phi cấu trúc, Dữ liệu vốn tài liệu phi cấu trúc

Bảng 6 - Lớp: Bên tham gia

Hàng	Lớp	Lớp con	Tên yếu tố dữ liệu	Mô tả	Ví dụ	Từ đồng nghĩa
1.	Bên tham gia	Thuộc tính	Người tham gia giao dịch	Dữ liệu nhận dạng một tổ chức, cá nhân tham gia giao dịch	Từ nhận dạng cơ quan, từ nhận dạng hệ thống, Người khởi xướng một dịch vụ mới nhất, nhận dạng trung gian, Thay mặt cơ quan, nhận dạng người yêu cầu, Đến nhận dạng cơ quan, đến nhận dạng hệ thống	Nhóm/bên
2.	Bên tham gia	Thuộc tính	Số bản được mượn	Tổng số các bản của một nguồn tin cho một người sử dụng mượn tại bất kỳ một thời điểm xác định nào		Giá trị số tài liệu mượn
3.	Bên tham gia	Thuộc tính	Ngày tháng/thời gian đăng ký	Ngày tháng và thời gian mà đặc quyền của một người sử dụng bắt đầu
4.	Bên tham gia	Thuộc tính	Ngày tháng/thời gian hết hạn	Ngày tháng và thời gian mà đặc quyền của một người sử dụng chấm dứt
5.	Bên tham gia	Thuộc tính	Loại bên tham gia	Cho biết bên tham gia là tổ chức, hệ thống hoặc cá nhân		Dạng nhóm
6.	Bên tham gia	Thuộc tính	Chức vụ của người tham gia	Từ hoặc mã quy định cụ thể chức năng hay vai trò thực hiện bởi một bên trong một buổi làm việc hoặc một phiên giao dịch	Quan chức có quyền, Hóa đơn cho bên, Bên mua, nhà cung cấp CSDL, chức năng liên thư viện, nhân viên liên thư viện, trung gian, Tra cứu URL mở, Người tra cứu URL mở, Người yêu cầu URL mở. Người khởi xướng, tra cứu, Người tra cứu, tham chiếu thông điệp chuyển yêu cầu, Người tra cứu thông điệp chuyển yêu cầu, Người yêu cầu thông điệp chuyển yêu cầu, Người yêu cầu, Chuyển từ bên, Chuyển đến bên, Nhà cung cấp, Người sử dụng, Người bán/nhà cung cấp, Người kiểm tra	Vai trò cơ quan, vai trò cá nhân
1.	Bên tham gia	Nhận dạng	Nhận dạng Bên tham gia	Số hoặc cụm từ giới thiệu cho một hệ thống để nhận dạng một cá nhân hoặc tập thể	Căn cước Bên tham gia bổ sung bên, mã vạch khách hàng, căn cước người yêu cầu ban đầu, nhận dạng tập thể, dấu nhận dạng tập thể, mã của dấu nhận dạng tập thể, ISIL (ISO 15.511), mã hoặc ký hiệu thư viện, ký hiệu của cá nhân hoặc tổ chức, căn cước của người trả lời, căn cước Nhà cung cấp, Nhận dạng nội bộ của người sử dụng	Căn cước khách hàng, dấu nhận dạng khách hàng, giá trị dấu nhận dạng khách hàng, căn cước của Người tham gia, căn cước Cơ quan duy nhất, căn cước người sử dụng, dấu nhận dạng người sử dụng, nhận dạng người sử dụng, số nhận dạng người sử dụng, giá trị dấu nhận dạng người sử dụng, dấu nhận dạng của người sử dụng, căn cước người sử dụng hữu hình, dấu nhận dạng người sử dụng nhìn thấy được, dạng dấu nhận dạng người sử dụng nhìn thấy được
2.	Bên tham gia	Đặc quyền	Đặc quyền sử dụng và truy cập	Các dịch vụ cho phép một bên kết nối thành công đến một hệ thống		Đặc quyền truy cập, đặc quyền người sử dụng, mô tả đặc quyền của người sử dụng
3.	Bên tham gia	Đặc quyền	Giới hạn đặc quyền sử dụng hoặc truy cập	Giới hạn áp dụng cho phép truy cập, mượn hoặc sử dụng một nguồn tin hoặc một bản cụ thể của một nguồn hoặc dịch vụ	Chỉ sử dụng trong thư viện
4.	Bên tham gia	Đặc quyền	Yêu cầu đặc quyền sử dụng và truy cập	Điều kiện cần phải được đáp ứng để đặc quyền truy cập được hợp lệ cho một bên	Trình bày nhận dạng; Việc đăng ký một tuyên bố bản quyền
5.	Bên tham gia	Đặc quyền	Ngày tháng/thời gian đặc quyền truy cập bắt đầu	Ngày và thời gian khi đặc quyền truy cập trao cho một bên bắt đầu		Ngày tháng của tình trạng đặc quyền của người sử dụng, Tình trạng đặc quyền của người sử dụng: hợp lệ từ ngày tháng
6.	Bên tham gia	Đặc quyền	Ngày tháng/thời gian đặc quyền truy cập kết thúc	Ngày và thời gian khi đặc quyền truy cập trao cho một bên chấm dứt		Ngày tháng / thời gian ủy quyền hết hạn, tình trạng đặc quyền của người sử dụng: hợp lệ đến ngày
7.	Bên tham gia	Đặc quyền	Phụ chú đặc quyền	Phụ chú văn bản tự do làm rõ hoặc giải thích các đặc quyền hiện tại của một bên	được miễn phí quá hạn tạm thời
8.	Bên tham gia	Đặc quyền	Mức độ bảo mật	Cụm từ hoặc mã dùng để xác định quyền của một bên để truy cập thông tin ở các mức độ bảo mật khác nhau		Dấu hiệu dữ liệu nhạy cảm
9.	Bên tham gia	Đặc quyền	Nhóm người sử dụng	Mã số hoặc cụm từ được đưa ra bởi một thư viện hoặc cơ quan chủ quản cho biết các đặc quyền thông thường của người sử dụng	Phục vụ tại chỗ, quân nhân và cấp bậc, Sinh viên	Loại đặc quyền người sử dụng là cơ quan loại Người sử dụng, Dạng Người sử dụng, Các loại Người sử dụng
10.	Bên tham gia	Quan hệ biểu ghi	Ngày tháng/thời gian quan hệ Bên tham gia bắt đầu	Ngày và thời gian khi mối quan hệ bắt đầu giữa một cá nhân và một tổ chức hoặc giữa hai cá nhân
11.	Bên tham gia	Quan hệ biểu ghi	Ngày tháng/thời gian quan hệ Bên tham gia chấm dứt	Ngày và thời gian khi mối quan hệ chấm dứt giữa một cá nhân và một tổ chức hoặc giữa hai cá nhân
12.	Bên tham gia	Quan hệ biểu ghi	Quan hệ Bên tham gia	Mã hoặc cụm từ cho biết sự liên quan giữa một cá nhân hoặc một tập thể với Bên tham gia thứ ba		Dấu hiệu trách nhiệm cá nhân/tập thể
13.	Người tham gia	Quan hệ biểu ghi	Hình thức quan hệ Bên tham gia	Mã hoặc cụm từ xác định mối quan hệ giữa một cá nhân hoặc tập thể và cá nhân hoặc tập thể khác	Con, tổ chức con, khách hàng đại diện cho, thành viên gia đình, mẹ, cơ quan mẹ, đại diện cho, chồng/vợ	Quan hệ cá nhân với người sử dụng

Bảng 7- Lớp: Bên tham gia-Tập thể

Hàng	Lớp	Lớp con	Tên yếu tố dữ liệu	Mô tả	Ví dụ	Từ đồng nghĩa
1.	Bên tham gia -Tập thể	Tên	Tên viết tắt	Dạng viết tắt của tên cơ quan		Ký hiệu của cơ quan
2.	Bên tham gia -Tập thể	Tên	Đơn vị chính của tên cơ quan	Tên cơ sở của một cơ quan, thường là tên của cơ quan chủ quản
3.	Bên tham gia -Tập thể	Tên	Tên cơ quan	Từ hoặc cụm từ hoặc chữ cái đầu để phân biệt một cơ quan hoặc tổ chức		Tên tập thể, tên cơ quan, tên thư viện, thông tin về tên tổ chức, tên Người tham gia
4.	Bên tham gia -Tập thể	Tên	Dấu chính thức của cơ quan	Biểu tượng chữ cái đầu hoặc chi tiết khác phục vụ cho việc nhận dạng một cơ quan theo cách chính thức
5.	Bên tham gia -Tập thể	Tên	Đơn vị cấp dưới của tên cơ quan	Phần tên của một cơ quan mà xác định một cơ quan cấp dưới hoặc phòng hoặc đơn vị của cơ quan này		Bộ phận của cơ quan

Bảng 8- Lớp: Bên tham gia-cá nhân (liên quan đến một giao dịch)

Hàng	Lớp	Lớp con	Tên yếu tố dữ liệu	Mô tả	Ví dụ	Từ đồng nghĩa
1.	Bên tham gia-Cá nhân	Nhận dạng	Thông tin nhận dạng lựa chọn	Nhóm các yếu tố dữ liệu đưa vào một hệ thống như là dấu nhận dạng lựa chọn của một cá nhân		Thông tin nhận dạng khác về người sử dụng
2.	Bên tham gia-Cá nhân	Nhận dạng	Lai lịch cá nhân	Tên của hệ thống đã lựa chọn đăng ký một số hoặc mã duy nhất để nhận dạng một cá nhân		Xác nhận tư cách người sử dụng, Xác nhận tư cách của người sử dụng
3.	Bên tham gia-Cá nhân	Nhận dạng	Điểm phục vụ	Mã hoặc cụm từ miêu tả một địa điểm bên trong hoặc bên ngoài thư viện, từ đó người sử dụng mượn tài liệu		Vị trí đặt bộ sưu tập, điểm phục vụ người sử dụng
4.	Bên tham gia-Cá nhân	Nhận dạng	Chữ ký	Tên được viết bởi chính tay của người, thường dùng để chỉ sự nhất trí của người này	Chữ ký của cán bộ có thẩm quyền	Chữ ký khách hàng
5.	Bên tham gia-Cá nhân	Nhận dạng	Thư viện đăng ký của người sử dụng	Mã hoặc cụm từ miêu tả một thư viện mà tại đó một người sử dụng đã đăng ký mượn và các quyền lợi khác.
6.	Bên tham gia-Cá nhân	Nhận dạng	Vị trí hoặc chi nhánh đăng ký của người sử dụng	Mã hoặc cụm từ miêu tả một địa điểm trong một thư viện mà tại đó người sử dụng được đăng ký mượn và các quyền lợi khác
7.	Bên tham gia-Cá nhân	Tư liệu nhận dạng	Thẩm quyền hành chính cấp tư liệu nhận dạng	Chính quyền hoặc thẩm quyền hành chính khác cấp tư liệu nhận dạng (chứng minh thư, căn cước...)
8.	Bên tham gia-Cá nhân	Tư liệu nhận dạng	Ngày tháng/thời gian tư liệu nhận dạng bắt đầu	Ngày tháng/thời gian mà tư liệu nhận dạng của một cá nhân có hiệu lực
9.	Bên tham gia-Cá nhân	Tư liệu nhận dạng	Ngày tháng/thời gian tư liệu nhận dạng kết thúc	Ngày tháng/thời gian mà tư liệu nhận dạng của một cá nhân sẽ hết hiệu lực
10.	Bên tham gia-Cá nhân	Tư liệu nhận dạng	Tư liệu nhận dạng	Nhóm các yếu tố dữ liệu mô tả tài liệu, giấy phép hoặc thẻ được dùng để nhận dạng một cá nhân, được cấp bởi một chính quyền hoặc cơ quan hành chính khác
11.	Bên tham gia-Cá nhân	Tư liệu nhận dạng	Số tư liệu nhận dạng	Số hoặc chuỗi ký tự duy nhất được một cơ quan hành chính gán để nhận dạng một cá nhân
12.	Bên tham gia-Cá nhân	Tư liệu nhận dạng	Thông tin khác liên quan đến tư liệu nhận dạng	Thông tin liên quan đến một tư liệu nhận dạng mà làm rõ mối quan hệ của một cá nhân với một cơ quan hành chính cấp nhận dạng	Lai lịch học thuật cơ quan và cấp bậc quân sự, thông tin thị thực
13.	Bên tham gia-Cá nhân	Tư liệu nhận dạng	Dạng tư liệu nhận dạng	Mã hoặc cụm từ cho biết một tư liệu, giấy phép hoặc thẻ được dùng để nhận dạng một cá nhân		Hình thức dấu nhận dạng
14.	Bên tham gia-Cá nhân	Thông tin tổ chức	Ngày tháng/thời gian dự án hoặc giấy chứng nhận bắt đầu	Ngày tháng và thời gian một người sử dụng cá nhân bắt đầu công việc theo một dự án hoặc giấy chứng nhận
15.	Bên tham gia-Cá nhân	Thông tin tổ chức	Ngày tháng/thời gian tư liệu nhận dạng hoàn tất	Ngày tháng và thời gian mong muốn hoàn thành một dự án hoặc văn bằng đại học, gồm trình độ, bằng cấp và giấy chứng nhận
16.	Bên tham gia-Cá nhân	Thông tin tổ chức	Thông tin tổ chức	Cụm từ cung cấp thông tin về bộ phận của một tổ chức mà một cá nhân có liên quan		Thông tin tổ chức chung bổ sung, khoa/trường
17.	Bên tham gia-Cá nhân	Thông tin tổ chức	Hoạt động của cá nhân	Từ, mã hoặc cụm từ cho biết một tác vụ cụ thể được thực hiện bởi một cá nhân, dù ở phương diện cá nhân hay một phần của Bên tham gia	Nhóm nghiên cứu AIDS (hội chứng mất khả năng miễn dịch); tiến sỹ vật lý	Số tên của khóa học, hoạt động của người sử dụng
18.	Bên tham gia-Cá nhân	Thông tin tổ chức	Chức danh trong tổ chức	Cụm từ xác định vai trò và chức năng của một cá nhân trong một tổ chức	Giám đốc điều hành, chủ tịch, giáo sư, trợ lý nghiên cứu, sinh viên, giáo sư thỉnh giảng	Danh hiệu của người sử dụng trong tổ chức
19.	Bên tham gia-Cá nhân	Thông tin cá nhân	Thông tin cá nhân mô tả bổ sung	Cụm từ chứa thông tin, được xác định bởi một hệ thống cục bộ, liên quan đến mối quan hệ của một cá nhân với hệ thống này	Lai lịch khác của khách hàng	Phụ chú khác nhau về người sử dụng
20.	Bên tham gia-Cá nhân	Thông tin cá nhân	Ngày sinh	Ngày, tháng và năm khi một cá nhân được sinh ra
21.	Bên tham gia-Cá nhân	Thông tin cá nhân	Ngôn ngữ	Mã cho biết ngôn ngữ mà với nó một cá nhân thích giao tiếp hơn		Ngôn ngữ liên lạc khách hàng, ngôn ngữ người sử dụng
22.	Bên tham gia-Cá nhân	Thông tin cá nhân	Dấu hiệu vị thành niên	Mã cho biết rằng tuổi của cá nhân thấp hơn một người lớn và vì vậy một người khác, thường là cha mẹ, phải chịu trách nhiệm về việc mượn hoặc các giao dịch tài chính của cá nhân đó
23.	Bên tham gia-Cá nhân	Thông tin cá nhân	Hình thức liên lạc ưu tiên	Mã hoặc cụm từ cho biết phương tiện truyền thông được ưa thích của một cá nhân		Hình thức liên lạc khách hàng
24.	Bên tham gia-Cá nhân	Thông tin cá nhân	Thông tin riêng tư	Nhóm các yếu tố dữ liệu để bảo vệ tính mật của thông tin cá nhân		Thông tin mật của người sử dụng
25.	Bên tham gia-Cá nhân	Thông tin cá nhân	Thông tin người sử dụng cá nhân liên quan	Nhóm các yếu tố dữ liệu xác định cá nhân hoặc người sử dụng khác có liên quan đến một người sử dụng
26.	Bên tham gia-Cá nhân	Thông tin cá nhân	Giới tính	Mã cho biết giới tính của một cá nhân
27.	Bên tham gia-Cá nhân	Thông tin cá nhân	Dạng thông tin khác	Mã hoặc cụm từ xác định bản chất của thông tin cá nhân khác	Tên thời con gái, bút danh hoặc biệt hiệu
28.	Bên tham gia-Cá nhân	Tên cá nhân	Tên riêng	Tên đơn, kép hoặc phức mà phân biệt một cá nhân trong một dòng họ mang một tên chung		Tên thánh của khách hàng, tên thánh của người sử dụng, tên thiên chúa giáo
29.	Bên tham gia-Cá nhân	Tên cá nhân	Chữ cái đầu	Chữ cái đầu của mỗi thành phần của tên riêng của một người mà để phân biệt người này trong một gia đình mang họ chung		Chữ cái đầu của khách hàng
30.	Bên tham gia-Cá nhân	Tên cá nhân	Dấu hạn định số	Yếu tố số, cho dù Ả rập, La Mã hoặc dạng số khác, mà liên kết với họ và tên riêng, tạo thành một phần tích hợp của một tên phục vụ cho việc nhận dạng một cá nhân
31.	Bên tham gia-Cá nhân	Tên cá nhân	Tên cá nhân	Nhóm các yếu tố dữ liệu bao gồm tên đầy đủ của một cá nhân		Tên khách hàng, thông tin tên, thông tin tên cá nhân, tên người sử dụng cá nhân có cấu trúc, tên của người sử dụng
32.	Bên tham gia-Cá nhân	Tên cá nhân	Tên cá nhân phi cấu trúc	Chuỗi văn bản cho biết tên của một cá nhân không có các yếu tố phân định		Tên cá nhân phi cấu trúc, Tên người sử dụng cá nhân phi cấu trúc
33.	Bên tham gia-Cá nhân	Tên cá nhân	Tiền tố	Chuỗi văn bản, nằm trước các yếu tố tên cá nhân khác, mà phục vụ cho việc làm rõ việc nhận dạng một cá nhân, nhưng không tạo thành một phần tích hợp của tên		Tiền tố khách hàng
34.	Bên tham gia-Cá nhân	Tên cá nhân	Hậu tố	Chuỗi văn bản, nằm cuối tên cá nhân mà phục vụ cho việc làm rõ việc nhận dạng một cá nhân, nhưng không tạo thành một phần đầy đủ của tên		Hậu tố khách hàng
35.	Bên tham gia- Cá nhân	Tên cá nhân	Họ	Tên họ của một cá nhân		Họ khách hàng, họ người sử dụng
36.	Bên tham gia- Cá nhân	Tình trạng cá nhân	Ngày tháng/thời gian của tình trạng giữ chỗ của người sử dụng	Ngày và thời gian các đặc quyền giữ chỗ của người sử dụng thay đổi mới nhất
37.	Bên tham gia- Cá nhân	Tình trạng cá nhân	Ngày tháng/thời gian của tình trạng mượn của người sử dụng	Ngày và thời gian các đặc quyền mượn của người sử dụng thay đổi mới nhất
38.	Bên tham gia- Cá nhân	Tình trạng cá nhân	Ngày tháng/thời gian đặt trước của người sử dụng	Ngày và thời gian các đặc quyền đặt trước của người sử dụng thay đổi mới nhất
39.	Bên tham gia- Cá nhân	Tình trạng cá nhân	Ngày tháng/thời gian hoạt động cuối cùng của người sử dụng	Ngày tháng giao dịch cuối cùng khởi tạo bởi một cá nhân	Bản được gửi trả lại, phí thanh toán, mượn lần cuối, đặt trước đã được sắp xếp, nguồn đã được truy cập
40.	Bên tham gia- Cá nhân	Tình trạng cá nhân	Phí chưa trả	Tổng cộng tất cả các loại phí và tiền phạt còn nợ của một cá nhân đối với một cơ quan
41.	Bên tham gia- Cá nhân	Tình trạng cá nhân	Phụ chú tình trạng Bên tham gia	Văn bản tự do làm rõ hoặc giải thích tình trạng hiện tại của một người sử dụng	Phụ chú tình trạng của người mượn
42.	Bên tham gia- Cá nhân	Tình trạng cá nhân	Tình trạng giữ chỗ của người sử dụng	Mã hoặc cụm từ mà có thể chỉ ra một sửa đổi đối với đặc quyền giữ chỗ thông thường của một người sử dụng
43.	Bên tham gia- Cá nhân	Tình trạng cá nhân	Tình trạng mượn của người sử dụng	Mã hoặc cụm từ mà có thể chỉ ra một sửa đổi đối với việc mượn và những đặc quyền khác của một người sử dụng	Người sử dụng: chặn hoặc bẫy	Tình trạng khách hàng, tình trạng người sử dụng
44.	Bên tham gia- Cá nhân	Tình trạng cá nhân	Tình trạng đặt trước của người sử dụng	Mã hoặc cụm từ mà có thể chỉ ra một sửa đổi đối với đặc quyền đặt trước thông thường của một người sử dụng
45.	Bên tham gia- Cá nhân	Diện ưu tiên	Ngày tháng và thời gian bắt đầu diện ưu tiên	Ngày và thời gian một tập hợp các ưu đãi hoặc đặc quyền được hệ thống kích hoạt cho một cá nhân
46.	Bên tham gia- Cá nhân	Diện ưu tiên	Ngày tháng và thời gian kết thúc diện ưu tiên	Ngày và thời gian một tập hợp các ưu đãi hoặc đặc quyền bị hệ thống vô hiệu hóa đối với một cá nhân
47.	Bên tham gia- Cá nhân	Diện ưu tiên	Diện ưu tiên người sử dụng	Dữ liệu xác định các ưu đãi và đặc quyền cá nhân khác nhau	Đặc quyền truy cập, thông tin thanh toán, thiết bị của người sử dụng

Bảng 9- Lớp: Yêu cầu

Hàng	Lớp	Lớp con	Tên yếu tố dữ liệu	Mô tả	Ví dụ	Từ đồng nghĩa
1.	Yêu cầu	Giấy phép	Khai báo bản quyền	Thỏa thuận của người sử dụng về việc tôn trọng các điều khoản của quyền tác giả liên quan đến việc sao chép hoặc nhận bản sao của một nguồn tin được yêu cầu		Tuân thủ bản quyền, thông tin khai báo bản quyền
2.	Yêu cầu	Giấy phép	Ngày tháng và thời gian khai báo bản quyền	Ngày và thời gian mà tuyên bố khai báo bản quyền được ký bởi một cá nhân
3.	Yêu cầu	Giấy phép	Giấy phép mượn	Tuyên bố rằng việc mượn đã được phê chuẩn
4.	Yêu cầu	Hủy bỏ	Khẳng định yêu cầu hủy bỏ	Thông tin của người yêu cầu rằng một nhà cung cấp xác nhận việc hủy bỏ một đơn đặt mua cụ thể
5.	Yêu cầu	Hủy bỏ	Ngày tháng/thời gian hủy bỏ	Ngày và thời gian mà một yêu cầu được hủy bỏ, bao gồm cả yêu cầu mua, yêu cầu trả lại và yêu cầu tín dụng
6.	Yêu cầu	Hủy bỏ	Số tài liệu hủy bỏ	Từ hoặc mã được dùng để chỉ một yêu cầu hủy bỏ có áp dụng cho toàn bộ nội dung yêu cầu hay không		Số lượng hủy bỏ
7.	Yêu cầu	Hủy bỏ	Lý do hủy bỏ	Giải thích của người yêu cầu về việc muốn hủy bỏ yêu cầu
8.	Yêu cầu	Hủy bỏ	Lý do hoàn trả	Giải thích của người yêu cầu về việc muốn trả lại tài liệu đã yêu cầu	Đến quá chậm-Bị hư hại, đơn đặt đã hủy, đơn đặt trùng, đầy kho, đóng bìa sai, đã đặt nhầm tên, đã gửi nhầm tên
9.	Yêu cầu	Khiếu nại	Số khiếu nại	Cho biết số khiếu nại trước đó đã gửi cho một nhà cung cấp hoặc giấy nhắc nhở một người mượn về một bản của nguồn tin đã yêu cầu hoặc bản cho mượn		Lịch sử khiếu nại, số thông báo quá hạn, mức độ lưu ý
10.	Yêu cầu	Khiếu nại	Ngày tháng/thời gian số cuối cùng nhận được	Ngày và thời gian số cuối cùng của một xuất bản phẩm nhiều kỳ nhận được
11.	Yêu cầu	Khiếu nại	Ngày tháng/thời gian khiếu nại	Ngày và thời gian một thông báo khiếu nại liên quan đến việc nhận hoặc trả lại một tài liệu được gửi hoặc sẽ được gửi		Ngày tháng đòi bồi thường, ngày tháng yêu cầu lại, ngày tháng/thời gian gửi thông báo quá hạn
12.	Yêu cầu	Khiếu nại	Nội dung thông báo	Chuỗi văn bản chuẩn được sử dụng kết hợp với các chi tiết động để tạo ra một thông báo khiếu nại hoặc thông báo tư vấn
13.	Yêu cầu	Khiếu nại	Hình thức thông báo	Mã hoặc cụm từ cho thấy bối cảnh của một thông báo gửi đến một bên	Khiếu nại, quá hạn, đòi lại, đặt sẵn cho bộ sưu tập	Thông báo
14.	Yêu cầu	Khiếu nại	Lý do khiếu nại	Mã hoặc chuỗi để xác định một hoặc nhiều vấn đề dẫn đến một yêu cầu chỉnh lý, thường là cung cấp hoặc cung lại của một tài liệu được yêu cầu	Cung cấp bị hư hỏng, không nhận được hóa đơn, mượn quá hạn, quá hạn cung cấp, đề nghị trả lại sớm tài liệu mượn
15.	Yêu cầu	Khiếu nại	Phản hồi khiếu nại	Thông báo của một nhà cung cấp về các hành động khắc phục một vấn đề với việc nhận một tài liệu được yêu cầu	Chậm trễ trong việc xuất bản, Không bao giờ xuất bản, không xác định là đã trích dẫn, không xuất bản nữa
16.	Yêu cầu	Chi tiết	Ưu tiên bổ sung	Từ hoặc mã chỉ ra mức độ cấp bách áp dụng cho một yêu cầu đối với một tài liệu	Thông thường, khẩn	Mã ưu tiên đặt tài liệu
17.	Yêu cầu	Chi tiết	Hình thức bổ sung	Từ hoặc mã mô tả các điều kiện theo đó một tài liệu đang được bổ sung, vĩnh viễn hoặc tạm thời	Yêu cầu chấp thuận, Xác nhận, yêu cầu bản, Lưu kho, trao đổi, mượn liên thư viện (ILL), mượn, thành viên, Mua, loại dịch vụ vận chuyển	Loại dịch vụ mượn liên thư viện, mã hình thức đặt tài liệu, dạng yêu cầu, Dịch vụ yêu cầu
18.	Yêu cầu	Chi tiết	Mã đơn đặt tài liệu tồn lại	Chỉ dẫn về việc một đơn đặt hàng không được thực hiện có được giữ lại bởi các nhà cung cấp để giao hàng trong tương lai hay không	Đơn đặt tái tục nếu tài liệu chưa xuất bản, đơn đặt tái tục nếu tài liệu không còn trong kho, không tái tục yêu cầu đặt tài liệu	Các thuật ngữ điền đơn đặt tài liệu
19.	Yêu cầu	Chi tiết	Số lượng biên mục	Số lượng của một sản phẩm biên mục bao gồm biểu ghi, thẻ (phiếu) và các tài liệu kèm theo một tài liệu được đặt mua
20.	Yêu cầu	Chi tiết	Dịch vụ biên mục	Các sản phẩm biên mục được yêu cầu từ một nhà cung cấp cho một tài liệu được đặt mua, bao gồm biểu ghi, thẻ (phiếu) và các tài liệu kèm theo		Hướng dẫn biên mục
21.	Yêu cầu	Chi tiết	Ngày tháng/thời gian đặt tài liệu	Ngày tháng và thời gian yêu cầu bổ sung hoặc mượn được gửi đi		Ngày tháng đặt, ngày tháng tham chiếu
22.	Yêu cầu	Chi tiết	Ngày tháng/thời gian lựa chọn	Ngày tháng và thời gian một tài liệu được lựa chọn để đặt		Ngày tháng người sử dụng yêu cầu
23.	Yêu cầu	Chi tiết	Ngày tháng/ thời gian đặt tiếp có hiệu lực	Ngày tháng và thời gian việc đặt mua tiếp xuất bản phẩm định kỳ có hiệu lực
24.	Yêu cầu	Chi tiết	Không vận chuyển trước ngày tháng và thời gian	Ngày tháng và thời gian mà trước đó hàng không được chuyển đi		Thời hạn sớm nhất cần thiết
25	Yêu cầu	Chi tiết	Dấu hiệu hết hạn	Chỉ dấu cho biết rằng yêu cầu có thể hoặc không thể có một giai đoạn hiệu lực giới hạn
26	Yêu cầu	Chi tiết	Dạng yêu cầu mượn liên thư viện	Chỉ ra tính phức tạp của yêu cầu mượn liên thư viện và phương pháp được sử dụng để quản lý các nhà cung cấp có thể	Theo dây chuyền, phân mảng đơn giản	Dạng yêu cầu phục vụ, hình thức giao dịch
27	Yêu cầu	Chi tiết	Hướng dẫn lập hóa đơn	Mã hoặc văn bản cho biết yêu cầu làm hóa đơn riêng biệt hoặc kết hợp cho một hoặc một nhóm các tài liệu được yêu cầu
28	Yêu cầu	Chi tiết	Hành động đúng yêu cầu	Chỉ ra rằng hành động phản hồi đáp ứng đúng yêu cầu vi khởi tạo đã được kích hoạt sau khi cập nhật
29	Yêu cầu	Chi tiết	Dấu chỉ thị nhiều tài liệu	Từ hoặc mã được dùng để cho biết rằng một yêu cầu chẳng hạn như một giao dịch bổ sung áp dụng cho nhiều tài liệu
30	Yêu cầu	Chi tiết	Trách nhiệm thông báo không nhận được tài liệu	Tuyên bố rằng một cơ quan yêu cầu phải thông báo cho một nhà cung cấp trong trường hợp không nhận được một tài liệu yêu cầu trong khoảng thời gian quy định		Thông báo không nhận
31	Yêu cầu	Chi tiết	Số bản yêu cầu	Cho biết số lượng yêu cầu một tài liệu yêu cầu cụ thể		Số lượng đặt mua
32	Yêu cầu	Chi tiết	Số mục trong đơn đặt	Số tuần tự liên quan đến một mục trong một tài liệu hoặc thông báo đa mục		Số mục, số dòng
33	Yêu cầu	Chi tiết	Đặt chỗ	Chỉ dẫn trong một yêu cầu mượn hoặc bản sao rằng người yêu cầu muốn đặt trước nếu một nguồn tin hoặc một bản cụ thể của một nguồn không sẵn có ngay lập tức		Vị trí đang giữ
34.	Yêu cầu	Chi tiết	Ủy quyền mua	Thông báo hoặc chỉ dẫn khác rằng yêu cầu mua đã được xác nhận		Phê chuẩn bởi
35.	Yêu cầu	Chi tiết	Điều kiện yêu cầu	Hạn chế và điều kiện tiên quyết cần thiết cho việc hoàn thành một yêu cầu
36.	Yêu cầu	Chi tiết	Nguồn sẵn có trong hệ thống	Chỉ dẫn về việc nguồn tin được đề nghị bổ sung đã có sẵn trong một thư viện hay không		Tài liệu sẵn có trong hệ thống
37.	Yêu cầu	Chi tiết	Nguồn mong muốn được đáp ứng	Chỉ ra rằng người yêu cầu muốn một nguồn tin điện tử được truyền như một phần của việc đáp ứng yêu cầu		Nguồn tin mong muốn
38.	Yêu cầu	Chi tiết	Hướng dẫn nhận dạng nguồn	Chỉ dẫn cho nhà cung cấp nhận biết một nguồn tin yêu cầu bằng các yếu dữ liệu cụ thể, như số nhận dạng, tác giả và nhan đề		Hướng dẫn nhận dạng tài liệu
39.	Yêu cầu	Chi tiết	Đáp ứng trong	Từ, mã hoặc cụm từ chỉ một khoảng thời gian, thường là số ngày kể từ ngày có yêu cầu trong đó một yêu cầu được đáp ứng		Ngày tháng đến hạn, mong muốn, cần trước ngày tháng, thời gian đáp ứng
40.	Yêu cầu	Chi tiết	Nỗ lực tìm kiếm	Thuyết minh nỗ lực được thực hiện để có được một nguồn tin yêu cầu		Dạng tìm kiếm
41.	Yêu cầu	Chi tiết	Lựa chọn thay thế	Chỉ dẫn cho thấy một nguồn tin khác có thể hoặc có thể hoặc không thể thay thế cho một nguồn tin yêu cầu	Thay thế ràng buộc, ràng buộc khác, ấn bản khác	Chỉ lần xuất bản này
42.	Yêu cầu	Chi tiết	Dạng nhân bản	Hình thức vật lý trong đó bản yêu cầu được sản xuất	Vi dạng âm bản, vi dạng dương bản, bản sao âm bản, bản sao dương bản
43.	Yêu cầu	Nhận dạng	Yếu tố nhận dạng yêu cầu	Mã, số hoặc chuỗi ký tự xác định duy nhất một yêu cầu	Số yêu cầu cục bộ, Số tham chiếu, Số yêu cầu chuẩn	Tham khảo thứ tự, Số đơn đặt tài liệu, giá trị nhận dạng yêu cầu, số yêu cầu dấu nhận dạng yêu cầu duy nhất
44.	Yêu cầu	Mượn	Ngày tháng/thời gian gia hạn	Ngày tháng và thời gian mà một bản cho mượn được gia hạn cho một khoảng thời gian mượn thêm		Ngày tháng gia hạn
45.	Yêu cầu	Mượn	Ngày tháng/thời gian trả	Ngày tháng và thời gian mà một bản cho mượn đã được trả vào vị trí của thư viện		Ngày tháng thông báo trả lại, Ngày tháng trả lại
46.	Yêu cầu	Mượn	Số gia hạn	Số thể hiện số lần mà thời gian mượn đã được mở rộng		Số gia hạn
47.	Yêu cầu	Địa điểm	Địa điểm có thể	Danh sách các tổ chức mà có thể có nguồn tin yêu cầu		Kết quả địa điểm, nhà cung cấp có thể, danh sách gửi tới
48.	Yêu cầu	Địa điểm	Địa điểm có thể - Danh sách đã thử nghiệm	Chỉ ra rằng các nguồn có thể đã được tiếp cận thực sự và không thể thực hiện một yêu cầu tại một thời điểm nhất định
49.	Yêu cầu	Địa điểm	Nhà cung cấp ưu tiên	Chỉ ra một ưu tiên từ một danh sách các nguồn cung cấp tiềm năng		Sở thích
50.	Yêu cầu	Địa điểm	Nguồn đã kiểm tra	Danh sách các nguồn tài liệu, bao gồm các mục lục liên hợp mà đã được tìm kiếm trong cố gắng để xác định và định vị một nguồn tin được yêu cầu		Các mục lục được tìm kiếm
51.	Yêu cầu	Trả lời	Điều kiện sử dụng	Thuyết minh các hạn chế đối với việc cung cấp hoặc sử dụng một bản tại thời điểm yêu cầu	Không được phép sao chụp, không hạn chế, trả tiền trước, có thể gia hạn, không được gia hạn, hạn chế nhân bản, sử dụng trong phòng có điều hòa, chỉ sử dụng trong phòng sách hiếm, không cho phép sử dụng ngoài thư viện	Hình thức hạn chế sử dụng tài liệu, tính khả dụng, các điều kiện, hình thức hạn chế sử dụng tài liệu, hình thức hạn chế sử dụng tài liệu được yêu cầu
52.	Yêu cầu	Trả lời	Ngày tháng/thời gian phải trả	Ngày tháng và thời gian một bản được trả lại cho thư viện hoặc cơ quan cho mượn	Ngày tháng trả mong muốn, ngày tháng gia hạn mong muốn, vị trí: hợp lệ đến ngày	Ngày tháng đến hạn, Ngày tháng trả lại, ngày tháng gia hạn
53.	Yêu cầu	Trả lời	Ngày tháng/thời gian đòi lần đầu	Ngày tháng và thời gian mà trước đó không thể đòi một bản đang cho mượn
54.	Yêu cầu	Trả lời	Ngày tháng/thời gian mượn	Ngày tháng và thời gian một bản đã cho người sử dụng mượn		Ngày tháng làm thủ tục xuất tài liệu
55.	Yêu cầu	Trả lời	Ngày tháng/thời gian nguồn tin sẵn có	Ngày tháng và thời gian một nguồn tin sẵn sàng để cung cấp hoặc truy cập	Đối với người tiêu dùng, dữ liệu “đang bán”	Ngày tháng sẵn có, Ngày tháng/thời gian tài liệu sẵn có, ngày tháng phải gửi, ngày tháng sẽ gửi, ngày tháng gửi sớm nhất, ngày tháng ước tính sẵn có, ngày tháng vận chuyển mong đợi
56.	Yêu cầu	Trả lời	Ngày tháng và thời gian yêu cầu	Ngày tháng khi yêu cầu cần được gửi lại
57.	Yêu cầu	Trả lời	Lý do không đáp ứng	Giải thích về việc không có khả năng tạm thời hoặc vĩnh viễn để đáp ứng một yêu cầu	Không tuân thủ bản quyền, Chi phí vượt quá giới hạn, đang xử lý, đang sử dụng, mất, không lưu thông, không có trên giá, không có, chưa xuất bản, nhà xuất bản đã bán hết, lý do sẽ cung cấp
58.	Yêu cầu	Trả lời	Ngày tháng và thời gian chuyển tiếp	Ngày tháng và thời gian khi một yêu cầu được chuyển tiếp tới một nhà cung cấp tiềm năng khác		Kết quả giữ chỗ
59.	Yêu cầu	Trả lời	Đã đặt	Chỉ dẫn cho biết rằng việc đặt hoặc giữ chỗ trước cho một nguồn tin yêu cầu tạm thời không có
60.	Yêu cầu	Trả lời	Kết quả thử lại	Chỉ dẫn cho biết tạm thời chưa có bản yêu cầu của một nguồn tin hoặc tạm thời không có khả năng cung cấp theo yêu cầu	Tại nơi đóng sách, Chi phí vượt quá giới hạn, đang xử lý, đang sử dụng, không tuân thủ bản quyền, không tìm thấy như đã trích dẫn, đang giữ, đang mượn, yêu cầu trả tiền trước, số tập hiện không có
61.	Yêu cầu	Trả lời	Kết quả giao dịch	Một hoặc nhiều lý do đưa ra về việc không đáp ứng ngay lập tức một yêu cầu	Có điều kiện, Ước tính, đã giữ trước, địa điểm cung cấp, Thử lại, không đáp ứng, sẽ cung cấp
62.	Yêu cầu	Dành riêng và đặt trước	Địa điểm giữ chỗ	Địa điểm trong một thư viện, nơi một người sử dụng đã đặt một bản cụ thể của một nguồn tin trong một khoảng thời gian cụ thể	Phòng sách dành riêng, thư viện chi nhánh, Video
63.	Yêu cầu	Dành riêng và đặt trước	Ngày tháng/thời gian kết thúc giữ chỗ	Ngày và thời gian mà trong đó việc đặt trước một bản cụ thể của một nguồn tin trong một khoảng thời gian cố định kết thúc đối với một người sử dụng cụ thể
64.	Yêu cầu	Dành riêng và đặt trước	Ngày tháng/thời gian bắt đầu giữ chỗ	Ngày và thời gian mà trong đó một người sử dụng đã sắp xếp để thu thập một bản của một nguồn tin được đặt trước trong một khoản thời gian cụ thể
65.	Yêu cầu	Dành riêng và đặt trước	Ngày tháng/thời gian nhận tài liệu dành riêng	Ngày và thời gian mà trong đó một người sử dụng đã sắp xếp để nhận hoặc đã nhận một bản dành riêng
66.	Yêu cầu	Dành riêng và đặt trước	Ngày tháng/thời gian thông báo tư vấn dành riêng được gửi đi	Ngày và thời gian mà trong đó thông báo cho biết nguồn tin yêu cầu hoặc một bản cụ thể của một nguồn tin sẵn có đã được gửi đến người sử dụng
67.	Yêu cầu	Dành riêng và đặt trước	Ngày tháng/thời gian hết hạn dành riêng	Ngày tháng và thời gian sau đó một người sử dụng không thể mong muốn dành riêng một nguồn tin hoặc một bản cụ thể của một nguồn được nữa		Giữ hợp lệ cho đến ngày tháng hết thời hạn, cần trước ngày tháng
68.	Yêu cầu	Dành riêng và đặt trước	Ngày tháng/thời gian yêu cầu được dành riêng	Ngày tháng và thời gian sớm nhất mà một người sử dụng mong muốn dành riêng có hiệu lực		Giữ hợp lệ kể từ ngày tháng
69.	Yêu cầu	Dành riêng và đặt trước	Số các nguồn tin yêu cầu	Tổng số nguồn tin theo yêu cầu cho một người		Số bản được yêu cầu, số tài liệu được yêu cầu, trị số tài liệu được yêu cầu
70.	Yêu cầu	Dành riêng và đặt trước	Thông báo tư vấn dành riêng được yêu cầu	Mã cho biết một người sử dụng có yêu cầu phải gửi thông báo tư vấn dành riêng hay không khi một nguồn tin được đặt chỗ hoặc một bản cụ thể của một nguồn trở nên có sẵn
71.	Yêu cầu	Dành riêng và đặt trước	Thông tin giữ chỗ và dành riêng	Nhóm các yếu tố dữ liệu liên quan đến việc dành riêng các nguồn hoặc các bản trong một kho thư viện và dành riêng trong một giai đoạn thời gian cụ thể
72.	Yêu cầu	Dành riêng và đặt trước	Chiều dài của hàng đợi dành riêng	Tính số người trong hàng dành riêng cho một nguồn tin cụ thể hoặc một bản cụ thể của một nguồn tin		Giữ chiều dài hàng đợi
73.	Yêu cầu	Dành riêng và đặt trước	Vị trí hàng đợi dành riêng	Vị trí của một cá nhân trong một hàng đợi dành riêng cho một nguồn tin cụ thể hoặc một bản cụ thể của một nguồn tin		Giữ vị trí hàng đợi
74.	Yêu cầu	Dành riêng và đặt trước	Tình trạng dành riêng	Cho biết tiến trình của một yêu cầu cung cấp một nguồn tin cụ thể hoặc một bản cụ thể của một nguồn tin
75.	Yêu cầu	Dành riêng và đặt trước	Địa điểm mục tiêu dành riêng	Tên của một địa điểm trong một cơ quan giữ một hoặc một số nguồn tin mà có thể đáp ứng yêu cầu của một cá nhân
76.	Yêu cầu	Dành riêng và đặt trước	Hình thức dành riêng	Mã số hoặc cụm từ cho biết phạm vi dành riêng, xác định một nhóm nguồn và các bản của chúng mà với chúng được dành riêng		Dạng giữ tài liệu, dạng phạm vi yêu cầu
77.	Yêu cầu	Bao gói và vận chuyển	Số thùng	Chuỗi ký tự xác định vị trí lưu giữ tạm thời được sử dụng trong quá trình chuyển giao một đơn vị vật lý
78.	Yêu cầu	Bao gói và vận chuyển	Điểm đến theo lộ trình	Vị trí hoặc số của thùng tạm thời mà với nó một bản cụ thể đang được chuyển giao
79.	Yêu cầu	Bao gói và vận chuyển	Thông tin lộ trình	Nhóm yếu tố dữ liệu xác định vị trí dự định của một bản cụ thể được yêu cầu và phương tiện chuyển đến đó
80.	Yêu cầu	Bao gói và vận chuyển	Hướng dẫn lộ trình	Chuỗi văn bản cung cấp chi tiết về việc chuyển một bản cụ thể đến một địa điểm dự định
81.	Yêu cầu	Bao gói và vận chuyển	Hướng dẫn vận chuyển	Thông tin trong một yêu cầu xác định các ưu đãi lô hàng như phương tiện vận chuyển ưu tiên và các yêu cầu đóng gói	Hướng dẫn vận chuyển	Bằng hàng không
82.	Yêu cầu	Tình trạng	Số bổ sung	Yếu tố nhận diện một tài liệu trong toàn bộ tài liệu hoặc các tin nhắn liên quan đến việc bổ sung tài liệu này
83.	Yêu cầu	Tình trạng	Ngày tháng/Thời gian của tình trạng bổ sung	Ngày tháng và thời gian cập nhật mới nhất tình trạng yêu cầu và nhận một tài liệu
84.	Yêu cầu	Tình trạng	Ngày tháng/Thời gian trả lời về tình trạng	Ngày và thời gian mà một trả lời về tình trạng được gửi đi
85.	Yêu cầu	Tình trạng	Số tài liệu chưa trả	Số lượng của một tài liệu đặt mua mà chưa được một nhà cung cấp gửi đi và đã được đặt lại
86.	Yêu cầu	Cung cấp	Hàng gửi kết hợp	Số lượng đơn đặt thể hiện trong một lô hàng trên một hóa đơn duy nhất
87.	Yêu cầu	Cung cấp	Bị hư hại khi nhận	Chỉ dẫn cho biết một tài liệu yêu cầu đã nhận được trong tình trạng hư hỏng hoặc bị mất một phần hay nhiều phần		Chi tiết bị hư hỏng
88.	Yêu cầu	Cung cấp	Ngày tháng/thời gian tài liệu nhận được	Ngày tháng và thời gian việc cung cấp một tài liệu yêu cầu được chấp nhận		Ngày tháng làm thủ tục nhập, Ngày tháng nhận được, Ngày tháng giao hàng nhận được
89.	Yêu cầu	Cung cấp	Ngày tháng/thời gian món hàng được gửi hoặc chuyển	Ngày tháng và thời gian khi một tài liệu yêu cầu đã được gửi cho người yêu cầu		Ngày tháng gửi, ngày tháng vận chuyển, ngày tháng thông báo chuyển hàng, ngày tháng Vận chuyển
90.	Yêu cầu	Cung cấp	Ngày tháng/thời gian hàng thay thế được gửi	Ngày tháng và thời gian mà tài liệu thay thế cho tài liệu bị mất hoặc bị hư hỏng được gửi đi
91.	Yêu cầu	Cung cấp	Dấu hiệu nguồn tin điện tử cung cấp	Chỉ ra rằng một nguồn tin điện tử đã được truyền đi như một phần của đáp ứng yêu cầu
92.	Yêu cầu	Cung cấp	Giao lên tàu (FOB)	Vị trí mà từ đó chi phí vận chuyển được tính
93.	Yêu cầu	Cung cấp	Vị trí hóa đơn	Chỉ dẫn nơi mà một hoặc nhiều phiếu hóa đơn có thể được tìm thấy với một lô hàng	Kèm theo, Gửi thư theo các phong bì riêng biệt, ngoài gói
94.	Yêu cầu	Cung cấp	Giai đoạn mượn	Khoảng thời gian tính bằng giờ, ngày, tuần hoặc tháng được quy định cho việc mượn
95.	Yêu cầu	Cung cấp	Số hộp	Tổng số thùng hàng được dùng cho một lần vận chuyển		Số thùng
96.	Yêu cầu	Cung cấp	Số tài liệu được cung cấp đến nay	Số lượng tài liệu yêu cầu được một nhà cung cấp gửi vào hoặc trước một ngày tháng nhất định
97.	Yêu cầu	Cung cấp	Lý do cung cấp	Mã hoặc cụm từ cho việc cung cấp các biểu ghi thư mục hoặc chuẩn, chỉ hành động là lý do của việc cung cấp	Kèm theo một tin nhắn chẩn đoán, biểu ghi thay đổi, Đáp ứng yêu cầu trực tuyến, Đáp ứng yêu cầu liên tục	Loại biểu ghi
98.	Yêu cầu	Cung cấp	Chính sách nhân bản	Cụm từ hoặc mã cho biết có hay không một tin hoặc một bản cụ thể của một nguồn có thể được nhân bản để cung cấp	Sẽ không nhân bản, sẽ nhân bản
99.	Yêu cầu	Cung cấp	Tình trạng yêu cầu	Mã số cho thấy tình trạng nhận một tài liệu đặt mua	Hoàn thành, Hiện đang nhận được (xuất bản phẩm nhiều kỳ), hiện không nhận được (xuất bản phẩm nhiều kỳ), đang đặt mua	Tình trạng bổ sung, tình trạng đặt mua, dạng tình trạng yêu cầu, Tình trạng
100.	Yêu cầu	Cung cấp	Hướng dẫn trả	Chỉ dẫn bởi một cơ quan cho mượn về phương tiện và phương pháp mà một tài liệu yêu cầu phải được trả lại
101.	Yêu cầu	Cung cấp	Bao gói sử dụng lại	Chỉ dẫn từ một tổ chức cho mượn rằng cùng một bao gói này phải được sử dụng để trả lại tài liệu yêu cầu như đã được sử dụng để gửi nó
102.	Yêu cầu	Cung cấp	Ghi chú vận chuyển	Thông tin liên quan đến việc chuyển một tài liệu như bao gói và phương tiện vận chuyển
103.	Yêu cầu	Cung cấp	Tham chiếu vận chuyển	Dấu nhận dạng được gán bởi một nhà cung cấp hoặc vận chuyển để trợ giúp cho việc theo dõi một bưu kiện hoặc lô hàng các bưu kiện
104.	Yêu cầu	Cung cấp	Tài liệu thay thế	Nhóm các yếu tố dữ liệu mô tả một mục mà đã được cung cấp thay cho tài liệu yêu cầu, bao gồm nhận dạng, mô tả, chi tiết giá cả và thông tin phân phối
105.	Yêu cầu	Cung cấp	Tổng tên sách	Tổng số các nguồn tài liệu khác biệt liên quan đến một giao dịch, như hóa đơn, đơn đặt hoặc ghi chú vận chuyển		Số các dòng
106.	Yêu cầu	Cung cấp	Tổng đơn vị	Tổng số đơn vị vật lý liên quan đến một giao dịch như hóa đơn, đơn đặt mua hoặc vận chuyển		Đơn vị chịu phí, đơn vị vận chuyển
107.	Yêu cầu	Cung cấp	Tổng khối lượng	Tổng khối lượng của một lô hàng duy nhất
108.	Yêu cầu	Cung cấp	Phương thức vận tải	Phương tiện cung cấp một hoặc nhiều tài liệu yêu cầu	Vận chuyển hàng không, gửi hàng không, tỷ giá sách, chuyển nhanh, Giữ chờ nhận, gửi bưu kiện, phương pháp vận chuyển tốt nhất	Giao hàng vật lý, trả lại theo
109.	Yêu cầu	Thông tin bên thứ ba	Cho phép chuyển theo dây chuyền	Chỉ ra rằng yêu cầu có thể được tham chiếu mà không cần thông báo cho người yêu cầu
110.	Yêu cầu	Thông tin bên thứ ba	Cho phép thay đổi gửi vào danh sách	Chỉ ra rằng một danh sách các nguồn tin ưu tiên có thể được thay đổi bằng cách xóa bỏ các nguồn hiện tại hoặc bổ sung nguồn mới
111.	Yêu cầu	Thông tin bên thứ ba	Cho phép chuyển tiếp	Chỉ ra rằng một yêu cầu có thể được chỉ dẫn đến một cơ quan khác không phải là cơ quan tiếp nhận yêu cầu này
112.	Yêu cầu	Thông tin bên thứ ba	Cho phép phân chia	Chỉ ra rằng có thể phân chia một yêu cầu và gửi các phần đến hai hoặc nhiều cơ quan
113.	Yêu cầu	Thông tin bên thứ ba	Dạng thông tin của bên thứ ba	Thông tin liên quan đến vai trò và quyền của bên trung gian trong các giao dịch nơi có ba bên liên quan trở lên
114.	Yêu cầu	Xác minh	Mức độ xác minh thư mục	Cho biết tính chính xác của các yếu tố dữ liệu được sử dụng để xác định một nguồn tin, bao gồm những khác biệt giữa việc mô tả nó trong yêu cầu và mô tả trong nguồn xác minh
115.	Yêu cầu	Xác minh	Nguồn xác minh	Nguồn tin thư mục chính thức được sử dụng để xác định hoặc định vị một nguồn tin		Xác minh thư mục, Nguồn tham khảo, nguồn tham khảo xác minh

Bảng 10- Lớp: Nguồn tin

Hàng	Lớp	Lớp con	Tên yếu tố dữ liệu	Mô tả	Ví dụ	Từ đồng nghĩa
1.	Nguồn tin	Yếu tố tìm dữ liệu bổ sung	Bài tóm tắt hoặc bản mô tả	Mô tả bằng văn bản nội dung của một nguồn tài liệu
2.	Nguồn tin	Yếu tố tìm dữ liệu bổ sung	Yếu tố tìm dữ liệu bổ sung	Nhóm các yếu tố dữ liệu được bổ sung cho một biểu ghi thư mục hoặc siêu dữ liệu để tạo thuận lợi cho việc tìm một nguồn tài liệu
3.	Nguồn tin	Yếu tố tìm dữ liệu bổ sung	Phân loại	Chuỗi dữ liệu có cấu trúc được áp dụng cho nguồn tài liệu mà cho biết chủ đề của nguồn tin này và liên hệ nó với các nguồn tương tự	Phân loại Bliss, Dewey, Phân loại thập phân Dewey (DDC), phân loại của Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ, Phân loại thập phân bách khoa (UDC)	Dấu nhận dạng khung phân loại
4.	Nguồn tin	Yếu tố tìm dữ liệu bổ sung	Lần xuất bản của khung phân loại	Nhận dạng lần xuất bản của một khung phân loại mà từ đó ký hiệu phân loại được lấy ra
5.	Nguồn tin	Yếu tố tìm dữ liệu bổ sung	Từ khóa	Từ được trích từ siêu dữ liệu mô tả hoặc được gán để phục vụ cho việc tìm tài liệu
6.	Nguồn tin	Yếu tố tìm dữ liệu bổ sung	Chủ đề	Cụm từ mô tả đề tài của nguồn tài liệu
7.	Nguồn tin	Yếu tố tìm dữ liệu bổ sung	Mã tìm tin chủ đề	Mã mô tả thuộc tính của chủ đề một nguồn tài liệu, được gán để tạo thuận lợi cho việc tìm kiếm nguồn tin này	Mã khu vực địa lý, mã thời kỳ lịch sử
8.	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Tài liệu kèm theo	Mô tả các tài liệu khác đi kèm theo một nguồn tin
9.	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Tác giả hoặc người sáng tạo	Cá nhân hoặc tổ chức chịu trách nhiệm chính đối với việc sáng tạo nên nội dung tri thức của nguồn tài liệu	Tác giả bài báo, tác giả của Phần	Tác giả
10	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Phụ chú thư mục	Từ hoặc cụm từ cung cấp thông tin bổ sung về nguồn tin tài liệu	Phụ chú đóng bìa, phụ chú nhân bản	Mô tả tài liệu kèm theo
11.	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Cấp luận án	Thể hiện sự phong tặng được trao bởi một tổ chức cho một tác phẩm trí tuệ gốc		Cấp
12.	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Thông tin luận án luận văn	Nhóm các yếu tố dữ liệu cung cấp thông tin về tư liệu có ghi tác phẩm trí tuệ gốc liên quan đến môi trường mà trong đó tác phẩm được tạo ra.
13.	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Lần xuất bản	Dấu nhận dạng Nhóm các bản của một nguồn tin được sản xuất từ một bản chủ hoặc được xuất bản với hình ảnh cùng dạng và có cùng một nội dung.		Thông tin lần xuất bản
14.	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Hình thức của nội dung	Mã hoặc cụm từ mô tả bản chất hoặc thể loại của nội dung hoặc phần nội dung của một nguồn tài liệu	Tóm tắt hoặc tóm lược, mục lục, Thư mục, Mục lục, Từ điển, Danh mục, Luận án, Bách khoa toàn thư, Bảng tra, Sáng chế, báo cáo kỹ thuật.	Dạng tài liệu, dạng nguồn
15.	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Hình thức (Đặc điểm kỹ thuật)	Đặc điểm vật lý hoặc số hóa của một thể hiện nguồn tài liệu, thường ràng buộc việc sử dụng chúng hoặc cho biết phần mềm có thể đọc hoặc hiển thị nguồn tin này.	Phương tiện tin học, dạng đĩa mềm, phim âm bản, JPEG (Joint Photographic Experts Group), phiên bản phần mềm máy tính, MPEG (Motion Picture Expert Group), PDF (Portable Document Format), tỷ lệ rút gọn của vi phim, kích thước đĩa máy tính hoặc cassette.	Dạng tài liệu, hình thức dữ liệu điện tử, nguồn tin điện tử, dạng tài liệu, Khổ tài liệu (đặc điểm kỹ thuật), dạng vật mạng, khổ tài liệu yêu cầu, dạng phương tiện yêu cầu
16.	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Định kỳ	Khoảng thời gian giữa thời gian xuất bản hai số của một nguồn tin tiếp tục.	Hàng năm, hai năm một lần, Hai tháng, Hai tuần, Hàng ngày, Không đều đặn, Hàng tháng, hàng quý, nửa năm, nửa tuần, Ba số/năm, ba năm một lần, hàng tuần
17	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Nhận dạng bản/số	Nhóm các yếu tố dữ liệu để nhận dạng một đơn vị của nguồn tin được xuất bản thành các phần và nhận dạng mối quan hệ giữa một phần và tổng thể.
18	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Ngôn ngữ nguồn tin	Mã hoặc từ chỉ ngôn ngữ nội dung trí tuệ của nguồn tin
19	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Số tập	Số các tập vật lý, gồm phiếu, cuộn, hồ sơ, hộp, bộ dụng cụ bao gồm một nguồn
20	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Người đóng góp khác	Cá nhân hoặc tổ chức, không được xác định là người sáng tạo, người đã có đóng góp trí tuệ đáng kể cho nguồn tài liệu nhưng sự đóng góp của họ chỉ là thứ yếu	Người biên tập, người minh họa, người chuyển tả, người dịch
21	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Đánh số trang	Việc đánh số các trang của nguồn tin
22	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Nơi xuất bản	Vị trí địa lý của nhà xuất bản hoặc nhà sản xuất		Thành phố xuất bản
23	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Nhà xuất bản	Tổ chức chịu trách nhiệm làm ra nguồn tin tài liệu		Tên nhà xuất bản
24	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Dạng nội dung biểu ghi	Từ hoặc mã nhận dạng nội dung của nguồn tài liệu	Tài liệu bản đồ, vật mang tin học, đa phương tiện, bản tổng phổ, tài liệu chiếu và video, tài liệu âm thanh (nhạc), tài liệu âm thanh (không phải nhạc), văn bản, vật tạo tác và thực thể ba chiều, đồ họa hai chiều	Dạng sản phẩm
25.	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Mức độ bao quát của nguồn tin	Thông tin về quy mô hoặc phạm vi nội dung của một nguồn tài liệu
26.	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Xuất xứ của nguồn tin	Tham chiếu đến nguồn tài liệu mà từ đó nguồn tài liệu này được rút ra
27.	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Tùng thư	Tên đặt cho một số các xuất bản phẩm riêng biệt liên quan tới một xuất bản phẩm khác bởi sự việc là mỗi xuất bản phẩm mang một nhan đề chung được áp dụng cho toàn bộ nhóm hoặc nhóm con cũng như nhan đề riêng của chúng		Nhan đề tùng thư, số của nhan đề tùng thư
28.	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Khổ cỡ nguồn tin	Kích thước vật lý của nguồn tin		Mã kích thước, kích thước tài liệu
29.	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Cơ quan tài trợ	Tổ chức xuất bản nguồn tin hoặc trợ giúp trong việc xuất bản hoặc phổ biến một nguồn tin
30.	Nguồn tin	Mô tả thư mục	Nhan đề	Tên xác định cho một nguồn tài liệu	Nhan đề bài báo, Nhan đề khóa, Nhan đề song song, Nhan đề chính, Nhan đề Phần cấu thành, nhan đề đồng nhất
31.	Nguồn tin	Thông tin thư mục	Mô tả thư mục	Tập hợp dữ liệu thư mục ghi lại và nhận dạng một nguồn tin		Mô tả tài liệu, thông tin về tài liệu, mô tả nguồn tin
32.	Nguồn tin	Thông tin thư mục	Cấp mã hóa thư mục	Mã hoặc cụm từ cho biết tính đầy đủ và chất lượng nội dung biên mục của một biểu ghi thư mục	Cấp 1 (tài liệu không được kiểm soát), Cấp 2 (trước khi xuất bản biên mục tại nguồn-CIP), Cấp 3 (chưa hoàn chỉnh), Không phải CIP (bản đang xuất bản)
33.	Nguồn tin	Thông tin thư mục	Thông tin thư mục	Người tham gia các yếu tố dữ liệu cung cấp thông tin cụ thể về biểu ghi thư mục
34.	Nguồn tin	Thông tin thư mục	Cấp thư mục	Từ hoặc mã được dùng để đặc trưng cho mức độ công bố của một nguồn tin	Phần phân tích hoặc Phần cấu thành, sưu tập, nguồn tích hợp, chuyên khảo, ấn phẩm tiếp tục
35.	Nguồn tin	Thông tin thư mục	Ngày tháng hoặc thời gian sáng tạo	Ngày tháng hoặc thời gian nguồn tin được tạo lập
36.	Nguồn tin	Thông tin thư mục	Ngày tháng hoặc thời gian xuất bản	Ngày tháng hoặc thời gian nguồn tin thư mục được phổ biến	Ngày tháng xuất bản bài báo, Ngày tháng xuất bản Phần cấu thành	Ngày tháng, ngày tháng xuất bản, năm, năm xuất bản
37.	Nguồn tin	Thông tin thư mục	Yếu tố không phải mô tả thư mục	Nhóm các yếu tố dữ liệu xác định mã, tìm tin, phụ chú và các phần thông tin khác của một biểu ghi thư mục mà không mô tả nguồn thư mục này
38.	Nguồn tin	Thông tin thư mục	Các yếu tố cung cấp nguồn	Nhóm các yếu tố dữ liệu đánh giá tính dễ định vị và có được một bản của một nguồn tài liệu cụ thể	Tình trạng bản quyền, tình trạng đang in, tính hiếm
39.	Nguồn tin	Sưu tập	Sưu tập	Nhóm các yếu tố dữ liệu mô tả và xác định Nhóm các nguồn tin và các bản liên quan trong các nguồn tài liệu của một cơ quan
40.	Nguồn tin	Sưu tập	Mã sưu tập	Mã hoặc chuỗi văn bản mô tả thuộc tính của một sưu tập
41.	Nguồn tin	Sưu tập	Mô tả sưu tập	Mô tả một hoặc nhiều thuộc tính chung cho tất cả các bản của sưu tập
42.	Nguồn tin	Sưu tập	Mô tả sơ lược sưu tập	Nhóm các yếu tố dữ liệu mô tả và phân biệt một sưu tập gồm thuộc tính về vị trí và dạng tài liệu
43.	Nguồn tin	Sưu tập	Tính đầy đủ	Mã hoặc cụm từ chỉ ra mức độ lưu giữ một tập hợp bản tài liệu trong phạm vi từ hoàn chỉnh đến có dấu hiệu thiếu hoặc thiếu nghiêm trọng	Hoàn chỉnh, không hoàn chỉnh, thiếu nhiều hoặc rời rạc
44.	Nguồn tin	Sưu tập	Tổng số vị trí	Tổng số các vị trí vật lý có một hoặc nhiều bản của một nguồn tài liệu
45.	Nguồn tin	Sưu tập	Tổng số đang đặt mua	Tổng số các bản số hóa hoặc vật lý đã đặt mua và đang chờ nhận, hoặc đã nhận nhưng chưa xử lý
46.	Nguồn tin	Sưu tập	Chính sách sử dụng	Mã hoặc cụm từ cho biết phạm vi mà trong đó các số riêng biệt của một xuất bản phẩm nhiều kỳ hoặc nguồn tin nhiều phần được lưu giữ và khoảng thời gian trong đó chúng được lưu giữ	Không giữ lại, giữ lại thường xuyên, giữ lại trừ khi có bản cập nhật, giữ lại trong một giai đoạn ngắn, giữ lại cho đến khi được thay thế bởi một tập đóng gộp, giữ lại cho đến khi được thay thế bởi vi phim, giữ lại số mẫu	Chính sách thanh lọc
47.	Nguồn tin	Sưu tập	Tổng số được bổ sung	Số bản của một nguồn tin hoặc Nhóm các nguồn tin đã được bổ sung bằng phương thức đặt mua hoặc bằng các phương thức khác trong một giai đoạn xác định
48.	Nguồn tin	Sưu tập	Tổng số sưu tập	Số bản của một nguồn tin hoặc Nhóm các nguồn tin có trong một sưu tập
49.	Nguồn tin	Sưu tập	Tổng số bản	Số bản của một nguồn tin hoặc Nhóm nguồn tin mà đã được sở hữu, thuê hoặc truy cập bởi một cơ quan trong một khoảng thời gian xác định		Tổng số bản, số đơn vị, tổng số bản được lưu
50.	Nguồn tin	Sưu tập	Tổng số bị loại bỏ	Số bản của một nguồn tin hoặc Nhóm nguồn tin mà đã được loại bỏ từ một sưu tập trong một khoảng thời gian xác định
51.	Nguồn tin	Sưu tập	Tổng số được đặt mua	Số bản được yêu cầu bổ sung trong một khoảng thời gian xác định
52.	Nguồn tin	Phần cấu thành	Đánh số khác	Mã cho biết thứ tự liệt kê và thời gian là trật tự thứ hai hoặc song song
53.	Nguồn tin	Phần cấu thành	Năm tháng	Cụm từ biểu thị khoảng thời gian xác định một đơn vị của nguồn tin được xuất bản thành nhiều phần và xác định mối quan hệ của các phần này với toàn bộ nguồn tin		Trị số năm tháng
54.	Nguồn tin	Phần cấu thành	Đề mục năm tháng	Mã mô tả nội dung và mức độ của một yếu tố thời gian
55.	Nguồn tin	Phần cấu thành	Mức thời gian	Số cho biết trật tự phân cấp của một yếu tố thời gian trong mối quan hệ với các yếu tố tương tự khác trong nhóm số thứ tự và thời gian với yếu tố rộng nhất có mức thấp nhất
56.	Nguồn tin	Phần cấu thành	Phần cấu thành	Phần thư mục duy nhất của một bộ, như một tập của một tác phẩm nhiều tập hoặc tiếp tục
57.	Nguồn tin	Phần cấu thành	Thứ tự	Số chữ cái hoặc từ nhận dạng một bảng của một nguồn tin được xuất bản thành các phần và nhận dạng mối quan hệ giữa các phần này với toàn bộ nguồn tin	Số, tập	Trị số đánh số, tập hoặc phần
58.	Nguồn tin	Phần cấu thành	Thứ tự và năm tháng	Nhóm các yếu tố dữ liệu xác định một đơn vị của một nguồn tin được xuất bản thành nhiều phần		Số tập
59.	Nguồn tin	Phần cấu thành	Đề mục số thứ tự	Nhãn mô tả nội dung và cấp của một phần tử số thứ tự
60.	Nguồn tin	Phần cấu thành	Cấp số thứ tự	Số cho biết trật tự phân cấp của yếu tố số thứ tự trong mối quan hệ với các yếu tố tương tự khác trong một Nhóm số thứ tự và thời gian với yếu tố rộng nhất có mức thấp nhất
61.	Nguồn tin	Phần cấu thành	Dạng đơn vị	Mã hoặc cụm từ xác định số thứ tự và năm tháng để chỉ ra dạng đơn vị của phần được đánh thứ tự	Cơ bản, bảng tra, phụ trương
62.	Nguồn tin	Yếu tố nhận dạng	Yếu tố nhận dạng số	Số hoặc cụm từ xác định duy nhất một đơn vị của một nguồn tin được xuất bản thành nhiều phần	SACI (yếu tố nhận dạng việc đóng góp bài của xuất bản phẩm nhiều kỳ)
63.	Nguồn tin	Yếu tố nhận dạng	Chi tiết của phần	Chuỗi văn bản xác định một nguồn tin trong mối quan hệ với nguồn tin mẹ của nó
64.	Nguồn tin	Yếu tố nhận dạng	Tham chiếu tới nguồn tin	Thông tin dưới dạng địa chỉ điện tử chỉ tới một nguồn tin hoặc Nhóm các nguồn tin điện tử	URL mở, URI (chỉ số nhận dạng nguồn thống nhất, các dấu nhận dạng khác URL hoặc URN), URL (yếu tố định vị nguồn thống nhất)	URL cơ bản (yếu tố định vị nguồn thống nhất)
65.	Nguồn tin	Yếu tố nhận dạng	Yếu tố nhận dạng nguồn tin	Chỉ số nhận dạng duy nhất của một nguồn tài liệu hoặc biểu ghi siêu dữ liệu của nó	Chỉ số nhận dạng phần cấu thành, chỉ số chuẩn quốc tế, chỉ số thư mục quốc gia	Số thư mục, chỉ số nhận dạng tài liệu, chỉ số nhận dạng sản phẩm
66.	Nguồn tin	Yếu tố nhận dạng	Mã Yếu tố nhận dạng nguồn	Mã hoặc cụm từ được dùng để nhận dạng hệ thống đánh số thứ tự hoặc dạng dữ liệu tìm kiếm của một chỉ số nhận dạng nguồn	Số thư mục Quốc gia Anh (BNB), dạng yếu tố nhận dạng phần cấu thành, DOI (yếu tố nhận dạng đối tượng số), mã đánh số chuẩn quốc tế, tên mã đánh số chuẩn quốc tế, ISBN (ISO 2108), ISMN (ISO 10957), ISRC (ISO 3901), ISSN (ISO 3297) ISTC (ISO 21047), tiêu đề chuẩn thư mục quốc gia, PURL, số tài liệu báo cáo, chỉ số nhận dạng thư mục duy nhất, URI (chỉ số nhận dạng nguồn đồng nhất; URL hoặc URN khác), URL (yếu tố định vị nguồn đồng nhất), URN (tên nguồn đồng nhất)	Mã dấu nhận dạng tài liệu thư mục, dạng của số
67.	Nguồn tin	Yếu tố nhận dạng	Yếu tố nhận dạng bổ sung	Cụm từ mà, khi kết hợp với một yếu tố nhận dạng nguồn, cho phép nhận dạng duy nhất một biểu ghi CSDL hoặc nguồn tin	Yếu tố nhận dạng giao dịch bổ sung	Các yếu tố nhận dạng bổ sung, số hoặc chữ bổ sung
68.	Nguồn tin	Quản lý quyền	Ngày tháng/thời gian quyền có hiệu lực	Ngày tháng và thời gian khí quyền hoặc quyền sở hữu trí tuệ với nguồn tin bắt đầu
69.	Nguồn tin	Quản lý quyền	Ngày tháng/thời gian quyền hết hiệu lực	Ngày tháng và thời gian khí quyền hoặc quyền sở hữu trí tuệ với nguồn tin kết thúc
70.	Nguồn tin	Quản lý quyền	Chủ sở hữu quyền	Cá nhân, tổ chức hoặc dịch vụ có quyền trí tuệ và/hoặc phổ biến đối với một nguồn tài liệu
71.	Nguồn tin	Quản lý quyền	Người nhận quyền	Người hoặc tổ chức có quyền truy cập, sao chép, sửa đổi, hoặc xóa một nguồn tin thư mục
72.	Nguồn tin	Quản lý quyền	Quyền	Thông tin về quyền sở hữu trí tuệ hoặc phổ biến liên quan đến truy cập, sao chép, sửa đổi hoặc xóa một nguồn tài liệu		Chi tiết về thẩm quyền, hình thức thông tin quyền
73.	Nguồn tin	Quản lý quyền	Quyền được đồng ý bởi	Việc nhận dạng một cá nhân hoặc tổ chức sở hữu quyền hoặc cấp quyền về một nguồn tin thư mục cụ thể	Tác giả, cơ quan cấp phép, cơ quan cấp phép bản quyền, nhà xuất bản, người yêu cầu
74.	Nguồn tin	Quản lý quyền	Chi tiết thông tin về quyền	Mã hoặc chuỗi ký tự cho biết chi tiết về quyền của cá nhân đối với một nguồn tin hoặc một bản cụ thể của nguồn	Mã cơ quan cấp phép, công bố bản quyền
75.	Nguồn tin	Quản lý quyền	Quản lý quyền	Nhóm các yếu tố dữ liệu mô tả quyền trí tuệ và quyền phổ biến để truy cập, sao chép, sửa đổi hoặc xóa một nguồn tin		Thông tin về quyền

Bảng 11- Lớp: Tìm tin (gồm các yếu tố cơ sở dữ liệu)

Hàng	Lớp	Lớp con	Tên yếu tố dữ liệu	Mô tả	Ví dụ	Từ đồng nghĩa
1.	Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu	Diện bao quát	Tập hợp ngày tháng, thuật ngữ chủ đề hoặc các định danh tập được dùng để biểu thị phạm vi của một cơ sở dữ liệu		Mô tả
2.	Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu	Yếu tố nhận dạng CSDL	Tên hoặc mã duy nhất xác định một sưu tập của một hay nhiều cơ sở dữ liệu		Tên CSDL, tên kho lưu trữ
3.	Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu	Nhà sản xuất CSDL	Tên hoặc mã dùng để nhận dạng người tạo lập ra một CSDL cụ thể
4.	Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu	Độ lớn của CSDL	Số biểu ghi trong một CSDL tại một thời điểm xác định
5.	Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu	Dấu ấn ngày tháng đầu tiên	Thời gian và ngày tháng đầu tiên có thể được chỉ định cho việc thu thập các biểu ghi từ một CSDL hoặc một kho lưu trữ
6.	Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu	Mục từ của bảng tra	Chuỗi ký tự chỉ đến một hay nhiều biểu ghi của CSDL		Tiêu đề, thuật ngữ
7.	Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu	Yếu tố nhận dạng bảng tra	Mã hoặc cụm từ được dùng làm tên một bảng tra cho một CSDL		Tên bảng tra, danh sách thuật ngữ và điểm xuất phát, thuộc tính sử dụng
8.	Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu	Nhà cung cấp dịch vụ thông tin (ISP)	Tên hoặc mã được dùng để nhận dạng tổ chức cung cấp một CSDL
9.	Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu	Cập nhật lần cuối CSDL	Ngày tháng hoặc thời gian được dùng để xác định thời gian thông tin mới hoặc sửa đổi được bổ sung lần cuối cho một CSDL cụ thể
10.	Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu	Độ chính xác của thời gian dấu ấn	Mức độ chính xác của ngày tháng và thời gian áp dụng cho các biểu ghi của một CSDL hoặc một kho lưu trữ	YYYYMMDD; YYYYMMDDHHSS	Độ chi tiết
11.	Tìm tin	Câu hỏi	Toán tử Bool	Thuật ngữ hoặc ký hiệu dành riêng được dùng để biểu đạt mối quan hệ lô gic giữa các thuật ngữ tìm, Tập hợp kết quả hoặc cả hai	Các ký hiệu sửa đổi BOOL	Toán tử lôgic, toán hạng
12.	Tìm tin	Câu hỏi	Thuộc tính chỉ sự đầy đủ	Cụm từ hoặc mã xác định liệu kết quả tìm có thể thỏa mãn chính xác biểu thức tìm hay không hoặc có thể chỉ đơn thuần chứa biểu thức tìm
13.	Tìm tin	Câu hỏi	Dấu kết nối	Ký hiệu cho biết một yếu tố làm rõ (định tính) được sử dụng liên kết với một thuật ngữ tìm
14.	Tìm tin	Câu hỏi	Mã phân biệt chữ hoa chữ thường	Mã cho biết khi nào việc phân biệt chữ thường chữ hoa trong chuỗi dữ liệu là quan trọng		Chữ hoa, chữ thường không nhạy cảm, chữ hoa, chữ thường nhạy cảm
15.	Tìm tin	Câu hỏi	Thuộc tính chặt cụt dữ liệu	Mã hoặc cụm từ cho biết dữ liệu có bị chặt cụt hay không và bản chất của việc chặt cụt	Thuộc tính chặt cụt có điều kiện, thuộc tính chặt cụt giá trị cũ	Thuộc tính chặt cụt
16.	Tìm tin	Câu hỏi	Mức độ chuẩn hóa để đối chiếu	Mức độ mà trong đó các ký tự khác nhau được xem là như nhau đối với mục đích tìm tin và sắp xếp, bao gồm viết hoa viết thường dữ liệu, dấu phụ và cách nhập các chữ đặc biệt khác	Mức độ đối chiếu (UNICODE)	Mức UNICODE
17.	Tìm tin	Câu hỏi	Ký hiệu che	Ký hiệu được định danh trong một chuỗi ký tự được dùng cho biết giá trị chính xác là không quan trọng đối với một số ký tự cụ thể của một thuật ngữ tìm
18.	Tìm tin	Câu hỏi	Thuộc tính định vị	Thuộc tính xác định vị trí của một loại thuật ngữ tìm như tên (như tên và chủ đề) trong một biểu thức tìm	Bất kỳ ở đâu, vị trí đầu tiên trong trường	Thuộc tính vị trí
19.	Tìm tin	Câu hỏi	Toán tử gần kề	Mã hoặc cụm từ được dùng để xác định trật tự và khoảng cách giữa các thuật ngữ tìm
20.	Tìm tin	Câu hỏi	Phụ chú về yêu cầu	Các mã được dùng để xác định định dạng chung được nhận biết bởi cả máy nguồn (máy tính yêu cầu) và máy đích (máy tính trả lời)
21.	Tìm tin	Câu hỏi	Dạng yêu cầu	Xác định cú pháp của yêu cầu	Lệnh chung (ISI 8777), ngôn ngữ yêu cầu chung (CQL), ký pháp Ba lan ngược (RPN), Z 39.50 dạng 101 (RPN), Z39.58	Dạng tìm kiếm
22.	Tìm tin	Câu hỏi	Toán tử sắp xếp	Mã hoặc cụm từ được dùng để gán xếp hạng các giá trị liên tiếp cho các tham số tìm		Ký hiệu so sánh
23.	Tìm tin	Câu hỏi	Thuật ngữ liên quan	Mã hoặc cụm từ cho biết rằng cuộc tìm này dành cho các mục có liên quan về mặt lô gic với thuật ngữ tìm được xác định
24.	Tìm tin	Câu hỏi	Thuộc tính quan hệ	Mã hoặc cụm từ được dùng chỉ các giá trị liên quan	Các ký hiệu biến đổi quan hệ	Quan hệ
25.	Tìm tin	Câu hỏi	Ký hiệu khôi phục	Một hoặc nhiều ký hiệu hoặc ký tự được dùng để khôi phục chữ nghĩa của các từ, các toán tử hoặc ký hiệu dự trữ ở nơi chúng cần phải dùng như một phần hoặc toàn bộ thuật ngữ tìm
26.	Tìm tin	Câu hỏi	Thuật ngữ tìm	Một hoặc nhiều từ, số hoặc ký hiệu được sử dụng trong một thông điệp tìm tin của một lệnh tìm
27.	Tìm tin	Câu hỏi	Dấu phân cách	Ký tự được quy định để phân biệt hoặc tách các thành phần của một biểu thức lệnh
28.	Tìm tin	Câu hỏi	Từ dừng	Một chuỗi ký tự rời rạc không được dùng làm thuật ngữ chỉ mục
29.	Tìm tin	Câu hỏi	Thuộc tính cấu trúc thuật ngữ	Thuộc tính xác định cấu trúc của một thuật ngữ tìm	Cụm từ, từ	Thuộc tính cấu trúc
30.	Tìm tin	Câu hỏi	Trọng số	Giá trị số được gán cho thuật ngữ tìm hoặc biểu thức lệnh để sắp xếp hoặc giới hạn số biểu ghi tìm được
31.	Tìm tin	Câu hỏi	Biểu thức tìm	Yêu cầu để thực hiện một hoạt động hoặc để thực hiện một chương trình máy tính cụ thể	Mệnh đề xem lướt
32.	Tìm tin	Yêu cầu	Yếu tố nhận dạng lệnh	Số hoặc mã được gán cho một biểu thức tìm và có thể được dùng để tra cứu nó
33.	Tìm tin	Yêu cầu	Đặc tả lệnh	Chuỗi ký tự tiếp theo từ lệnh và xác định biểu thức lệnh được thực hiện như thế nào và về cái gì		Chức năng
34.	Tìm tin	Yêu cầu	Từ lệnh	Từ hoặc từ viết tắt cụ thể được dùng mở đầu một biểu thức lệnh
35.	Tìm tin	Yêu cầu	Nén dữ liệu	Phương pháp nén dữ liệu truyền		Nén
36.	Tìm tin	Yêu cầu	Giới hạn hiển thị	Giới hạn về cách trình bày hiển thị dữ liệu trên máy in hoặc trạm đầu cuối của người sử dụng
37.	Tìm tin	Yêu cầu	Mô tả sơ lược phần cứng	Các thiết bị phần cứng để truy cập và thực hiện các chức năng được yêu cầu để trao đổi dữ liệu giữa các hệ thống tìm tin
38.	Tìm tin	Yêu cầu	Cận dưới của tập hợp lớn hơn	Số nguyên cho biết ngưỡng mà trên đó người sử dụng chỉ có thể được thông tin về kích cỡ của tập hợp kết quả
39.	Tìm tin	Yêu cầu	Kích cỡ biểu ghi tối đa	Các mã xác định kích thước tối đa của một biểu ghi trong tập hợp kết quả
40.	Tìm tin	Yêu cầu	Số phân đoạn tối đa	Tổng số các đoạn dữ liệu mà có thể được đưa vào trong thông điệp tìm hoặc trả lời
41.	Tìm tin	Yêu cầu	Kích cỡ phân đoạn tối đa	Số byte lớn nhất mà biểu ghi kết quả chiếm trong một cuộc tìm hoặc thông điệp trả lời
42.	Tìm tin	Yêu cầu	Số tập hợp trung bình hiện tại	Số nguyên cho biết số biểu ghi được cung cấp với một kết quả cuộc tìm khi kích cỡ của tập hợp kết quả lớn hơn cận trên của tập hợp nhỏ hơn và nhỏ hơn cận dưới của tập hợp lớn hơn
43.	Tìm tin	Yêu cầu	Số biểu ghi hoặc thuật ngữ được yêu cầu	Chỉ thị trong một yêu cầu về tổng số biểu ghi hoặc chỉ mục của bảng tra phải cung cấp trong một câu trả lời		Số lượng biểu ghi tối đa, thuật ngữ tối đa, số biểu ghi được yêu cầu
44.	Tìm tin	Yêu cầu	Định dạng đầu ra	Việc sắp xếp hiển thị dữ liệu trên màn hình hoặc in ra giấy	Định dạng báo cáo về nguồn tin ưu tiên	Khổ mẫu hiển thị
45.	Tìm tin	Yêu cầu	Phương tiện đầu ra	Mã hoặc cụm từ được dùng để xác định phương tiện mà trên đó kết quả của một cuộc tìm cần được lưu hoặc được ghi	CD-ROM Vi phim in từ máy tính, đĩa cục bộ, băng từ, giấy, màn hình
46.	Tìm tin	Yêu cầu	Kích cỡ thông điệp ưu tiên	Chỉ thị khi bắt đầu phiên làm việc về kích thước tối đa của thông điệp trả lời	Kích thước biểu ghi đặc biệt
47.	Tìm tin	Yêu cầu	Thành phần biểu ghi	Cụm từ hoặc mã cho biết tệp con các phần tử của một biểu ghi CSDL tóm tắt	Tên tập hợp yếu tố, tên Tệp yếu tố của tệp trung bình, biểu ghi XPath, tên Tệp yếu tố của tệp con	Đặc điểm thành phần, đường dẫn
48.	Tìm tin	Yêu cầu	Chỉ thị thay thế	Mã cho biết liệu tập hợp kết quả hiện tại với cùng tên có được thay thế hay không
49.	Tìm tin	Yêu cầu	Cận trên của tập hợp nhỏ	Số nguyên cho biết rằng tất cả các biểu ghi chứa trong một tệp kết quả cần phải được đưa ra nếu kích thước của tập hợp kết quả nhỏ hơn hoặc bằng số này
50.	Tìm tin	Yêu cầu	Lựa chọn sắp xếp	Mã hoặc cụm từ cho biết trật tự mà trong đó các tài liệu trong một danh sách được sắp xếp	Tăng dần, giảm dần, trị số ẩn	Khóa sắp xếp, trật tự sắp xếp
51.	Tìm tin	Yêu cầu	Yếu tố nhận dạng từ điển từ chuẩn	Mã hoặc cụm từ được dùng để xác định một bộ từ vựng có kiểm soát
52.	Tìm tin	Câu trả lời	Giới hạn tập hợp kết quả	Số biểu ghi tối đa được phép để Tìm trong bất kỳ cuộc tìm xác định nào
53.	Tìm tin	Câu trả lời	Mã hiển thị bảng tra	Mã hoặc số được gán năng động cho các thuật ngữ của chỉ mục khi hiển thị trực tuyến để đảm bảo cho người sử dụng có thể tra cứu thuật ngữ này một cách dễ dàng
54.	Tìm tin	Câu trả lời	Vị trí tập hợp kết quả tiếp theo	Vị trí trong tập hợp kết quả của biểu ghi tiếp theo đứng sau biểu ghi cuối cùng được đưa ra		Vị trí biểu ghi kế tiếp, dấu hiệu tiếp tục lại
55.	Tìm tin	Câu trả lời	Thông báo định vị	Số biểu ghi liên quan với một chỉ mục		Số biểu ghi
56.	Tìm tin	Câu trả lời	Tình trạng hiện thời	Mã hoặc cụm từ cho biết phải chăng một số hoặc tất cả các biểu ghi có thể được cung cấp khi trạng thái của cuộc tìm là không có kết quả
57.	Tìm tin	Câu trả lời	Các biểu ghi được đưa ra hoặc được gửi	Số nguyên cho biết số CSDL và /hoặc số biểu ghi dự báo được đưa ra		Số biểu ghi, số biểu ghi được đưa ra, các số biểu ghi được đưa ra
58.	Tìm tin	Câu trả lời	Biểu ghi trả lời	Biểu ghi được tạo thành để trả lời cho một yêu cầu đối với CSDL mà có thể dẫn xuất từ một CSDL hoặc biểu ghi dự báo hoặc giải thích tại sao một biểu ghi cụ thể không được đưa ra		Dữ liệu biểu ghi, các biểu ghi, các biểu ghi trả lời
59.	Tìm tin	Câu trả lời	Tình trạng cuộc tìm	Mã hoặc cụm từ cho biết một cuộc tìm đang được thực hiện hay đã hoàn thành và đã tạo ra tệp kết quả đầy đủ, trống hay không đầy đủ	Có thể cung cấp kết quả từng phần
60.	Tìm tin	Câu trả lời	Phiếu	Mẫu có thể được kết hợp với một biểu ghi CSDL để tạo ra một hiển thị nổi bật
61.	Tìm tin	Tệp kết quả	Ngày tháng/thời gian tập hợp kết quả được tạo lập	Ngày tháng/thời gian trong đó một tập hợp kết quả chứa một Nhóm các biểu ghi có được bởi một cuộc tìm hoặc thao tác hiện thời đã tạo ra trên một CSDL đích		Ngày tháng/ thời gian tạo lập
62.	Tìm tin	Tập hợp kết quả	Trạng thái thao tác xóa	Mã hoặc cụm từ được dùng cho biết tình trạng của một thao tác xóa tệp kết quả
63.	Tìm tin	Tâp hợp kết quả	Phạm vi xóa	Chỉ thị xóa một hoặc tất cả các tập hợp		Chức năng xóa
64.	Tìm tin	Tập hợp kết quả	Số lượng không xóa	Giá trị số cho biết số tập kết quả không xóa
65.	Tìm tin	Tập hợp kết quả	Yếu tố nhận dạng tập hợp kết quả	Từ, cụm từ hoặc mã được gán bởi một hệ thống cho tập hợp kết quả của một lệnh tìm được thực hiện	tập hợp kết quả đầu vào, danh sách tập hợp kết quả, tập hợp kết quả được sắp xếp	Tên bao gói tập hợp kết quả liên tục, không có tập hợp kết quả, tên tập hợp kết quả, tập hợp
66.	Tìm tin	Tập hợp kết quả	Dấu hạn định tập hợp kết quả	Mã hoặc cụm từ hạn định yếu tố nhận dạng một tập hợp kết quả
67.	Tìm tin	Tập hợp kết quả	Kích cỡ tập hợp kết quả	Giá trị số xác định số lượng biểu ghi đã tìm được từ một lệnh tìm được thực hiện		Số biểu ghi, tổng số kết quả
68.	Tìm tin	Tập hợp kết quả	Trạng thái tập hợp kết quả	Mã hoặc cụm từ cho biết tính sẵn sàng của một nhóm biểu ghi thu thập được để trả lời cho một yêu cầu tìm.	Trạng thái gộp, trạng thái danh sách xóa, tạm thời, không, thời gian không có tập hợp kết quả, trạng thái sắp xếp, tập hợp con
69.	Tìm tin	Tập hợp kết quả	Thời gian tệp kết quả tồn tại	Chỉ thị bởi người yêu cầu cho biết khoảng thời gian mong muốn tập hợp kết quả được tạo lập từ một yêu cầu		Thời gian tồn tại của tập hợp kết quả
70.	Tìm tin	Tập hợp kết quả	Điểm xuất phát	Vị trí trong tập hợp kết quả hoặc bảng tra mà từ đó các biểu ghi hoặc các chỉ mục được đưa ra	Sắp xếp bổ sung	Điểm xuất phát của tập hợp kết quả, vị trí xuất phát kết quả, biểu ghi xuất phát, vị trí nào trong danh sách
71.	Tìm tin	Quét	Thuật ngữ hiển thị	Chuỗi văn bản hiển thị ở vị trí của thuật ngữ chỉ mục hiện tại có thể chứa dữ liệu như các từ dừng mà không xuất hiện trong một bảng chỉ mục
72.	Tìm tin	Quét	Định vị trong câu trả lời	Chỉ thị trong một lệnh quét số các chỉ mục phải cung cấp xuất hiện trước đề mục đầu tiên phù hợp với thuật ngữ quét được yêu cầu		Vị trí câu trả lời
73.	Tìm tin	Quét	Độ lớn của bước	Chỉ thị trong một lệnh quét về số chỉ mục cần bỏ qua giữa mỗi chỉ mục được lựa chọn để đưa vào một câu trả lời quét
74.	Tìm tin	Phổ biến thông tin chọn lọc	Ngày tháng và thời gian thực hiện cuộc tìm cuối cùng	Ngày tháng và thời gian trong đó một cuộc tìm được lập kế hoạch thường xuyên (phổ biến thông tin chọn lọc) được thực hiện lần cuối cùng		Từ, ngày tháng thực hiện phổ biến thông tin chọn lọc cuối cùng
75.	Tìm tin	Phổ biến thông tin chọn lọc	Ngày tháng và thời gian thực hiện cuộc tìm tiếp theo	Ngày tháng và thời gian trong đó một cuộc tìm được lập kế hoạch thường xuyên (phổ biến thông tin chọn lọc) sẽ được thực hiện tiếp		Ngày tháng thực hiện phổ biến thông tin chọn lọc tiếp
76.	Tìm tin	Phổ biến thông tin chọn lọc	Tần suất cuộc tìm	Mã và cụm từ được dùng để cho biết tần suất một diện Tìm được thực hiện thường xuyên như thế nào
77.	Tìm tin	Phổ biến thông tin chọn lọc	Diện Tìm tin	Tập hợp được định danh của một hoặc nhiều biểu thức lệnh mà có thể được thực hiện định kỳ ở một hoặc nhiều CSDL

Bảng 12- Lớp: Giao dịch

Hàng	Lớp	Lớp con	Tên yếu tố dữ liệu	Mô tả	Ví dụ	Từ đồng nghĩa
1.	Giao dịch	Xác thực	Dữ liệu xác thực	Mã hoặc cụm từ được dùng bởi một hệ thống để xác thực việc nhận dạng một cá nhân hoặc quá trình tự động đã yêu cầu hoặc đang sử dụng một chức năng hoặc một dịch vụ của hệ thống	Từ xác thực của cơ quan, từ xác thực của hệ thống	Dữ liệu xác thực nhập vào, mật khẩu, trả lời có vấn đề an ninh, mật khẩu người sử dụng
2.	Giao dịch	Xác thực	Loại định dạng dữ liệu xác thực	Định dạng vật lý của dữ liệu được chấp nhận bởi một cơ quan hoặc một tổ chức để xác thực người sử dụng	Tư liệu nghe, hình ảnh, văn bản	Định dạng dữ liệu xác thực
3.	Giao dịch	Xác thực	Loại đầu vào xác thực	Nhận dạng bản chất của dữ liệu được cung cấp để xác thực một cá nhân	Thẻ Nhận dạng bằng mã vạch, loại địa chỉ IP (giao thức internet), PIN (số nhận dạng cá nhân), mật khẩu và tên người sử dụng	Dạng mật khẩu
4.	Giao dịch	Xác thực	Lần xuất mật khẩu	Mã hoặc cụm từ được dùng để nhận dạng một hoặc nhiều mật khẩu cũ và hiện thời
5.	Giao dịch	Xác thực	Vi phạm an ninh	Từ hoặc cụm từ được dùng để báo cáo một vấn đề khi đang thực hiện một thao tác vì các lý do an ninh	Xác thực không thích hợp, không đủ quyền truy cập, ủy nhiệm không hợp thức, chữ ký không hợp thức, mức độ an ninh không được nhận biết
6.	Giao dịch	Xác thực	Dấu nhắc của hệ thống	Chuỗi văn bản hoặc một danh sách nhiều lựa chọn được dùng để hỗ trợ hoặc hướng dẫn người sử dụng tương tác với một hệ thống tự động hóa hoặc đưa ra thông tin như thông tin xác thực hoặc khẳng định các thuật ngữ		Có vấn đề an ninh
7.	Giao dịch	Buổi làm việc	Số lần sử dụng	Con số đo giá trị được thiết lập theo hình thức sử dụng nguồn tin và hiệu quả của hệ thống		Báo cáo nguồn
8.	Giao dịch	Buổi làm việc	Bộ ký tự đối thoại	Từ hoặc mã được dùng để nhận dạng bộ ký tự mà trong đó dữ liệu được mã hóa hoặc cho biết công suất của phần cứng và phần mềm hệ thống về xử lý dữ liệu mã hóa bằng một hoặc nhiều chữ viết		Bộ ký tự, bộ ký tự hỗ trợ
9.	Giao dịch	Buổi làm việc	Hiệu lệnh tiếp tục	Chỉ thị rằng việc xử lý cần phải được tiếp tục ngay cả khi giới hạn về nguồn đã bị vượt quá
10.	Giao dịch	Buổi làm việc	Ngày tháng/thời gian buổi làm việc cuối cùng	Ngày tháng và thời gian mà buổi làm việc cuối cùng người sử dụng kết thúc
11.	Giao dịch	Buổi làm việc	Ngày tháng/thời gian buổi làm việc kết thúc	Ngày tháng và thời gian một buổi làm việc cụ thể kết thúc
12.	Giao dịch	Buổi làm việc	Ngày tháng/thời gian buổi làm việc bắt đầu	Ngày tháng và thời gian một buổi làm việc cụ thể bắt đầu	Ngày tháng/thời gian buổi làm việc hiện thời bắt đầu
13.	Giao dịch	Buổi làm việc	Trạng thái khởi tạo	Mã hoặc từ cho biết một yêu cầu khởi tạo buổi làm việc đã có kết quả hay không
14.	Giao dịch	Buổi làm việc	Ngôn ngữ đối thoại	Mã hoặc từ được dùng để chọn một ngôn ngữ mà theo đó người sử dụng sẽ ra lệnh cho hệ thống, nhận trợ giúp và trả lời của hệ thống
15.	Giao dịch	Buổi làm việc	Thông tin kiểm soát giao thức	Mã được dùng để kiểm soát tương tác giữa hai hệ thống độc lập
16.	Giao dịch	Buổi làm việc	Các lựa chọn giao thức	Mã, từ hoặc cụm từ xác định các khả năng được trợ giúp bởi một nhà cung cấp dịch vụ hoặc người sử dụng	Dạng trợ giúp diện ứng dụng, Dạng diện ứng dụng	Các lựa chọn
17.	Giao dịch	Buổi làm việc	Chỉ thị phiên bản giao thức	Số hoặc từ cho biết lần xuất bản hoặc phát hành nào của một bản mô tả kỹ thuật xác định đang được sử dụng		Phiên bản giao thức, số phiên bản giao thức, phiên bản, chỉ thị phiên bản, số phiên bản, phiên bản được trợ giúp
18.	Giao dịch	Buổi làm việc	Lý do đóng	Giải thích đưa ra bởi máy chủ CSDL về việc kết thúc bất thường một buổi làm việc
19.	Giao dịch	Buổi làm việc	Giới hạn nguồn	Giá trị tiền xác định quy định giới hạn về số nguồn của hệ thống có thể được sử dụng hoặc, nếu vượt quá, sẽ tạo ra một thao tác hệ thống cụ thể
20.	Giao dịch	Buổi làm việc	Dạng sử dụng nguồn	Mã hoặc chuỗi ký tự được dùng cho biết dạng nguồn của hệ thống mà đã được sử dụng trong một buổi làm việc hoặc trong một khoảng thời gian xác định	Dạng kết nối, thời gian CPU (bộ xử lý trung tâm), bộ nhớ, số lần truy cập đĩa, số buổi làm việc, số băng từ, các bao gói được truyền, số giao dịch của thiết bị đầu cuối
21.	Giao dịch	Buổi làm việc	Diện dịch vụ	Thông báo bằng văn bản tự do hoặc mã xác định các chính sách, các dịch vụ, những thay đổi, giờ phục vụ...của một nhà cung cấp dịch vụ	Mức độ phục vụ
22.	Giao dịch	Buổi làm việc	Chi tiết buổi làm việc	Ngày tháng cho biết các thông tin chi tiết khác nhau về một buổi làm việc cụ thể
23.	Giao dịch	Buổi làm việc	Dấu nhận dạng buổi làm việc	Mã hoặc số được dùng để xác định một giai đoạn tương tác cụ thể giữa một người sử dụng và một hệ thống tự động hóa
24.	Giao dịch	Buổi làm việc	Giới hạn thời gian của buổi làm việc	Giới hạn thời gian định trước mà nếu vượt quá sẽ dẫn đến một hành động định sẵn của hệ thống
25.	Giao dịch	Buổi làm việc	Các tham số buổi làm việc	Tập hợp các cụm từ và mã được dùng để chuyển các giá trị ngầm định (được xác định trước bởi một hệ thống và/hoặc được lựa chọn bởi một người sử dụng) và biến số khác, không phải thông tin chỉ thị phù hợp với một hệ thống hoặc buổi làm việc
26.	Giao dịch	Buổi làm việc	Yếu tố nhận dạng phân buổi làm việc	Mã hoặc số được dùng để xác định thời gian tương tác với một dịch vụ cụ thể được cung cấp trong một buổi làm việc trên một hệ thống tự động hóa
27.	Giao dịch	Buổi làm việc	Hiệu lệnh treo	Chỉ thị khi tiến trình bị treo hoặc khi giới hạn nguồn bị vượt quá		Hiệu lệnh dừng
28.	Giao dịch	Buổi làm việc	Thành tích của hệ thống	Dữ liệu được thu thập để thông tin cho ban quản lý về thành tích của hệ thống	Thời gian trả lời trung bình, số các sự cố của hệ thống, số lần ngắt quãng viễn thông, tỷ lệ thời gian chết của máy, trì hoãn khởi động
29.	Giao dịch	Hệ thống	Yếu tố nhận dạng hệ thống	Mã hoặc cụm từ xác định một dịch vụ tin học hóa tham gia một giao dịch	Nhận dạng thực hiện, tên thực hiện, hệ thống yêu cầu	Nhận dạng /xác thực, nhận dạng hệ thống
30.	Giao dịch	Hệ thống	Tên hệ thống	Từ hoặc cụm từ hoặc từ viết tắt bằng chữ cái đầu để nhận dạng một dịch vụ tin học hóa		Thẩm quyền hệ thống
31.	Giao dịch	Tác vụ	Thông tin tương liên	Cụm từ dùng để nhận dạng một biểu ghi trong một tác vụ cụ thể
32.	Giao dịch	Tác vụ	Ngày tháng/thời gian gói tác vụ được tạo lập	Ngày tháng và thời gian trong đó một gói tác vụ đã được tạo lập		Ngày tháng thời gian tạo lập
33.	Giao dịch	Tác vụ	Ngày tháng/thời gian gói tác vụ được sửa đổi	Ngày tháng và thời gian cập nhật cuối cùng của một gói tác vụ
34.	Giao dịch	Tác vụ	Gói tác vụ	Tập hợp các thông điệp, được nhóm lại với nhau trong một thông điệp yêu cầu xử lý chung
35.	Giao dịch	Tác vụ	Mô tả gói tác vụ	Cụm từ cho biết nội dung và mục đích của gói tác vụ		Mô tả
36.	Giao dịch	Tác vụ	Tập hợp yếu tố gói tác vụ	Cụm từ và mã cho biết tập hợp con các yếu tố của một biểu ghi gói tác vụ
37.	Giao dịch	Tác vụ	Yếu tố nhận dạng gói tác vụ	Mã hoặc cụm từ nhận dạng duy nhất một gói tác vụ		Tên gói
38.	Giao dịch	Tác vụ	Cho phép sử dụng gói tác vụ	Mã hoặc cụm từ cho biết một hoặc nhiều người sử dụng có thể truy cập đến hoặc cập nhật một gói tác vụ		Giấy phép
39.	Giao dịch	Tác vụ	Thời hạn giữ gói tác vụ	Khoảng thời gian được dùng để tính ngày tháng và thời gian mà sau đó một gói tác vụ có thể bị xóa bỏ	1 tuần, 2 giờ, 3 ngày	Thời gian lưu giữ
40.	Giao dịch	Tác vụ	Tham chiếu đích của gói tác vụ	Cụm từ chỉ một yếu tố nhận dạng cần thiết để tìm tin từ một đích đang lưu trữ và xử lý một gói tác vụ		Tham chiếu đích
41.	Giao dịch	Tác vụ	Dạng gói tác vụ	Mã cho biết bản chất của nội dung trong một gói tác vụ	Xuất, yêu cầu xuất, đặt tài liệu, sơ đồ yêu cầu định kỳ, yêu cầu liên tục, tập hợp kết quả liên tục, cập nhật	Dạng gói
42.	Giao dịch	Tác vụ	Tình trạng tác vụ	Mã hoặc cụm từ cho biết giai đoạn đang xử lý để hoàn chỉnh một tác vụ hoặc bản chất của việc hoàn chỉnh một tác vụ	Bị bỏ qua, kích hoạt, hoàn chỉnh, treo	Hiện trạng, tình trạng hoạt động
43.	Giao dịch	Tác vụ	Tình trạng cập nhật tác vụ	Mã hoặc cụm từ cho biết sự thành công, thành công một phần hoặc thất bại của một tác vụ cập nhật đã hoàn thành
44.	Giao dịch	Giao dịch	Thông tin giao dịch bổ sung	Bất kỳ thông tin thích hợp nào mà không được bao quát hoặc được khuyếch đại bởi một yếu tố dữ liệu cụ thể trong một thông điệp hoặc một giao dịch	Thông tin tìm kiếm bổ sung, yêu cầu tìm với cuộc tìm lặp, dữ liệu tìm thêm, dữ liệu trả lời thêm, thông điệp ghi chú, ghi chú khai báo, các ghi chú về trật tự, thông tin khác, thông điệp tiền xác định, lý do để yêu cầu, ghi chú người yêu cầu, chú giải người trả lời các thông điệp lựa chọn của người trả lời, chỉ dẫn, chỉ thị hạn chế an ninh, định tính nhóm giao dịch	Chỉ thị văn bản tự do, mã chỉ thị, ghi chú ghi chú/lưu ý, lưu ý, định tính giao dịch
45.	Giao dịch	Giao dịch	Thông điệp ngày tháng/thời gian nhận được	Ngày tháng và thời gian trong đó một thông điệp nhận được bởi một hệ thống		Thông điệp ngày tháng nhận được
46.	Giao dịch	Giao dịch	Ngày tháng/ thời gian giao dịch	Ngày tháng và thời gian trong đó một giao dịch cụ thể được phát sinh	Ngày tháng sự kiện diễn ra, ngày tháng của dịch vụ mới nhất, ngày tháng/thời gian của dịch vụ gốc, ngày tháng/thời gian của dịch vụ này	Ngày tháng/thời gian của tài liệu, ngày tháng/thời gian phát hành, ngày tháng/thời gian phục vụ
47.	Giao dịch	Giao dịch	Mã dự báo	Mã hoặc cụm từ cho biết rằng một quá trình không thể được thực hiện hoặc một biểu ghi không thể được đưa ra do lỗi hoặc những hạn chế của hệ thống
48.	Giao dịch	Giao dịch	Điều kiện lỗi	Mã hoặc cụm từ chuẩn hóa được gửi bởi một hệ thống cho biết bản chất của điều kiện lỗi có liên quan đến một giao dịch hoặc yêu cầu tác vụ	Các dự báo bổ sung	Thông tin dự báo, các dự báo, thông báo lỗi dự báo tổng thể, các dự báo thao tác, vấn đề, báo cáo lỗi của nhà cung cấp, báo cáo tình trạng, điều kiện lỗi giao dịch, báo cáo lỗi của người sử dụng
49.	Giao dịch	Giao dịch	Ngày tháng và thời gian hết hạn	Ngày tháng và thời gian sau đó một giao dịch hết hạn	Ngày tháng sau đó một bản sao có thể không được đưa ra, ngày tháng sau đó cần phải trả tiền, ngày tháng sau đó yêu cầu không được đáp ứng
50.	Giao dịch	Giao dịch	Hướng dẫn ghi đè	Mã, được xác định nội bộ bởi một hệ thống, cho biết những hành động có thể xảy ra từ một thông điệp hoặc phần thông điệp cụ thể	Khẳng định không được yêu cầu, không thể viết đè, có thể viết đè, có thể viết đè với mật khẩu, có thể viết đè với sự cho phép an ninh
51.	Giao dịch	Giao dịch	Nhận dạng thông điệp	Ngày tháng được dùng để nhận dạng một thông điệp cụ thể		Nhận dạng lựa chọn
52.	Giao dịch	Giao dịch	Tên thông điệp	Cụm từ hoặc mã để nhận dạng chức năng của một thông điệp		Thao tác
53.	Giao dịch	Giao dịch	Khẳng định thao tác	Xác nhận của người sử dụng về thao tác máy tính dự kiến
54.	Giao dịch	Giao dịch	Dấu thời gian	Thời gian tại đó một giao dịch được gửi đi, một thông điệp được gửi đi hoặc được nhận hoặc một sự kiện xảy ra
55.	Giao dịch	Giao dịch	Hiệu lệnh hoàn thành giao dịch	Mã cho biết một giao dịch có thành công hay không
56.	Giao dịch	Giao dịch	Chỉ số nhận dạng giao dịch	Mã hoặc số được gán cho truyền thông liên hệ thống		Nhận dạng lựa chọn, nhận dạng tham chiếu, nhận dạng giao dịch, số giao dịch
57.	Giao dịch	Giao dịch	Chờ hành động	Mã cho biết một yêu cầu cần được xử lý nhanh như thế nào liên quan đến sự chấp nhận một yêu cầu

Bảng 13 - Danh sách các Yếu tố dữ liệu

Tên Yếu tố dữ liệu, từ viết tắt, ví dụ	Từ tương đương	Tên Yếu tố dữ liệu	Lớp	Lớp con
Tên viết tắt			Người tham gia - Tập thể	Tên
Bị bỏ qua	Thí dụ	Tình trạng tác vụ	Giao dịch	Tác vụ
Tóm tắt hoặc mô tả			Nguồn tin	Yếu tố tìm dữ liệu bổ sung
Tóm tắt hoặc toát yếu	Thí dụ	Dạng của nội dung	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Viện hàn lâm	Thí dụ	Thông tin khác liên quan đến tài liệu đồng nhất	Người tham gia-Cá nhân	Tài liệu đồng nhất
Đặc quyền sử dụng và truy cập			Người tham gia	Đặc quyền
Hạn chế đặc quyền sử dụng hoặc truy cập			Người tham gia	Đặc quyền
Yêu cầu đặc quyền sử dụng hoặc truy cập			Người tham gia	Đặc quyền
Đặc quyền truy cập	Từ đồng nghĩa	Đặc quyền sử dụng và truy cập	Người tham gia	Đặc quyền
Đặc quyền truy cập	Thí dụ	Mô tả sơ lược người sử dụng	Người tham gia-Cá nhân	Sẵn sàng
Truy cập bị hạn chế dựa vào URL	Thí dụ	Các hạn chế truy cập điện tử	Vốn tư liệu	Sẵn sàng
Các hạn chế truy cập	Từ đồng nghĩa	Các hạn chế truy cập điện tử	Vốn tư liệu	Sẵn sàng
Truy cập có giấy phép	Ví dụ	Các hạn chế truy cập điện tử	Vốn tư liệu	Nhận dạng bản sao
Số bổ sung			Vốn tư liệu	Nhận dạng bản sao
Số bổ sung	Ví dụ	Dấu nhận dạng đơn vị	Vốn tư liệu	Cung cấp
Kèm theo một thông điệp dự báo	Ví dụ	Lý do cung cấp	Yêu cầu	Mô tả thư mục
Tài liệu kèm theo			Nguồn tin	Tài khoản
Bảng cân đối	Từ đồng nghĩa	Bảng cân đối tài chính	Tài chính	Tài khoản
Chi tiết tài khoản	Từ đồng nghĩa	Dấu nhận dạng tài khoản	Tài chính	Tài khoản
Tên chủ tài khoản			Tài chính	Tài khoản
Dấu nhận dạng tài khoản			Tài chính	Tài khoản
Cơ quan có tài khoản			Tài chính	Tài khoản
Số tài khoản	Từ đồng nghĩa	Dấu hiệu nhận dạng tài khoản	Tài chính	Tài khoản
Ngày tháng cộng dồn	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian cộng dồn	Tài chính	Tài khoản
Tổng lệ phí được thông báo	Từ đồng nghĩa	Tổng cộng	Tài chính	Giá
Hình thức ràng buộc sử dụng tài liệu được công nhận	Từ đồng nghĩa	Điều kiện sử dụng	Yêu cầu	Trả lời
Người tham gia nghiên cứu hội chứng miễn dịch mắc phải (AIDS)	Ví dụ	Hoạt động của cá nhân	Người tham gia-cá nhân	Thông tin tổ chức
Số bổ sung			Yêu cầu	Tình trạng
Ưu tiên bổ sung			Yêu cầu	Chi tiết
Tình trạng bổ sung	Từ đồng nghĩa	Tình trạng yêu cầu	Yêu cầu	Cung cấp
Hình thức bổ sung			Yêu cầu	Chi tiết
Từ viết tắt bằng chữ cái đầu		Dạng liên kết	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Thao tác	Từ đồng nghĩa	Thao tác cập nhật	Biểu ghi CSDL	Dữ liệu trao đổi
Dấu hạn định thao tác	Từ đồng nghĩa	Dấu hạn định thao tác cập nhật	Biểu ghi CSDL	Dữ liệu trao đổi
Kích hoạt	Ví dụ	Tình trạng tác vụ	Giao dịch	Tác vụ
Yếu tố tìm dữ liệu bổ sung			Nguồn	Yếu tố tìm dữ liệu bổ sung
Mô tả bổ sung	Ví dụ	Thông tin thư mục	Nguồn	Thông tin thư mục
Thông tin mô tả cá nhân bổ sung			Người tham gia-cá nhân	Thông tin cá nhân
Thông tin chung về tổ chức bổ sung	Từ đồng nghĩa	Thông tin tổ chức	Người tham gia-cá nhân	Thông tin tổ chức
Dấu nhận dạng bổ sung	Từ đồng nghĩa	Dấu nhận dạng phụ	Nguồn	Dấu nhận dạng
Số / chữ cái bổ sung	Từ đồng nghĩa	Dấu nhận dạng phụ	Nguồn	Dấu nhận dạng
Dấu nhận dạng Người tham gia bổ sung	Ví dụ	Dấu nhận dạng Người tham gia	Người tham gia	Nhận dạng
Sắp xếp bổ sung	Ví dụ	Điểm bắt đầu	Tìm tin	Tệp kết quả tìm
Thông tin Tìm tin bổ sung	Ví dụ	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Thông tin giao dịch bổ sung			Giao dịch	Giao dịch
Địa chỉ			Kết quả
Chi tiết địa chỉ	Từ đồng nghĩa	Dòng địa chỉ	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Khai báo địa chỉ	Từ đồng nghĩa	Vai trò địa chỉ	Địa chỉ	Địa chỉ
Nhãn địa chỉ			Địa chỉ	Địa chỉ
Dòng địa chỉ			Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
địa chỉ của người sử dụng	Ví dụ	Địa chỉ	Địa chỉ
Phần địa chỉ	Từ đồng nghĩa	Dòng địa chỉ	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Vai trò địa chỉ			Địa chỉ	Địa chỉ
Dạng vai trò địa chỉ	Từ đồng nghĩa	Vai trò địa chỉ	Địa chỉ	Địa chỉ
Tình trạng địa chỉ			Địa chỉ	Địa chỉ
Dạng địa chỉ			Địa chỉ	Địa chỉ
Quản lý Email	Ví dụ	Địa chỉ điện tử	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Cơ quan quản lý cấp tài liệu nhận dạng			Người tham gia-Cá nhân	Tài liệu nhận dạng
Phí hành chính hoặc dịch vụ	Ví dụ	Loại lệ phí	Tài chính	Chi phí
Không yêu cầu khẳng định	Ví dụ	Viết đè khai báo	Giao dịch	Giao dịch
Dạng vai trò địa chỉ cơ quan	Ví dụ	Vai trò địa chỉ	Địa chỉ	Địa chỉ
Địa chỉ cơ quan: có giá trị từ ngày tháng	Ví dụ	Ngày tháng/thời gian địa chỉ có giá trị	Địa chỉ	Địa chỉ
Địa chỉ cơ quan: có giá trị đến ngày tháng	Ví dụ	Ngày tháng/thời gian địa chỉ hết giá trị	Địa chỉ	Địa chỉ
Dạng yếu tố cơ quan	Từ đồng nghĩa	Các yếu tố tìm biểu ghi	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Dạng người sử dụng ưu tiên của cơ quan	Từ đồng nghĩa	Người tham gia người sử dụng	Người tham gia	Đặc quyền
Người tham gia nghiên cứu AIDS (hội chứng miễn dịch mắc phải)	Ví dụ	Hoạt động của cá nhân	Người tham gia-Cá nhân	Thông tin tổ chức
Hàng hóa vận chuyển hàng không	Ví dụ	Hình thức vận tải	Yêu cầu	Cung cấp
Bưu phẩm vận chuyển hàng không	Ví dụ	Hình thức vận tải	Yêu cầu	Cung cấp
Khai báo bưu phẩm hàng không	Ví dụ	Khai báo vận chuyển	Yêu cầu	Bao gói và vận chuyển
Danh sách đã được kiểm tra	Từ đồng nghĩa	Vị trí hợp lý danh sách đã kiểm soát	Yêu cầu	Vị trí
Dạng tiêu đề lựa chọn			Biểu ghi CSDL	Biểu ghi chuẩn
Thông tin nhận dạng lựa chọn			Người tham gia-Cá nhân	Nhận dạng
Đánh số lựa chọn			Nguồn	Phần cấu thành
Thông tin nhận dạng người sử dụng lựa chọn	Từ đồng nghĩa	Thông tin nhận dạng lựa chọn	Người tham gia-Cá nhân	Nhận dạng
Tổng số	Từ đồng nghĩa	Tổng số	Tài chính	Chi phí
Tổng số lệ phí	Từ đồng nghĩa	Tổng số	Tài chính	Chi phí
Tổng số sử dụng			Giao dịch	Buổi làm việc
Phân tích	Ví dụ	Dạng liên kết	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Phân tích hoặc phần cấu thành	Ví dụ	Cấp thư mục	Nguồn	Thông tin thư mục
Hàng năm	Ví dụ	Tần suất	Nguồn	Mô tả thư mục
Bất kỳ đâu	Ví dụ	Thuộc tính định vị	Tìm tin	Yêu cầu
Hình thức mô tả sơ bộ ứng dụng được hỗ trợ	Ví dụ	Các lựa chọn giao thức	Giao dịch	Buổi làm việc
Hình thức mô tả sơ bộ ứng dụng	Ví dụ	Các lựa chọn giao thức	Giao dịch	Buổi làm việc
Giá trị được đánh giá	Từ đồng nghĩa	Giá trị	Vốn tư liệu	Thông tin bản
Yêu cầu được chấp nhận	Ví dụ	Hình thức bổ sung	Yêu cầu	Chi tiết
Chấp nhận bởi	Từ đồng nghĩa	Giấy phép mua	Yêu cầu	Chi tiết
Đến quá muộn	Ví dụ	Lý do hoàn trả	Yêu cầu	Hủy
Tác giả bài báo	Ví dụ	Tác giả hoặc người sáng tạo	Nguồn	Mô tả thư mục
Thời gian xuất bản bài báo	Ví dụ	Ngày tháng/thời gian xuất bản	Nguồn	Thông tin thư mục
Nhan đề bài báo	Ví dụ	Nhan đề	Nguồn	Mô tả thư mục
Xếp tăng dần	Ví dụ	Lựa chọn sắp xếp	Tìm tin	Yêu cầu
Tại hiệu đóng sách	Ví dụ	Kết quả đề mục	Yêu cầu	Trả lời
Thuộc tính			Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Nghe	Ví dụ	Hình thức định dạng dữ liệu xác thực	Giao dịch	Xác thực
Dữ liệu xác thực			Giao dịch	Xác thực
Định dạng dữ liệu xác thực	Từ đồng nghĩa	Hình thức định dạng dữ liệu xác thực	Giao dịch	Xác thực
Hình thức định dạng dữ liệu xác thực			Giao dịch	Xác thực
Dữ liệu xác thực đầu vào	Từ đồng nghĩa	dữ liệu xác thực	Giao dịch	Xác thực
Dạng đầu vào xác thực			Giao dịch	Xác thực
Tác giả	Từ đồng nghĩa	Tác giả hoặc người sáng tạo	Nguồn	Mô tả thư mục
	Ví dụ	Quyền được phê chuẩn bởi	Nguồn	Quản lý quyền
Tác giả bài báo	Ví dụ	Tác giả hoặc người sáng tạo	Nguồn	Mô tả thư mục
Tác giả phần cấu thành	Ví dụ	Tác giả hoặc người sáng tạo	Nguồn	Mô tả thư mục
Tác giả hoặc người sáng tạo			Nguồn	Mô tả thư mục
Tài khoản cấp phép	Ví dụ	Dấu nhận dạng tài khoản	Tài chính	Tài khoản
Mã cấp phép	Ví dụ	Thông tin chi tiết về quyền	Nguồn	Quản lý quyền
Chi tiết cấp phép	Từ đồng nghĩa	Quyền	Nguồn	Quản lý quyền
Cơ quan cấp phép	Ví dụ	Quyền được phê chuẩn bởi	Nguồn	Quản lý quyền
Giới hạn cấp phép	Ví dụ	Chi phí tối đa	Tài chính	Chi phí
Được cấp phép	Ví dụ	Tình trạng quyền	Biểu ghi CSDL	Biểu ghi chuẩn
Chỉ thị cấp phép			Biểu ghi CSDL	Biểu ghi chuẩn
Cán bộ cấp phép	Ví dụ	Chức năng của người tham gia	Người tham gia	Thuộc tính
Chữ ký của cán bộ cấp phép	Ví dụ	Chữ ký	Người tham gia-Cá nhân	Nhận dạng
Thông tin chuẩn			Biểu ghi CSDL	Biểu ghi chuẩn
Biểu ghi chuẩn	Ví dụ	Dạng biểu ghi	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Tình trạng chuẩn			Biểu ghi CSDL	Biểu ghi chuẩn
Tính khả dụng	Từ đồng nghĩa	Điều kiện sử dụng	Yêu cầu	Trả lời
Chính sách phục vụ			Vốn tư liệu	Tính khả dụng
Tình trạng phục vụ	Từ đồng nghĩa	Tình trạng luân chuyển	Vốn tư liệu	Tính khả dụng
Sẵn có	Ví dụ	Tình trạng luân chuyển	Vốn tư liệu	Tính khả dụng
Tổng số sẵn có			Vốn tư liệu	Tính khả dụng
Sẵn có để			Vốn tư liệu	Tính khả dụng
Sẵn có để cung cấp không cần trả	Ví dụ	Chính sách phục vụ	Vốn tư liệu	Tính khả dụng
Sẵn có trên			Vốn tư liệu	Tính khả dụng
Thời gian trả lời trung bình	Ví dụ	Hiệu quả của hệ thống	Giao dịch	Buổi làm việc
Mã phản hồi đặt mua			Yêu cầu	Chi tiết
Phản hồi đặt mua nếu chưa xuất bản	Ví dụ	Mã phản hồi đặt mua	Yêu cầu	Chi tiết
Phản hồi đặt mua nếu không có trong kho	Ví dụ	Mã phản hồi đặt mua	Yêu cầu	Chi tiết
Tài khoản ngân hàng	Ví dụ	Hình thức trả tiền	Tài chính	Trả tiền
Mã vạch	Ví dụ	Dấu nhận dạng đơn vị tài liệu	Vốn tư liệu	Nhận dạng bản
Nhận dạng mã vạch	Thí dụ	Hình thức nhập vào xác thực	Giao dịch	Xác thực
URL (dấu định vị nguồn thống nhất) cơ bản	Từ đồng nghĩa	Tra cứu tới nguồn	Nguồn	Dấu nhận dạng
Cơ sở	Ví dụ	Dạng đơn vị	Nguồn	Phần cấu thành
Số thư viện	Từ đồng nghĩa	Dấu nhận dạng nguồn	Nguồn	Dấu nhận dạng
Mô tả thư mục			Nguồn	Thông tin thư mục
Cấp mã hóa thư mục			Nguồn	Thông tin thư mục
Thông tin thư mục			Nguồn	Thông tin thư mục
Dấu nhận dạng tài liệu thư mục	Từ đồng nghĩa	Dấu nhận dạng nguồn	Nguồn	Dấu nhận dạng
Mã dấu nhận dạng tài liệu thư mục	Từ đồng nghĩa	Mã dấu nhận dạng nguồn	Nguồn	Dấu nhận dạng
Cấp thư mục			Nguồn	Thông tin thư mục
Phụ chú thư mục			Nguồn	Mô tả thư mục
Tần xuất thư mục			Biểu ghi CSDL	Biểu ghi chuẩn
Biểu ghi thư mục	Ví dụ	Dạng biểu ghi	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Dấu nhận dạng biểu ghi thư mục	Từ đồng nghĩa	Dấu nhận dạng biểu ghi	Biểu ghi CSDL	Dấu nhận dạng
Mã dấu nhận dạng biểu ghi thư mục	Từ đồng nghĩa	Mã dấu nhận dạng biểu ghi	Biểu ghi CSDL	Dấu nhận dạng
Xác minh thư mục	Từ đồng nghĩa	Nguồn kiểm chứng	Yêu cầu	Kiểm chứng
Thư mục	Ví dụ	Hình thức nội dung	Nguồn	Mô tả thư mục
Giá mời/dự thầu	Ví dụ	Dấu hạn định giá	Tài chính	Giá
Hai năm một lần	Ví dụ	Tần xuất	Nguồn	Mô tả thư mục
Hóa đơn cho Người tham gia	Ví dụ	Chức vụ của thành viên	Người tham gia	Thuộc tính
Địa chỉ lập hóa đơn	Ví dụ	Vai trò địa chỉ	Địa chỉ	Địa chỉ
Ngày tháng lập hóa đơn	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng và thời gian của hóa đơn	Tài chính	Hóa đơn
Thông tin lập hóa đơn			Tài chính	Hóa đơn
Thông tin lập hóa đơn	Ví dụ	Mô tả sơ lược người sử dụng	Người tham gia-cá nhân	Mô tả sơ lược
Dạng thức lập hóa đơn	Từ đồng nghĩa	Hình thức trả tiền	Tài chính	Trả tiền
Hai tháng một lần	Ví dụ	Tần suất	Nguồn	Mô tả thư mục
Số thùng			Yêu cầu	Bao gói và vận tải
Phụ chú đóng bìa	Ví dụ	Phụ chú thư mục	Nguồn	Mô tả thư mục
Đóng bìa thay thế	Ví dụ	Lựa chọn thay thế	Yêu cầu	Chi tiết
Hình thức đóng bìa				Thông tin bản
Hai tuần một lần	Ví dụ	Tần suất	Nguồn	Mô tả thư mục
Khung phân loại Bliss	Ví dụ	Khung phân loại	Nguồn	Yếu tố tìm dữ liệu bổ sung
Hình thức ngăn chặn hoặc đặt bẫy	Từ đồng nghĩa	Hình thức giữ chỗ	Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt mua
Ngăn chặn hoặc đặt bẫy từ ngày tháng (Trap and block)	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian giữ chỗ yêu cầu	Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt mua
Ngăn chặn hoặc đặt bẫy đến ngày tháng	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian giữ chỗ hết hạn	Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt mua
BNB (số thư mục quốc gia Anh)		Mã dấu nhận dạng nguồn	Nguồn	Dấu nhận dạng
Thuế sách	Ví dụ	Hình thức vận tải	Yêu cầu	Cung cấp
Nơi đặt			Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt mua
Toán tử Bool	Từ đồng nghĩa	Toán tử Bool	Tìm tin	Yêu cầu
Sửa đổi toán tử Bool	Ví dụ	Toán tử Bool	Tìm tin	Yêu cầu
Toán tử Bool			Tìm tin	Yêu cầu
Số bản được mượn			Người tham gia	Thuộc tính
Mối quan hệ của người mượn với tài liệu			Vốn tư liệu	Lịch sử của bản
Phụ chú tình trạng của người mượn	Ví dụ	Phụ chú tình trạng Người tham gia	Người tham gia-cá nhân	Tình trạng cá nhân
Số thư mục quốc gia Anh (BNB)	Ví dụ	Mã dấu nhận dạng nguồn	Nguồn	Dấu nhận dạng
Hình thức rộng hơn	Ví dụ	Dạng liên kết	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Thông tin ngân sách/tài trợ	Từ đồng nghĩa	Dấu nhận dạng tài khoản	Tài chính	Tài khoản
Trụ sở			Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Tên trụ sở	Từ đồng nghĩa	Trụ sở	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Dấu hạn định sửa đổi/thay thế hàng hóa	Ví dụ	Dấu hạn định thao tác cập nhật	Biểu ghi CSDL	Dữ liệu thay đổi
Tình trạng hàng hóa	Ví dụ	Tình trạng tập kết quả	Tìm tin
Địa chỉ kinh doanh	Ví dụ	Nhãn địa chỉ	Địa chỉ	Địa chỉ
Người mua tập thể	Ví dụ	Chức vụ của thành viên	Người tham gia	Thuộc tính
Ký hiệu xếp giá	Từ đồng nghĩa	Dấu định vị giá sách	Vốn tư liệu	Nhận dạng tài liệu
Địa chỉ thư của trường	Ví dụ	Dịch vụ cung cấp	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Cân đối hủy bỏ phần quyết toán dư thừa	Ví dụ	Không được vượt quá	Tài chính	Giá
Ngày tháng hủy bỏ	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian hủy bỏ	Yêu cầu	Hủy bỏ
Yêu cầu hủy bỏ toàn bộ	Ví dụ	Không được vượt quá	Tài chính	Giá
Số lượng hủy bỏ	Từ đồng nghĩa	Số lượng tài liệu hủy bỏ	Yêu cầu	Hủy bỏ
Yêu cầu bị hủy bỏ	Ví dụ	Chứng minh tiền gửi ngân hàng	Tài chính	Tiền gửi ngân hàng
Nhờ chuyển	Từ đồng nghĩa	Người liên hệ	Địa chỉ	Địa chỉ
Tư liệu bản đồ	Ví dụ	Dạng nội dung biểu ghi	Nguồn	Mô tả thư mục
Thùng	Từ đồng nghĩa	Dữ liệu chữ nhạy cảm	Tìm tin	Yêu cầu
Thùng không dễ vỡ	Từ đồng nghĩa	Dữ liệu chữ nhạy cảm	Tìm tin	Yêu cầu
Thùng dễ vỡ	Từ đồng nghĩa	Dữ liệu chữ nhạy cảm	Tìm tin	Yêu cầu
Mục lục	Ví dụ	Dạng nội dung	Nguồn	Mô tả thư mục
Biểu ghi mục lục	Ví dụ	Biểu ghi	Biểu ghi CSDL
Tập ký tự của biểu ghi mục lục	Từ đồng nghĩa	Tập ký tự biểu ghi	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Dấu nhận dạng biểu ghi mục lục	Từ đồng nghĩa	Dấu nhận dạng biểu ghi	Biểu ghi CSDL	Dấu nhận dạng
Mã dấu nhận dạng biểu ghi mục lục	Từ đồng nghĩa	Mã dấu nhận dạng biểu ghi	Biểu ghi CSDL	Dấu nhận dạng
Ngôn ngữ của biểu ghi mục lục	Từ đồng nghĩa	Ngôn ngữ biên mục	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Tình trạng biểu ghi mục lục	Từ đồng nghĩa	Tình trạng biểu ghi	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Dạng biểu ghi mục lục	Từ đồng nghĩa	Dạng biểu ghi	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Các mục lục Tìm tin	Từ đồng nghĩa	Các nguồn đã kiểm tra	Yêu cầu	Vị trí
Thông tin trường biên mục	Từ đồng nghĩa	Trường	Biểu ghi CSDL	Trường của biểu ghi
Hướng dẫn biên mục	Từ đồng nghĩa	Dịch vụ biên mục	Yêu cầu	Chi tiết
Số lượng biên mục			Yêu cầu	Chi tiết
Kiểu chuyển tự biểu ghi thư mục	Từ đồng nghĩa	Kiểu chuyển tự biểu ghi	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Dịch vụ biên mục			Yêu cầu	Chi tiết
CD-ROM	Ví dụ	Thiết bị đầu ra	Tìm tin	Yêu cầu
Thời gian bộ xử lý trung tâm (CPU)	Ví dụ	Hình thức sử dụng nguồn	Giao dịch	Buổi làm việc
Dây chuyền	Ví dụ	Dạng yêu cầu liên thư viện ILL	Yêu cầu	Chi tiết
Dữ liệu thay đổi			Biểu ghi CSDL	Dữ liệu thay đổi
Giá trị mới của dữ liệu thay đổi			Biểu ghi CSDL	Dữ liệu thay đổi
Dấu nhận dạng phiên bản mới của dữ liệu thay đổi			Biểu ghi CSDL	Dữ liệu thay đổi
Giá trị cũ của dữ liệu thay đổi			Biểu ghi CSDL	Dữ liệu thay đổi
Dấu nhận dạng phiên bản cũ của dữ liệu thay đổi			Biểu ghi CSDL	Dữ liệu thay đổi
Tập ký tự	Từ đồng nghĩa	Tập ký tự hội thoại	Giao dịch	Buổi làm việc
Cờ hiệu thay đổi tập ký tự			Biểu ghi CSDL	Trường của biểu ghi
Tập ký tự đối thoại			Giao dịch	Buổi làm việc
Tổng số thay đổi	Từ đồng nghĩa	Số lượng	Tài chính	Chi phí
Hình thức thay đổi	Từ đồng nghĩa	Hình thức phí	Tài chính	Chi phí
Đơn vị chịu phí	Từ đồng nghĩa	Tổng số đơn vị	Yêu cầu	Cung cấp
Thay đổi với khách hàng	Ví dụ	Thời hạn trả tiền vận tải (thời hạn bổ sung)	Tài chính	Trả tiền
Thuật toán số kiểm tra			Biểu ghi CSDL	Dấu nhận dạng
Con	Ví dụ	Hình thức quan hệ Người tham gia	Người tham gia	Quan hệ biểu ghi
Cơ quan con	Ví dụ	Hình thức quan hệ Người tham gia	Người tham gia	Quan hệ biểu ghi
Thư viện cho trẻ con	Ví dụ	Vị trí trong tòa nhà	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Niên đại			Nguồn tin	Phần cấu thành
Tiêu đề niên đại			Nguồn tin	Phần cấu thành
Cấp niên đại			Nguồn tin	Phần cấu thành
Trị số niên đại	Từ đồng nghĩa	Niên đại	Nguồn tin	Phần cấu thành
Loại lưu thông	Từ đồng nghĩa	Chính sách phục vụ	Vốn tư liệu	Tính khả dụng
Lưu thông hạn chế theo dạng người sử dụng	Ví dụ	Chính sách phục vụ	Vốn tư liệu	Tính khả dụng
Tình trạng lưu thông			Vốn tư liệu	Tính khả dụng
Thành phố			Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Thành phố xuất bản	Từ đồng nghĩa	Nơi xuất bản	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Bồi thường	Ví dụ	Hình thức thông báo	Yêu cầu	Bồi thường
Ngày tháng bồi thường	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian bồi thường	Yêu cầu	Bồi thường
Lịch sử bồi thường	Từ đồng nghĩa	Số bồi thường	Yêu cầu	Bồi thường
Số bồi thường			Yêu cầu	Bồi thường
Khung phân loại			Nguồn tin	Yếu tố tìm dữ liệu bổ sung
Biểu ghi phân loại	Ví dụ	Dạng biểu ghi	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Dấu nhận dạng bảng phân loại	Từ đồng nghĩa	Khung phân loại	Nguồn tin	Yếu tố tìm dữ liệu bổ sung
Mã vạch khách hàng	Ví dụ	Dấu nhận dạng Người tham gia	Người tham gia	Nhận dạng
Ngôn ngữ liên hệ với khách hàng	Từ đồng nghĩa	Ngôn ngữ	Người tham gia-Cá nhân	Thông tin cá nhân
Hình thức liên hệ với khách hàng	Từ đồng nghĩa	Hình thức liên lạc ưu tiên	Người tham gia-Cá nhân	Thông tin cá nhân
Tên khách hàng	Từ đồng nghĩa	Tên xác định	Người tham gia-Cá nhân	Tên cá nhân
Nhận dạng khách hàng	Từ đồng nghĩa	Dấu nhận dạng Người tham gia	Người tham gia	Nhận dạng
Dấu nhận dạng khách hàng	Từ đồng nghĩa	Dấu nhận dạng Người tham gia	Người tham gia	Nhận dạng
Giá trị nhận dạng khách hàng	Từ đồng nghĩa	Dấu nhận dạng Người tham gia	Người tham gia	Nhận dạng
Chữ cái đầu của khách hàng	Từ đồng nghĩa	Chữ cái đầu	Người tham gia-Cá nhân	Tên cá nhân
Tên khách hàng	Từ đồng nghĩa	Tên cá nhân	Người tham gia-Cá nhân	Tên cá nhân
Chi nhánh khác của khách hàng	Ví dụ	Thông tin cá nhân mô tả bổ sung	Người tham gia-Cá nhân	Thông tin cá nhân
Tiền tố khách hàng	Từ đồng nghĩa	Tiền tố	Người tham gia-Cá nhân	Tên cá nhân
Ủy nhiệm khách hàng cho	Ví dụ	Dạng quan hệ Người tham gia	Người tham gia	Quan hệ biểu ghi
Chữ ký khách hàng	Từ đồng nghĩa	Chữ ký	Người tham gia-Cá nhân	Nhận dạng
Tình trạng khách hàng		Tình trạng mượn của người sử dụng	Người tham gia-Cá nhân	Tình trạng cá nhân
Hậu tố khách hàng		Hậu tố	Người tham gia-Cá nhân	Tên cá nhân
Họ khách hàng	Từ đồng nghĩa	Họ	Người tham gia-Cá nhân	Tên cá nhân
Lý do đóng	Từ đồng nghĩa	Lý do đóng	Giao dịch	Buổi làm việc
Vải	Từ đồng nghĩa	Hình thức đóng bìa	Vốn tư liệu	Thông tin bản
Cấp đối chiếu (UNICODE)	Từ đồng nghĩa	Mức độ chuẩn hóa để đối chiếu	Tìm tin	Yêu cầu
Thu thập để cung cấp	Ví dụ	Thời hạn trả tiền vận tải (Thời hạn bổ sung)	Tài chính	Trả tiền
Sưu tập			Nguồn tin	Sưu tập
	Ví dụ	Cấp thư mục	Nguồn tin	Thông tin thư mục
Mã sưu tập			Nguồn tin	Sưu tập
Mô tả sưu tập			Nguồn tin	Sưu tập
Mô tả sơ lược sưu tập			Nguồn tin	Sưu tập
Tiêu đề đồng nhất tập thể	Ví dụ	Dạng tiêu đề	Biểu ghi CSDL	Biểu ghi chuẩn
Gửi hàng kết hợp			Yêu cầu	Cung cấp
Biểu thức lệnh			Tìm tin	Yêu cầu
Dấu nhận dạng lệnh			Tìm tin	Yêu cầu
Đặc tính kỹ thuật của lệnh			Tìm tin	Yêu cầu
Từ lệnh			Tìm tin	Yêu cầu
Lệnh chung (ISO 8777)	Thí dụ	Dạng yêu cầu	Tìm tin	Câu hỏi
Ngôn ngữ yêu cầu chung (CQL)	Thí dụ	Dạng yêu cầu	Tìm tin	Câu hỏi
Chi tiết truyền thông	Từ đồng nghĩa	Địa chỉ	Địa chỉ
Biểu ghi thông tin cộng đồng	Ví dụ	Dạng biểu ghi	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Đặc tính kỹ thuật máy so mẫu	Từ đồng nghĩa	Thành phần biểu ghi	Tìm tin	Yêu cầu
Biểu tượng máy so mẫu	Từ đồng nghĩa	Toán tử sắp xếp	Tìm tin	Câu hỏi
Đầy đủ	Ví dụ	Tính đầy đủ	Nguồn tin	Sưu tập
		Tình trạng nhiệm vụ	Giao dịch	Nhiệm vụ
Đầy đủ trọn vẹn	Ví dụ	Tình trạng yêu cầu	Yêu cầu	Cung cấp
Tính đầy đủ			Nguồn tin	Sưu tập
Thuộc tính đầy đủ			Tìm tin	Câu hỏi
Phần cấu thành			Nguồn tin	Phần cấu thành
Dấu nhận dạng phần cấu thành	Ví dụ	Dấu nhận dạng nguồn	Nguồn tin	Dấu nhận dạng
Dạng dấu nhận dạng phần cấu thành	Ví dụ	Mã dấu nhận dạng nguồn	Nguồn tin	Dấu nhận dạng
Nén	Từ đồng nghĩa	Nén dữ liệu	Tìm tin	Yêu cầu
Phương tiện truyền thông máy tính	Ví dụ	Hình thức (đặc tính kỹ thuật)	Nguồn tin	Mô tả thư mục
		Dạng nội dung biểu ghi	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Vi phim là đầu ra máy tính	Ví dụ	Phương tiện đầu ra	Tìm tin	Yêu cầu
Có điều kiện	Ví dụ	Kết quả giao dịch	Yêu cầu	Trả lời
Dấu nhận dạng dữ liệu có điều kiện			Biểu ghi CSDL	Dữ liệu thay đổi
Giá trị dữ liệu có điều kiện			Biểu ghi CSDL	Dữ liệu thay đổi
Trường có điều kiện	Từ đồng nghĩa	Dấu nhận dạng dữ liệu có điều kiện	Biểu ghi CSDL	Dữ liệu thay đổi
Thuộc tính rút ngắn có điều kiện		Thuộc tính rút ngắn dữ liệu	Tìm tin	Yêu cầu
Các điều kiện	Từ đồng nghĩa	Điều kiện sử dụng	Yêu cầu	Trả lời
Điều kiện sử dụng			Yêu cầu	Trả lời
Khẳng định hủy yêu cầu			Yêu cầu	Hủy
Khẳng định	Ví dụ	Hình thức bổ sung	Yêu cầu	Chi tiết
Trùng bản được khẳng định	Ví dụ	Cờ hiệu kiểm tra trùng bản	Biểu ghi CSDL	Dữ liệu thay đổi
Dạng kết nối	Ví dụ	Hình thức sử dụng nguồn	Giao dịch	Buổi làm việc
Thiết bị kết nối			Tìm tin	Câu hỏi
Thỏa thuận Consortium	Từ đồng nghĩa	Thỏa thuận các bên	Tài chính	Chi phí
Người sử dụng dựa vào ngày tháng bán	Ví dụ	Ngày tháng/thời gian nguồn sẵn có	Yêu cầu	Trả lời
Người liên hệ			Địa chỉ	Địa chỉ
Tiếp tục	Ví dụ	Dạng liên kết	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Cờ hiệu tiếp tục			Giao dịch	Buổi làm việc
Chuyển đổi ký tự Arập sang ký tự Latinh (ISO 843)	Ví dụ	Kiểu chuyển tự biểu ghi	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Số bản	Từ đồng nghĩa	Tổng số bản	Nguồn tin	Sưu tập
Tóm tắt các bản			Vốn tư liệu	Tài sản
Bản			Vốn tư liệu	Tài sản
Cấp mô tả bản			Vốn tư liệu	Thông tin bản
Thông tin lịch sử bản			Vốn tư liệu	Lịch sử bản
Số nhận dạng bản	Từ đồng nghĩa	Dấu nhận dạng đơn vị tài liệu	Vốn tư liệu	Nhận dạng bản
Dấu nhận dạng bản	Từ đồng nghĩa	Dấu nhận dạng đơn vị tài liệu	Vốn tư liệu	Nhận dạng bản
Thông tin bản			Vốn tư liệu	Thông tin bản
Số bản			Vốn tư liệu	Nhận dạng bản
Bản của hóa đơn hoàn trả	Ví dụ	Trả tiền tài liệu đính kèm	Tài chính	Trả tiền
Yêu cầu bản	Ví dụ	Hình thức bổ sung	Yêu cầu	Chi tiết
Bản hoàn trả	Ví dụ	Ngày tháng/thời gian hoạt động cuối cùng của người sử dụng	Người tham gia-Cá nhân	Tình trạng cá nhân
Vị trí xếp giá của bản			Vốn tư liệu	Nhận dạng bản
Cơ quan cấp phép bản quyền	Ví dụ	Quyền được phê chuẩn bởi	Nguồn tin	Quản trị quyền
Thỏa thuận bản quyền	Từ đồng nghĩa	Tuyên bố bản quyền	Yêu cầu	Cấp phép
Không có thỏa thuận bản quyền	Ví dụ	Lý do không điền	Yêu cầu	Trả lời
Tuyên bố bản quyền			Yêu cầu	Cấp phép
Tuyên bố bản quyền	Ví dụ	Chi tiết thông tin quyền	Nguồn tin	Quản trị quyền
Ngày tháng và thời gian tuyên bố bản quyền			Yêu cầu	Cấp phép
Báo cáo tuyên bố bản quyền	Từ đồng nghĩa	Tuyên bố bản quyền	Yêu cầu	Cấp phép
Tình trạng bản quyền	Ví dụ	Các yếu tố cung cấp nguồn	Nguồn tin	Thông tin thư mục
Tên tập thể	Từ đồng nghĩa	Tên tập thể	Người tham gia-Tập thể	Tên
	Ví dụ	Dạng tiêu đề	Biểu ghi CSDL	Biểu ghi chuẩn
Thông tin sửa đổi			Giao dịch	Tác vụ
Tham khảo thư từ	Từ đồng nghĩa	Dấu nhận dạng yêu cầu	Yêu cầu	Dấu nhận dạng
Chi phí	Từ đồng nghĩa	Tổng số	Tài chính	Chi phí
		Thông tin tiền tệ	Tài chính	Chi phí
Ràng buộc chi phí	Từ đồng nghĩa	Chi phí tối đa	Tài chính	Chi phí
Đánh giá chi phí	Ví dụ	Tổng số	Tài chính	Chi phí
Giới hạn vượt chi phí	Ví dụ	Lý do không điền	Yêu cầu	Trả lời
		Kết quả thử lại	Yêu cầu	Trả lời
Dạng thông tin chi phí	Từ đồng nghĩa	Dạng phí	Tài chính	Chi phí
Dạng chi phí	Từ đồng nghĩa	Dạng phí	Tài chính	Chi phí
Giai đoạn tính			Vốn tư liệu	Lịch sử bản
Kết thúc giai đoạn tính			Vốn tư liệu	Lịch sử bản
Bắt đầu giai đoạn tính			Vốn tư liệu	Lịch sử bản
Nước			Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Số tên khóa học/đợt	Từ đồng nghĩa	Hoạt động của cá nhân	Người tham gia-Cá nhân	Thông tin tổ chức
Bao quát			Tìm tin	Thông tin CSDL
Thời gian CPU (Bộ xử lý trung tâm)	Ví dụ	Hình thức sử dụng nguồn	Giao dịch	Buổi làm việc
CQL (Ngôn ngữ yêu cầu thường gặp)	Ví dụ	Dạng câu hỏi	Tìm tin	Câu hỏi
Thời gian ngày tháng tạo lập	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian tập kết quả được tạo lập	Tìm tin	Tập kết quả
		Ngày tháng/thời gian bao tác vụ được tạo lập	Giao dịch	Tác vụ
Tổng số tiền gửi			Tài chính	Tiền gửi
Thẻ tín dụng	Ví dụ	Hình thức trả tiền	Tài chính	Trả tiền
Tên chủ thẻ tín dụng	Ví dụ	Tên chủ tài khoản	Tài chính	Tài khoản
Xác nhận tín dụng			Tài chính	Tiền gửi
Chứng minh tín dụng			Tài chính	Tiền gửi
Ngày tháng và thời gian sổ ghi nhớ tín dụng			Tài chính	Tiền gửi
Tiền tệ	Từ đồng nghĩa	Mã tiền tệ	Tài chính	Chi phí
Mã tiền tệ			Tài chính	Chi phí
Cờ hiệu địa chỉ hiện tại	Từ đồng nghĩa	Tình trạng địa chỉ	Địa chỉ	Địa chỉ
Người sử dụng đặt mua hiện tại	Ví dụ	Mối quan hệ của người mượn với bản	Vốn tư liệu	Lịch sử bản
Người mượn hiện tại	Ví dụ	Mối quan hệ của người mượn với bản	Vốn tư liệu	Lịch sử bản
Địa điểm hiện tại			Vốn tư liệu	Thông tin bản
Người yêu cầu hiện tại	Ví dụ	Mối quan hệ của người mượn với bản	Vốn tư liệu	Lịch sử bản
Người sử dụng đặt trước hiện tại	Ví dụ	Mối quan hệ của người mượn với bản	Vốn tư liệu	Lịch sử bản
Tình trạng hiện tại	Từ đồng nghĩa	Tình trạng tác vụ	Giao dịch	Tác vụ
Hiện đã nhận được (ấn phẩm tiếp tục)	Ví dụ	Tình trạng yêu cầu	Yêu cầu	Cung cấp
Người ủy thác	Ví dụ	Người liên hệ	Địa chỉ	Địa chỉ
Hàng ngày	Ví dụ	Tần suất	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Tiền phạt hư hỏng	Ví dụ	Loại phí	Tài chính	Chi phí
Đã bị hư hỏng	Ví dụ	Lý do trả lại	Yêu cầu	Hủy bỏ
Chi tiết hỏng	Từ đồng nghĩa	Bị hỏng theo hóa đơn	Yêu cầu	Cung cấp
Bị hỏng theo hóa đơn			Yêu cầu	Cung cấp
Cung cấp bị hỏng		Lý do khiếu nại	Yêu cầu	Khiếu nại
Dữ liệu chữ nhạy cảm nén dữ liệu			Tìm tin	Câu hỏi
Thuộc tính chặt cụt dữ liệu			Tìm tin	Yêu cầu
Dấu nhận dạng CSDL			Tìm tin	Thông tin CSDL
Tên CSDL	Từ đồng nghĩa	Dấu nhận dạng CSDL	Tìm tin	Thông tin CSDL
Nhà sản xuất CSDL			Tìm tin	Thông tin CSDL
Nhà cung cấp CSDL	Ví dụ	Chức vụ của thành viên	Người tham gia	Thuộc tính
Kích thước CSDL			Tìm tin	Thông tin CSDL
Ngày tháng	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian xuất bản	Giao dịch	Thông tin thư mục
Ngày tháng sau đó bản không thể hoàn trả	Ví dụ	Ngày tháng và thời gian hết hạn	Giao dịch	Giao dịch
Ngày tháng sau đó tiền gửi được yêu cầu	Ví dụ	Ngày tháng và thời gian hết hạn	Giao dịch	Giao dịch
Ngày tháng sau đó việc đặt mua không hợp lệ	Ví dụ	Ngày tháng và thời gian hết hạn	Yêu cầu	Giao dịch
Ngày tháng có thể mua được	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian nguồn tin có thể mua được		Trả lời
Ngày tháng nhập vào kho	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian tài liệu được nhận		Cung cấp
Ngày tháng lấy khỏi kho	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian mượn		Trả lời
Ngày tháng phải trả	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian trả		Trả lời
Ngày tháng sự kiện xảy ra	Thí dụ	Ngày tháng/thời gian giao dịch	Yêu cầu	Giao dịch
Ngày tháng phải trả	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian trả	Yêu cầu	Trả lời
Ngày tháng thông báo nhận được	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian thông báo được nhận	Yêu cầu	Giao dịch
Ngày sinh			Người tham gia-cá nhân	Thông tin cá nhân
Ngày tháng của dịch vụ mới nhất	Ví dụ	Ngày tháng/thời gian giao dịch	Giao dịch	Giao dịch
Ngày tháng của tình trạng ưu tiên người sử dụng	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian bắt đầu quyền truy cập	Người tham gia	Đặc quyền
Ngày tháng người sử dụng yêu cầu	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian lựa chọn	Yêu cầu	Chi tiết
Ngày tháng bán	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian đặt mua	Yêu cầu	Chi tiết
Mã dấu nhận dạng ngày tháng	Rộng hơn	Không chuyển trước ngày tháng và thời gian	Yêu cầu	Chi tiết
		Ngày tháng và thời gian hết hạn	Giao dịch	Giao dịch
Ngày tháng đòi	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian khiếu nại	Yêu cầu	Khiếu nại
Ngày tháng nhận	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian tài liệu được nhận	Yêu cầu	Cung cấp
Ngày tháng gia hạn	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian gia hạn	Yêu cầu	Mượn
Ngày tháng thông báo hoàn trả	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian hoàn trả	Yêu cầu	Mượn
Ngày tháng hoàn trả	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian hoàn trả	Yêu cầu	Mượn
Ngày tháng gửi	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian tài liệu được gửi hoặc được vận chuyển	Yêu cầu	Cung cấp
Ngày tháng nhận hàng	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian tài liệu được nhận	Yêu cầu	Cung cấp
Ngày tháng chuyển hàng	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian tài liệu được gửi hoặc được vận chuyển	Yêu cầu	Cung cấp
Ngày tháng/thời gian bắt đầu quyền truy cập			Người tham gia	Đặc quyền
Ngày tháng/thời gian kết thúc quyền truy cập			Người tham gia	Đặc quyền
Ngày tháng/thời gian tình trạng bổ sung			Yêu cầu	Tình trạng
Ngày tháng/thời gian địa chỉ hết hiệu lực			Địa chỉ	Địa chỉ
Ngày tháng/thời gian địa chỉ có hiệu lực			Địa chỉ	Địa chỉ
Ngày tháng/thời gian giấy phép hết hạn	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian quyền truy cập kết thúc	Người tham gia	Đặc quyền
Ngày tháng/thời gian biểu ghi thư mục được tạo lập	Ví dụ	Ngày tháng/thời gian biểu ghi được tạo lập	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Ngày tháng/thời gian biểu ghi thư mục được cập nhật	Ví dụ	Ngày tháng/thời gian biểu ghi được sửa đổi	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Ngày tháng/thời gian đặt mua kết thúc			Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
Ngày tháng/thời gian đặt mua bắt đầu			Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
Ngày tháng/thời gian buổi làm việc hiện thời bắt đầu	Ví dụ	Ngày tháng/thời gian buổi làm việc bắt đầu	Giao dịch	Buổi làm việc
Ngày tháng/thời gian phải trả			Yêu cầu	Trả lời
Ngày tháng/thời gian tính hợp pháp của giao dịch tài chính bắt đầu			Tài chính	Tài khoản
Ngày tháng/thời gian tính hợp pháp của giao dịch tài chính kết thúc			Tài chính	Tài khoản
Ngày tháng/thời gian báo cáo vốn tư liệu được thông báo			Vốn tư liệu	Tài sản
Ngày tháng/thời gian tài liệu nhận dạng bắt đầu			Người tham gia-Cá nhân	Tài liệu nhận dạng
Ngày tháng/thời gian tài liệu nhận dạng kết thúc			Người tham gia-Cá nhân	Tài liệu nhận dạng
Ngày tháng/thời gian tài liệu sẵn sàng	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian nguồn sẵn sàng	Yêu cầu	Trả lời
Ngày tháng/thời gian tài liệu được nhận			Yêu cầu	Cung cấp
Ngày tháng/thời gian tài liệu được gửi hoặc vận chuyển			Yêu cầu	Cung cấp
Ngày tháng/thời gian số cuối cùng được nhận			Yêu cầu	Khiếu nại
Ngày tháng/thời gian thông báo được nhận			Giao dịch	Giao dịch
Ngày tháng/thời gian cộng dồn			Tài chính	Tài khoản
Ngày tháng/thời gian xóa tự động			Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Ngày tháng/thời gian hủy bỏ			Yêu cầu	Hủy bỏ
Ngày tháng/thời gian khiếu nại			Yêu cầu	Khiếu nại
Ngày tháng/thời gian hoạt động cuối của bản			Vốn tư liệu	Lịch sử bản
Ngày tháng/thời gian tạo lập			Yêu cầu	Thông tin thư mục
Ngày tháng/thời gian đòi lần đầu			Yêu cầu	Trả lời
Ngày tháng/thời gian hoạt động cuối của tài liệu	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian hoạt động cuối của bản	Vốn tư liệu	Lịch sử bản
Ngày tháng/thời gian trả cuối			Vốn tư liệu	Lịch sử bản
Ngày tháng/thời gian buổi làm việc cuối			Giao dịch	Buổi làm việc
Ngày tháng/thời gian chuyển cuối			Vốn tư liệu	Lịch sử bản
Ngày tháng/thời gian cập nhật cuối			Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Ngày tháng/thời gian mượn			Yêu cầu	Trả lời
Ngày tháng/thời gian dịch vụ bản gốc	Ví dụ	Ngày tháng/thời gian giao dịch	Giao dịch	Giao dịch
Ngày tháng/thời gian xuất bản			Nguồn tin	Thông tin thư mục
Ngày tháng/thời gian đăng ký			Người tham gia	Thuộc tính
Ngày tháng/thời gian gia hạn			Yêu cầu	Mượn
Ngày tháng/thời gian đặt trước sưu tập			Yêu cầu	Đặt trước và giữ chỗ
Ngày tháng/thời gian trả			Yêu cầu	Mượn
Ngày tháng/thời gian trả lời về tình trạng			Yêu cầu	Tình trạng
Ngày tháng/thời gian của dịch vụ này	Ví dụ	Ngày tháng/thời gian giao dịch	Giao dịch	Giao dịch
Ngày tháng/thời gian giao dịch			Giao dịch	Giao dịch
Ngày tháng/thời gian tình trạng đặt của người sử dụng			Người tham gia-Cá nhân	Tình trạng cá nhân
Ngày tháng/thời gian tình trạng mượn của người sử dụng			Người tham gia-Cá nhân	Tình trạng cá nhân
Ngày tháng/thời gian tình trạng giữ chỗ của người sử dụng			Người tham gia-Cá nhân	Tình trạng cá nhân
Ngày tháng/thời gian hoạt động cuối của người sử dụng			Người tham gia-Cá nhân	Tình trạng cá nhân
Ngày tháng/thời gian đặt mua			Yêu cầu	Chi tiết
Ngày tháng/thời gian thông báo chậm được gửi	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian khiếu nại	Yêu cầu	Khiếu nại
Ngày tháng/thời gian quan hệ Người tham gia bắt đầu			Người tham gia	Quan hệ biểu ghi
Ngày tháng/thời gian quan hệ Người tham gia kết thúc			Người tham gia	Quan hệ biểu ghi
Ngày tháng/thời gian dự án hoặc chứng nhận bắt đầu			Người tham gia-Cá nhân	Thông tin tập thể
Ngày tháng/thời gian dự án hoặc chứng nhận hoàn thành			Người tham gia-Cá nhân	Thông tin tập thể
Ngày tháng/thời gian biểu ghi được tạo lập			Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Ngày tháng/thời gian khóa biểu ghi hết hạn			Biểu ghi CSDL	Dữ liệu thay đổi
Ngày tháng/thời gian biểu ghi được sửa đổi			Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Ngày tháng/thời gian đăng ký hết hạn			Người tham gia	Thuộc tính
Ngày tháng/thời gian thay thế được gửi			Yêu cầu	Cung cấp
Ngày tháng/thời gian thông báo tư vấn giữ chỗ được gửi			Yêu cầu	Đặt trước và giữ chỗ
Ngày tháng/thời gian giữ chỗ hết hạn			Yêu cầu	Đặt trước và giữ chỗ
Ngày tháng/thời gian giữ chỗ được yêu cầu			Yêu cầu	Đặt trước và giữ chỗ
Ngày tháng/thời gian nguồn tin sẵn sàng			Yêu cầu	Trả lời
Ngày tháng/thời gian tệp kết quả được tạo lập			Tìm tin	Tập kết quả
Ngày tháng/thời gian quyền bắt đầu			Nguồn tin	Quản trị quyền
Ngày tháng/thời gian quyền kết thúc			Nguồn tin	Quản trị quyền
Ngày tháng/thời gian lựa chọn			Yêu cầu	Chi tiết
Ngày tháng/thời gian buổi làm việc kết thúc			Giao dịch	Buổi làm việc
Ngày tháng/thời gian buổi làm việc bắt đầu			Giao dịch	Buổi làm việc
Ngày tháng/thời gian gia hạn đặt mua có hiệu lực			Yêu cầu	Chi tiết
Ngày tháng/thời gian gói tác vụ được tạo lập			Giao dịch	Tác vụ
Ngày tháng/thời gian gói tác vụ được sửa đổi			Giao dịch	Tác vụ
Ngày tháng phải gửi	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian nguồn sẵn sàng	Yêu cầu	Trả lời
Ngày tháng sẽ gửi	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian nguồn sẵn sàng	Yêu cầu	Trả lời
DDC (khung phân loại thập phân Dewey)	Ví dụ	Khung phân loại	Nguồn tin	Yếu tố tìm dữ liệu bổ sung
Hàng hóa có khiếm khuyết	Ví dụ	Chứng minh tiền gửi	Tài chính	Tín dụng
Ngày tháng và thời gian lập hóa đơn bị trì hoãn			Tài chính	Hóa đơn
Mức độ kiểm soát thư mục			Yêu cầu	Chứng minh
Chậm xuất bản	Ví dụ	Phản hồi khiếu nại	Yêu cầu	Khiếu nại
Ngày tháng và thời gian lập hóa đơn bị chậm trễ	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng và thời gian lập hóa đơn bị trì hoãn	Tài chính	Hóa đơn
Xóa chức năng	Từ đồng nghĩa	Mở rộng việc xóa	Tìm tin	Tập kết quả
Xóa danh sách các trạng thái	Ví dụ	Tình trạng tập kết quả	Tìm tin	Tập kết quả
Xóa thông điệp		Cờ hiệu hoàn chỉnh giao dịch	Giao dịch	Giao dịch
Xóa tình trạng thao tác			Tìm tin	Tập kết quả
Xóa biểu ghi	Ví dụ	Tình trạng biểu ghi	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Địa chỉ cung cấp	Ví dụ	Vai trò địa chỉ	Địa chỉ	Địa chỉ
Dạng phương pháp cung cấp	Từ đồng nghĩa	Dạng địa chỉ	Địa chỉ	Địa chỉ
Dịch vụ cung cấp			Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Thời gian cung cấp	Từ đồng nghĩa	Thời gian cung cấp điện tử	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Khoa/trường	Từ đồng nghĩa	Thông tin tổ chức	Người tham gia-Cá nhân	Thông tin tổ chức
Đặt cọc	Ví dụ	Hình thức bổ sung	Yêu cầu	Chi tiết
Tài khoản đặt cọc	Ví dụ	Hình thức trả tiền	Tài chính	Trả tiền
Thứ tự tăng dần	Ví dụ	Lựa chọn sắp xếp	Tìm tin	Yêu cầu
Mô tả	Từ đồng nghĩa	Bao quát	Tìm tin	Thông tin CSDL
		Mô tả gói tác vụ	Giao dịch	Tác vụ
Ngày tháng trả yêu cầu	Ví dụ	Ngày tháng/thời gian đến hạn	Yêu cầu	Trả lời
Ngày tháng đến hạn yêu cầu	Từ đồng nghĩa	Đáp lại trong	Yêu cầu	Chi tiết
Ngày tháng đến hạn yêu cầu	Ví dụ	Ngày tháng/thời gian đến hạn	Yêu cầu	Trả lời
Nơi đến	Từ đồng nghĩa	Đường đến	Yêu cầu	Đóng gói và vận chuyển
Khung phân loại thập phân Dewey (DDC)	Ví dụ	Khung phân loại	Nguồn tin	Yếu tố tìm dữ liệu bổ sung
Mã dự báo			Giao dịch	Giao dịch
Thông tin dự báo	Từ đồng nghĩa	Điều kiện lỗi	Giao dịch	Giao dịch
Chuẩn đoán	Từ đồng nghĩa	Điều kiện lỗi	Giao dịch	Giao dịch
Từ điển	Ví dụ	Dạng nội dung	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Đóng bìa khác	Ví dụ	Chức năng thay thế	Yêu cầu	Chi tiết
Lần xuất bản khác	Ví dụ	Chức năng thay thế	Yêu cầu	Chi tiết
Bản số	Ví dụ	Sẵn sàng để	Vốn tư liệu	Tính khả dụng
Dấu nhận dạng đối tượng số (DOI)	Ví dụ	Mã dấu nhận dạng nguồn	Nguồn tin	Dấu nhận dạng
Chi phí số hóa	Ví dụ	Loại phí	Tài chính	Chi phí
Danh mục	Ví dụ	Dạng nội dung	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Giảm giá			Tài chính	Chi phí
Format đĩa mềm	Ví dụ	Hình thức (đặc tính kỹ thuật)	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Ràng buộc hiển thị			Tìm tin	Yêu cầu
Format hiển thị	Từ đồng nghĩa	Format đầu ra	Tìm tin	Yêu cầu
Thuật ngữ hiển thị			Tìm tin	Quét
Chính sách loại bỏ	Từ đồng nghĩa	Chính sách lưu giữ	Nguồn tin	Sưu tập
Luận văn/luận án	Ví dụ	Dạng nội dung	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Cấp luận án			Nguồn tin	Mô tả thư mục
Thông tin luận án luận văn			Nguồn tin	Mô tả thư mục
Quận			Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Không đặt mua sau	Ví dụ	Mã đặt mua sau	Yêu cầu	Chi tiết
Không vận chuyển trước ngày tháng và thời gian			Yêu cầu	Chi tiết
Ngày tháng /thời gian của tài liệu	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng /thời gian giao dịch	Giao dịch	Giao dịch
Dạng tài liệu	Từ đồng nghĩa	Dạng nội dung	Nguồn tin	Mô tả thư mục
		Hình thức (đặc điểm kỹ thuật)	Nguồn tin	Mô tả thư mục
DOI (dấu nhận dạng đối tượng số)	Ví dụ	Mã dấu nhận dạng nguồn	Nguồn tin	Dấu nhận dạng
Dublin core	Ví dụ	Sơ đồ biểu ghi	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Ngày tháng đến hạn	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng /thời gian đến hạn	Yêu cầu	Trả lời
Cờ hiệu thử nghiệm trùng bản			Biểu ghi CSDL	Dữ liệu thay đổi
Mẫu trước đó	Ví dụ	Dạng liên kết	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Ngày tháng sớm nhất cần thiết	Từ đồng nghĩa	Không vận chuyển trước ngày tháng và thời gian	Yêu cầu	Chi tiết
Dấu ngày tháng sớm nhất			Tìm tin	Thông tin CSDL
Ngày tháng nhận hàng sớm nhất	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng /thời gian nguồn sẵn sàng	Yêu cầu	Trả lời
Yêu cầu Tìm tin Echoed	Ví dụ	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Mô tả cung cấp điện tử			Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Chi tiết cung cấp điện tử			Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Dịch vụ cung cấp điện tử			Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Dấu hạn định sửa đổi/thay thế	Ví dụ	Dấu định dạng hành động cập nhật	Biểu ghi CSDL	Dữ liệu thay đổi
Sơ đồ sửa đổi/thay thế	Ví dụ	Sơ đồ biểu ghi	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Hình thức sửa đổi/thay thế			Biểu ghi CSDL	Dữ liệu thay đổi
Lần xuất bản			Nguồn tin	Mô tả thư mục
Lần xuất bản của sơ đồ phân loại			Nguồn tin	Yếu tố tìm dữ liệu bổ sung
Thông tin xuất bản	Từ đồng nghĩa	Lần xuất bản	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Nhà xuất bản	Ví dụ	Nhà phân phối khác	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Giá đối với cơ quan giáo dục	Ví dụ	Dấu hạn định giá	Tài chính	Giá
Địa chỉ điện tử			Vốn tư liệu	Tính khả dụng
Hạn chế truy cập điện tử	Từ đồng nghĩa	Dấu nhận dạng thư điện tử	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
			Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Dữ liệu địa chỉ điện tử	Từ đồng nghĩa	Địa chỉ điện tử	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Dạng địa chỉ điện tử			Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Hình thức trình bày dữ liệu điện tử	Từ đồng nghĩa	Hình thức (đặc tính kỹ thuật)	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Dịch vụ cung cấp điện tử			Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Thời gian cung cấp điện tử			Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Dấu định vị điện tử			Vốn tư liệu	Nhận dạng bản
Dấu nhận dạng thư điện tử			Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Nguồn tin điện tử	Từ đồng nghĩa	Hình thức (đặc tính kỹ thuật)	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Biểu ghi sưu dữ liệu của nguồn tin điện tử	Ví dụ	Hình thức biểu ghi	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Cờ hiệu cung cấp nguồn tin điện tử			Yêu cầu	Cung cấp
Tên tập yếu tố	Ví dụ	Thành phần biểu ghi	Tìm tin	Yêu cầu
Cập nhật yếu tố	Ví dụ	Thao tác cập nhật	Biểu ghi CSDL	Dữ liệu thay đổi
Địa chỉ thư điện tử	Ví dụ	Địa chỉ điện tử	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Gửi kèm theo	Ví dụ	Vị trí hóa đơn	Yêu cầu	Cung cấp
Bách khoa toàn thư	Ví dụ	Dạng nội dung	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Tiêu đề	Từ đồng nghĩa	Tiêu đề bảng tra	Tìm tin	Thông tin CSDL
Liệt kê			Nguồn tin	Phần cấu thành
Liệt kê và niên đại			Nguồn tin	Phần cấu thành
Chú thích liệt kê			Nguồn tin	Phần cấu thành
Mức độ liệt kê			Nguồn tin	Phần cấu thành
Giá trị liệt kê	Từ đồng nghĩa	Liệt kê	Nguồn tin	Phần cấu thành
Ngang bằng	Ví dụ	Liên kết mối quan hệ phân cấp	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Điều kiện lỗi			Giao dịch	Giao dịch
Lỗi trên hóa đơn	Ví dụ	Chứng minh tiền gửi	Tài chính	Tín dụng
Thông báo lỗi	Từ đồng nghĩa	Điều kiện lỗi	Giao dịch	Giao dịch
Tiêu đề được xây dựng			Biểu ghi CSDL	Biểu ghi chuẩn
Đánh giá	Ví dụ	Kết quả giao dịch	Yêu cầu	Trả lời
Ngày tháng sẵn có ước tính	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian nguồn tin sẵn có	Yêu cầu	Trả lời
Kích thước biểu ghi ngoại lệ	Ví dụ	Kích thước thông điệp mong đợi	Tìm tin	Yêu cầu
Trao đổi	Ví dụ	Hình thức bổ sung	Yêu cầu	Chi tiết
Ngày tháng chuyển mong đợi	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian nguồn tin sẵn có	Yêu cầu	Trả lời
Thời hạn mong đợi	Từ đồng nghĩa	Giảm giá	Tài chính	Chi phí
Ngày tháng hết hạn	Từ đồng nghĩa	Ngày tháng/thời gian giữ chỗ hết hạn	Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
Ngày tháng và thời gian hết hạn			Giao dịch	Giao dịch
Cờ hiệu hết hạn			Yêu cầu	Chi tiết
Xuất	Ví dụ	Hình thức gói tác vụ	Giao dịch	Tác vụ
Hóa đơn xuất	Ví dụ	Hình thức gói tác vụ	Giao dịch	Tác vụ
Chuyển nhanh	Ví dụ	Hình thức vận tải	Yêu cầu	Cung cấp
Giá mở rộng			Tài chính	Chi phí
Ngôn ngữ đánh dấu mở rộng (XML)	Ví dụ	Cú pháp biểu ghi	Biểu ghi CSDL	Thuộc tính
Phạm vi xóa			Tìm tin	Tập kết quả
Dữ liệu yêu cầu bổ sung	Ví dụ	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Dữ liệu trả lời bổ sung	Ví dụ	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Thông tin thuật ngữ bổ sung	Ví dụ	Phụ chú văn bản tự do	Biểu ghi CSDL	Mô tả
Thành viên gia đình	Ví dụ	Dạng quan hệ Người tham gia	Người tham gia	Quan hệ biểu ghi
Họ	Ví dụ	Dạng tiêu đề	Biểu ghi CSDL	Biểu ghi chuẩn
Tổng phí	Từ đồng nghĩa	Tổng số	Tài chính	Chi phí
Thông tin giao dịch tài chính: có hiệu lực từ ngày	Đồng nghĩa	Ngày/giờ giao dịch tài chính bắt đầu có hiệu lực	Tài chính	Tài khoản
Thông tin giao dịch tài chính: có hiệu lực đến ngày	Đồng nghĩa	Ngày/giờ giao dịch tài chính hết hiệu lực	Tài chính	Tài khoản
Thẻ kiểm tra giao dịch tài chính	Đồng nghĩa	Nhận dạng giao dịch tài chính	Tài chính	Tài khoản
Dạng giao dịch tài chính	Đồng nghĩa	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Hình thức nội dung			Nguồn tin	Mô tả thư mục
Dạng thực thể	Đồng nghĩa	Hình thức (Đặc tính kỹ thuật)	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Hình thức (Đặc tính kỹ thuật)			Nguồn tin	Mô tả thư mục
Khổ mẫu thực thể (Đặc tính kỹ thuật)	Đồng nghĩa	Hình thức (Đặc tính kỹ thuật)	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Miễn phí trên tàu (FOB)			Yêu cầu	Cung cấp
Chỉ dẫn văn bản tự do	Đồng nghĩa	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Phụ chú văn bản tự do			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Mô tả
Mã phụ chú văn bản tự do			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Mô tả
Nội dung phụ chú văn bản tự do	Đồng nghĩa	Mã phụ chú văn bản tự do	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Mô tả
Thường xuyên			Nguồn tin	Mô tả thư mục
Từ	Đồng nghĩa	Ngày và giờ thực hiện cuộc tìm cuối cùng	Tìm tin	SDI (Phổ biến tin chọn lọc)
Từ xác thực cơ quan	Ví dụ	Dữ liệu xác thực	Giao dịch	Xác thực
Từ định danh cơ quan	Ví dụ	Người tham gia giao dịch	Người tham gia
Từ xác thực hệ thống	Ví dụ	Dữ liệu xác thực	Giao dịch	Xác thực
Từ định danh hệ thống	Ví dụ	Người tham gia giao dịch	Người tham gia
Chức năng	Đồng nghĩa	Đặc tính lệnh	Tìm tin	Yêu cầu
Chi tiết tài khoản	Rộng hơn	Nhận dạng tài khoản	Tài chính	Tài khoản
Nhận dạng tài khoản	Đồng nghĩa	Nhận dạng tài khoản	Tài chính	Tài khoản
Cú pháp biểu ghi tổng quát (GRS-1)	Ví dụ	Cú pháp biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Mã vùng địa lý	Ví dụ	Mã tìm tin theo chủ đề	Nguồn tin	Yếu tố tìm tin dữ liệu bổ sung
GILS (Dịch vụ định vị thông tin toàn cầu)	Ví dụ	Sơ đồ biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Tên thánh			Người tham gia- Cá nhân	Tên cá nhân
Chẩn đoán chung	Đồng nghĩa	Điều kiện lỗi	Giao dịch	Giao dịch
Dịch vụ định vị thông tin toàn cầu (GILS)	Ví dụ	Sơ đồ biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Thuế dịch vụ và hàng hóa (GST)	Ví dụ	Nhận dạng thuế	Tài chính	Chi phí
Độ chi tiết	Đồng nghĩa	Ký hiệu ghi thời gian	Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu
GRS-1 (Cú pháp biểu ghi chung)	Ví dụ	Cú pháp biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
GST (Thuế dịch vụ và hàng hóa)	Ví dụ	Nhận dạng thuế	Tài chính	Chi phí
Mô tả sơ lược phần cứng			Tìm tin	Yêu cầu
Dạng tiêu đề			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Biểu ghi chú
Dạng vật mang tin	Đồng nghĩa	Hình thức (Đặc tính kỹ thuật)	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Cao đến thấp	Ví dụ	Liên kết quan hệ đẳng cấp	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Mã thời kỳ lịch sử	Ví dụ	Mã tìm tin theo chủ đề	Nguồn tin	Yếu tố tìm tin dữ liệu bổ sung
Ràng buộc tệp kết quả			Tìm tin	Đáp ứng
Lưu giữ chờ nhận	Ví dụ	Phương thức vận chuyển	Yêu cầu	Cung cấp
Ngày tháng lưu giữ	Đồng nghĩa	Ngày/giờ đặt trước bộ sưu tập	Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
Giữ chỗ trước	Ví dụ	Kết quả giao dịch	Yêu cầu	Trả lời
Kết quả giữ chỗ trước	Đồng nghĩa	Đã đặt hàng	Yêu cầu	Trả lời
Giữ chiều dài hàng đợi	Đồng nghĩa	Chiều dài của hàng đợi đặt chỗ	Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
Giữ vị trí hàng đợi	Đồng nghĩa	Vị trí của hàng đợi đặt chỗ	Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
Tài liệu đơn giản			Vốn tài liệu	Vốn tài liệu
Tài liệu có cấu trúc			Vốn tài liệu	Vốn tài liệu
Vốn tài liệu			Vốn tài liệu
Biểu ghi sao chép	Ví dụ	Dạng biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Cấp mã hóa tài liệu			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thông tin bản sao
Địa chỉ nhà	Ví dụ	Nhãn địa chỉ	Địa chỉ	Địa chỉ
Nhà dịch vụ	Ví dụ	Nhóm người sử dụng	Người tham gia	Đặc quyền
Tên nhà	Đồng nghĩa	Tòa nhà	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
HTML (Ngôn ngữ đánh dấu siêu văn bản)	Ví dụ	Cú pháp biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Ngôn ngữ đánh dấu siêu văn bản (HTML)	Ví dụ	Cú pháp biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Định danh/xác thực	Đồng nghĩa	Nhận dạng hệ thống	Giao dịch	Hệ thống
Nhận dạng	Đồng nghĩa	Nhận dạng biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Nhận dạng
Hình thức nhận dạng	Đồng nghĩa	Dạng tài liệu xác định	Người tham gia- Cá nhân	Tài liệu xác định
Tài liệu xác định			Người tham gia- Cá nhân	Tài liệu xác định
Số tài liệu xác định			Người tham gia -Cá nhân	Tài liệu xác định
ILL (Mượn liên thư viện)	Ví dụ	Hình thức bổ sung	Yêu cầu	Chi tiết
Dạng yêu cầu liên thư viện			Yêu cầu	Chi tiết
Dạng dịch vụ liên thư viện	Đồng nghĩa	Hình thức bổ sung	Yêu cầu	Chi tiết
Người minh họa	Ví dụ	Nhà phân phối khác	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Hình ảnh	Ví dụ	Dạng khổ mẫu dữ liệu xác thực	Giao dịch	Xác thực
Định danh thực hiện	Ví dụ	Nhận dạng hệ thống	Giao dịch	Hệ thống
Tên thực hiện	Ví dụ	Nhận dạng hệ thống	Giao dịch	Hệ thống
Phiên bản thực hiện	Một phần của	Nhận dạng hệ thống	Giao dịch	Hệ thống
Chỉ sử dụng trong thư viện	Ví dụ	Chính sách vốn có sẵn	Vốn tài liệu	Vốn tài liệu cố định
Đang in	Ví dụ	Người cung cấp Nguồn tin	Nguồn tin	Thông tin thư mục
Đang xử lý	Ví dụ	Lý do không đáp ứng	Yêu cầu	Trả lời
		Kết quả trả lời	Yêu cầu	Trả lời
Đang sử dụng	Ví dụ	Lý do không đáp ứng	Yêu cầu	Trả lời
		Kết quả trả lời	Yêu cầu	Trả lời
Xác thực không thích hợp	Ví dụ	Vi phạm an ninh	Giao dịch	Xác thực
Chưa hoàn chỉnh	Ví dụ	Hoàn chỉnh	Nguồn tin	Bộ sưu tập
Tiền lãi	Đồng nghĩa	Đơn vị lệ phí	Tài chính	Chi phí
Thời gian cho mượn không xác định	Ví dụ	Chính sách vốn có sẵn	Vốn tài liệu	Vốn có sẵn
Bảng tra	Ví dụ	Hình thức nội dung	Nguồn tin	Mô tả thư mục
		Dạng đơn vị	Nguồn tin	Thành phần
Mã hiển thị bảng tra			Tìm tin	Trả lời
Tiêu đề bảng tra			Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu
Nhận dạng bảng tra			Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu
Tên bảng tra	Đồng nghĩa	Nhận dạng bảng tra	Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu
Nhà cung cấp dịch vụ thông tin (ISP)			Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu
Định danh người yêu cầu ban đầu	Ví dụ	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Nhận dạng
Hiện trạng giá trị ban đầu			Giao dịch	Phiên
Tên họ viết tắt			Người tham gia- Cá nhân	Tên cá nhân
Người khởi xướng một dịch vụ mới nhất	Ví dụ	Người tham gia giao dịch	Người tham gia
Tệp kết quả đầu vào	Ví dụ	Nhận dạng tệp kết quả	Tìm tin	Tệp kết quả
Cơ quan	Ví dụ	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Nhận dạng
Xác định cơ quan	Ví dụ	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Nhận dạng
Nhận dạng cơ quan	Ví dụ	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Nhận dạng
Mã nhận dạng cơ quan	Ví dụ	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Nhận dạng
Tên cơ quan	Đồng nghĩa	Tên của cơ quan	Người tham gia- Nhóm	Tên
Vai trò của cơ quan	Đồng nghĩa	Chức năng của người tham gia	Người tham gia	Thuộc tính
Bộ phận của cơ quan	Đồng nghĩa	Đơn vị cấp dưới của tên cơ quan	Người tham gia- Nhóm	Tên
Hướng dẫn mã	Đồng nghĩa	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Hướng dẫn ghi đè			Giao dịch	Giao dịch
Hướng dẫn	Đồng nghĩa	Mã phụ chú văn bản tự do	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Mô tả
Quyền truy cập thiếu	Ví dụ	Vi phạm an ninh	Giao dịch	Xác thực
Phí bảo hiểm	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Các phí bảo hiểm	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Bảo hiểm cho	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Nguồn tin tích hợp	Ví dụ	Cấp thư mục	Nguồn tin	Thông tin thư mục
Mượn liên thư viện (ILL)	Ví dụ	Hình thức bổ sung	Yêu cầu	Chi tiết
Tạm thời	Ví dụ	Hiện trạng tệp kết quả	Tìm tin	Tệp kết quả
Chức năng cho mượn liên thư viện	Đồng nghĩa	Trách nhiệm của người tham gia	Người tham gia	Thuộc tính
Nhân viên cho mượn liên thư viện	Ví dụ	Trách nhiệm của thành viên	Người tham gia	Thuộc tính
Trung gian	Ví dụ	Trách nhiệm của thành viên	Người tham gia	Thuộc tính
Định danh trung gian	Ví dụ	Thành viên giao dịch	Người tham gia
Hòm thư nội bộ	Ví dụ	Dịch vụ phát	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Nhận dạng tài liệu nội bộ		Nhận dạng bản tài liệu	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản sao
Số sách theo chuẩn quốc tế (ISBN)TCVN…. (ISO 2108)	Ví dụ	Mã nhận dạng Nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
Nhận dạng thư viện và các tổ chức liên quan theo chuẩn quốc tế (ISIL) (ISO 15511)	Ví dụ	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Gia nhập
Số nhạc theo chuẩn quốc tế (ISMN) (ISO 10957	Ví dụ	Mã nhận dạng Nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
Số chuẩn quốc tế	Ví dụ	Nhận dạng Nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
Mã đánh số chuẩn quốc tế	Ví dụ	Mã nhận dạng Nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
Tên mã đánh số chuẩn quốc tế	Ví dụ	Mã nhận dạng Nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
Mã ghi theo chuẩn quốc tế (ISRC) (ISO 3901)	Ví dụ	Mã nhận dạng Nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
Số xuất bản phẩm nhiều kỳ theo chuẩn quốc tế (ISSN) (ISO 3297)	Ví dụ	Mã nhận dạng Nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
Mã văn bản theo chuẩn quốc tế (ISTC) (ISO 21047)	Ví dụ	Mã nhận dạng Nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
Địa chỉ giao thức mạng Internet (IP)	Ví dụ	Địa chỉ điện tử	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Địa chỉ miền của giao thức mạng	Ví dụ	Dạng đầu vào xác thực	Giao dịch	Xác thực
Giấy ủy nhiệm không có hiệu lực	Ví dụ	Vi phạm an ninh	Giao dịch	Xác thực
Chữ ký không có hiệu lực	Ví dụ	Vi phạm an ninh	Giao dịch	Xác thực
Địa chỉ hóa đơn	Ví dụ	Vai trò địa chỉ	Địa chỉ	Địa chỉ
Lệ phí hóa đơn	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Hóa đơn bị xóa	Ví dụ	Tình trạng hóa đơn	Tài chính	Hóa đơn
Bản sao hóa đơn			Tài chính	Hóa đơn
Ngày và giờ của hóa đơn			Tài chính	Hóa đơn
Hóa đơn yêu cầu	Ví dụ	Người liên hệ	Địa chỉ	Địa chỉ
Nhận dạng hóa đơn			Tài chính	Hóa đơn
Vị trí hóa đơn			Yêu cầu	Cung cấp
Hóa đơn chưa nhận được	Ví dụ	Nguyên nhân khiếu nại	Yêu cầu	Khiếu nại
Số hóa đơn trên cuốn séc	Ví dụ	Thanh toán	Tài chính	Thanh toán
Hóa đơn đã thanh toán	Ví dụ	Tình trạng hóa đơn	Tài chính	Hóa đơn
Tình trạng hóa đơn			Tài chính	Hóa đơn
Tổng số hóa đơn			Tài chính	Hóa đơn
Hướng dẫn lập hóa đơn			Yêu cầu	Chi tiết
Địa chỉ IP (Giao thức mạng)	Ví dụ	Địa chỉ điện tử	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Địa chỉ miền của IP (Giao thức mạng)	Ví dụ	Dạng đầu vào xác thực	Giao dịch	Xác thực
Đột xuất	Ví dụ	Thường xuyên	Nguồn tin	Mô tả thư mục
ISBN (ISO 2108) (Số sách chuẩn quốc tế)	Ví dụ	Mã nhận dạng Nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
ISIL (ISO 15511) (Nhận dạng thư viện và các tổ chức liên quan theo chuẩn quốc tế	Ví dụ	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Xác định
ISMN (ISO 10957) (Số nhạc chuẩn quốc tế	Ví dụ	Mã nhận dạng Nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
ISO 9 (Chuyển chữ Kirin sang Latinh)	Ví dụ	Sơ đồ chuyển tự biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
ISO 233 (Chuyển chữ Ả Rập sang Latinh)	Ví dụ	Sơ đồ chuyển tự biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
ISO 259 (Chuyển chữ Hebrơ sang Latinh)	Ví dụ	Sơ đồ chuyển tự biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
ISO 843 (Chuyển chữ Hy lạp sang Latinh)	Ví dụ	Sơ đồ chuyển tự biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
TCVN …….ISO 2108 (ISBN) (Số sách chuẩn quốc tế)	Ví dụ	Mã nhận dạng Nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
ISO 2709 (MARC) (Biên mục đọc máy)	Ví dụ	Cú pháp biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
ISO 3297 (ISSN) (Số xuất bản phẩm nhiều kỳ theo chuẩn quốc tế	Ví dụ	Mã nhận dạng Nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
ISO 3602 (Chữ quốc ngữ của Nhật Bản (chữ kana))	Ví dụ	Sơ đồ chuyển tự biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
ISO 3901 (ISRC) (Mã ghi chuẩn quốc tế)	Ví dụ	Mã nhận dạng Nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
ISO 7098 (Chữ quốc ngữ của Trung Quốc)	Ví dụ	Sơ đồ chuyển tự biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
ISO 8777 (Dòng lệnh phổ biến)	Ví dụ	Dạng câu hỏi	Tìm tin	Câu hỏi
ISO 10957 (ISMN) (Số nhạc chuẩn quốc tế)	Ví dụ	Mã nhận dạng Nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
ISO 15511 (ISIL) (Nhận dạng thư viện và các tổ chức liên quan theo chuẩn quốc tế)	Ví dụ	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Gia nhập
ISO 21047 (ISTC) (Mã văn bản theo chuẩn quốc tế)	Ví dụ	Mã nhận dạng Nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
ISP (Nhà cung cấp dịch vụ thông tin)			Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu
ISRC (ISO 3901) (Mã ghi theo chuẩn quốc tế)	Ví dụ	Mã nhận dạng Nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
ISSN (ISO 33297) (Số xuất bản phẩm nhiều kỳ theo chuẩn quốc tế)	Ví dụ	Mã nhận dạng nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
Phát hành	Ví dụ	Liệt kê	Nguồn tin	Thành phần
Ngày giờ phát hành	Đồng nghĩa	Ngày/giờ giao dịch	Giao dịch	Giao dịch
Xác định phát hành			Nguồn tin	Mô tả thư mục
Nhận dạng phát hành			Nguồn tin	Nhận dạng
ISTC (ISO 21047) (Mã văn bản chuẩn quốc tế)	Ví dụ	Mã nhận dạng nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
Vốn có sẵn tài liệu trong hệ thống	Đồng nghĩa	Nguồn tin vốn có sẵn trong hệ thống	Yêu cầu	Chi tiết
Phí thực thể	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Mô tả thực thể	Đồng nghĩa	Mô tả thư mục	Nguồn tin	Thông tin thư mục
Mô tả thực thể	Đồng nghĩa	Nhận dạng bản	Vốn tài liệu	Nhận dạng
		Thông tin bản sao	Vốn tài liệu	Thông tin bản sao
Cấp mô tả thực thể	Đồng nghĩa	Cấp mô tả bản sao	Vốn tài liệu	Thông tin bản sao
Dạng yếu tố thực thể	Đồng nghĩa	Phần tử tra tìm biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Thông tin lịch sử thực thể	Đồng nghĩa	Thông tin lịch sử bản sao	Vốn tài liệu	Lịch sử bản sao
Định danh thực thể	Đồng nghĩa	Nhận dạng bản tài liệu	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản sao
Nhận dạng thực thể	Đồng nghĩa	Nhận dạng bản tài liệu	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản sao
Hướng dẫn nhận dạng thực thể	Đồng nghĩa	Hướng dẫn nhận dạng nguồn tin	Yêu cầu	Chi tiết
Số nhận dạng thực thể	Đồng nghĩa	Nhận dạng bản tài liệu	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản sao
Giá trị nhận dạng thực thể	Đồng nghĩa	Nhận dạng bản tài liệu	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản sao
Thông tin thực thể	Đồng nghĩa	Mô tả thư mục	Nguồn tin	Thông tin thư mục
Số thực thể	Đồng nghĩa	Số dòng thứ tự	Yêu cầu	Chi tiết
Thuật toán kiểm tra số thực thể	Đồng nghĩa	Thuật toán kiểm tra số	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Nhận dạng
Thứ tự thực thể	Ví dụ	Dạng gói tác vụ	Giao dịch	Tác vụ
Báo cáo mất thực thể	Ví dụ	Hiện trạng lưu thông	Vốn tài liệu	Vốn có sẵn
Thực thể bị mất	Ví dụ	Hiện trạng lưu thông	Vốn tài liệu	Tài liệu cố định
Thực thể chưa được mượn bao giờ	Ví dụ	Hiện trạng lưu thông	Vốn tài liệu	Tài liệu cố định
Thực thể đã trả	Ví dụ	Hiện trạng lưu thông	Vốn tài liệu	Tài liệu cố định
Hình thức hạn chế sử dụng thực thể	Đồng nghĩa	Chính sách tài liệu cố định	Vốn tài liệu	Tài liệu cố định
Hình thức hạn chế sử dụng thực thể	Đồng nghĩa	Điều kiện sử dụng	Yêu cầu	Trả lời
Joint Photographic Experts Group (JPEG)	Ví dụ	Hình thức (Đặc tính kỹ thuật)	Nguồn tin	Mô tả thư mục
JPEG (Joint Photographic Experts Group)	Ví dụ	Hình thức (Đặc tính kỹ thuật)	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Nhan đề khóa	Ví dụ	Nhan đề	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Từ khóa			Nguồn tin	Yếu tố tìm tin dữ liệu bổ sung
Nhãn	Đồng nghĩa	Nhãn bộ tài liệu	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản sao
không tuân thủ bản quyền	Ví dụ	Kết quả thử lại	Yêu cầu	Trả lời
Ngôn ngữ	Đồng nghĩa	Ngôn ngữ nguồn tin	Nguồn tin	Mô tả thư mục
			Người tham gia- Cá nhân	Thông tin cá nhân
Ngôn ngữ biên mục			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Ngôn ngữ hội thoại			Giao dịch	Phiên
Ngôn ngữ nguồn tin			Nguồn tin	Mô tả thư mục
Cận dưới của toàn bộ tệp			Tìm tin	Yêu cầu
Dạng hoạt động sau cùng			Vốn tài liệu	Lịch sử bản sao
Người mượn sau cùng	Ví dụ	Quan hệ người mượn với bản sao	Vốn tài liệu	Lịch sử bản sao
Cho mượn cuối cùng	Ví dụ	Ngày/giờ hoạt động cuối cùng của người sử dụng	Người tham gia- Cá nhân	Trạng thái cá nhân
Ngày cuối cùng thực hiện tìm và phổ biến thông tin chọn lọc (SDI)	Đồng nghĩa	Ngày và giờ cuối cùng thực hiện tìm tin	Tìm tin	Phổ biến thông tin chọn lọc (SDI)
Ngày và giờ cuối cùng thực hiện tìm tin			Tìm tin	Phổ biến thông tin chọn lọc (SDI)
Mẫu sau cùng	Ví dụ	Dạng liên kết	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Cập nhật sau cùng của cơ sở dữ liệu			Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu
LCCN (Số kiểm soát của Thư viện Quốc hội Mỹ)	Ví dụ	Mã nhận dạng biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Nhận dạng
Chính sách cho mượn	Đồng nghĩa	Chính sách tài liệu cố định	Vốn tài liệu	Tài liệu cố định
Cấp	Đồng nghĩa	Cấp luận án	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Cấp 1 (thực thể chưa được kiểm tra)	Ví dụ	Cấp mã hóa thư mục	Nguồn tin	Thông tin thư mục
Cấp 2 [trước khi xuất bản (CIP)]	Ví dụ	Cấp mã hóa thư mục	Nguồn tin	Thông tin thư mục
Cấp 3 (chưa hoàn thiện)	Ví dụ	Cấp mã hóa thư mục	Nguồn tin	Thông tin thư mục
Cấp 4	Ví dụ	Vị trí trong tòa nhà	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Mức độ chuẩn hóa để đối chiếu			Tìm tin	Câu hỏi
Mức dịch vụ	Ví dụ	Mô tả sơ lược dịch vụ	Giao dịch	Phiên
Đóng sách thư viện	Ví dụ	Dạng bìa	Vốn tài liệu	Thông tin bản sao
Biểu tượng hoặc mã thư viện	Ví dụ	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Gia nhập
Tên thư viện	Đồng nghĩa	Tên cơ quan	Người tham gia- Nhóm	Tên
Phân loại Thư viện Quốc hội Mỹ	Ví dụ	Phân loại	Nguồn tin	Phần tử tìm dữ liệu bổ sung
Số kiểm soát của Thư viện Quốc hội Mỹ (LCCN)	Ví dụ	Mã nhận dạng biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Nhận dạng
Giá thư viện	Ví dụ	Hạn định giá	Tài chính	Chi phí
Đường truyền 1	Ví dụ	Đường truyền địa chỉ	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Đường truyền 2	Ví dụ	Đường truyền địa chỉ	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Quan hệ liên kết đẳng cấp			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Dạng liên kết			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Danh mục giá			Tài chính	Chi phí
Mượn	Ví dụ	Hình thức bổ sung	Câu hỏi	Chi tiết
		Tài liệu cố định cho	Vốn tài liệu	Tài liệu cố định
Thẻ mượn			Câu hỏi	Giấy phép
Tài liệu cho mượn	Đồng nghĩa	Chính sách tài liệu cố định	Vốn tài liệu	Tài liệu cố định
Lệ phí mượn	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Lệ phí mượn hoặc thuê	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Thời gian cho mượn			Yêu cầu	Cung cấp
Tính toán giá trị tài liệu đã mượn	Đồng nghĩa	Tính toán bản sao đã cho mượn	Bên tham gia	Thuộc tính
Số điện thoại nội bộ	Đồng nghĩa	Kệ xếp bản sao	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản sao
Đĩa cục bộ	Ví dụ	Phương tiện đầu ra	Tìm tin	Yêu cầu
Số yêu cầu nội bộ	Ví dụ	Nhận dạng yêu cầu	Yêu cầu	Nhận dạng
Khu vực	Đồng nghĩa	Huyện	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Vị trí	Rộng hơn	Vị trí hiện tại	Vốn tài liệu	Thông tin bản sao
		Vị trí thường ngày	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản sao
Dạng vị trí	Rộng hơn	Vị trí hiện tại	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản sao
		Vị trí thường ngày	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản sao
		Vị trí tạm thời	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản sao
Vị trí bên trong tòa nhà			Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Vị trí: Có hiệu lực từ ngày	Đồng nghĩa	Ngày/giờ chuyển giao cuối cùng	Vốn tài liệu	Lịch sử bản sao
Vị trí: Có hiệu lực đến ngày	Ví dụ	Ngày/giờ thực hiện	Yêu cầu	Trả lời
Tính toán vị trí			Nguồn tin	Bộ sưu tập
Chỉ có vị trí	Ví dụ	Cấp mã hóa tài liệu	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thông tin bản sao
Vị trí cộng với mức độ thông tin chung	Ví dụ	Cấp mã hóa tài liệu	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thông tin bản sao
Vị trí cộng với mức độ tóm tắt tài liệu	Ví dụ	Cấp mã hóa tài liệu	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thông tin bản sao
Vị trí quy định	Ví dụ	Kết quả giao dịch	Yêu cầu	Trả lời
Kết quả vị trí	Đồng nghĩa	Vị trí có thể	Yêu cầu	Vị trí
Mô tả khóa	Đồng nghĩa	Mô tả khóa biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Hết hạn khóa	Đồng nghĩa	Ngày/giờ hết hạn khóa biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Khóa biểu ghi	Ví dụ	Quyền khóa tệp	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Khóa tệp	Đồng nghĩa	Khóa tệp biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Mất	Ví dụ	Lý do không đáp ứng	Yêu cầu	Trả lời
Thấp đến cao	Ví dụ	Quan hệ liên kết đẳng cấp	Cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
MAB (Khổ mẫu trao đổi tự động cho các thư viện)	Ví dụ	Cú pháp biểu ghi	Cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Biên mục đọc máy (MARC) (ISO 2709)	Ví dụ	Cú pháp biểu ghi	Cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Băng từ tính	Ví dụ	Thiết bị đầu ra	Tìm tin	Yêu cầu
Tên thời con gái	Ví dụ	Dạng thông tin khác	Người tham gia- Cá nhân	Thông tin cá nhân
Gửi thư theo phong bì riêng	Ví dụ	Vị trí hóa đơn	Yêu cầu	Cung cấp
Đơn vị chính của tên cơ quan			Người tham gia- Nhóm	Tên
Giám đốc điều hành	Ví dụ	Chức danh trong tổ chức	Người tham gia- Cá nhân	Thông tin tổ chức
Hành động được ủy quyền			Yêu cầu	Chi tiết
MARC (ISO 2709) (Biên mục đọc máy)	Ví dụ	Cú pháp biểu ghi	Cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Khổ mẫu trao đổi tự động cho các thư viện (MAB)	Ví dụ	Cú pháp biểu ghi	Cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Ký hiệu trống			Tìm tin	Câu hỏi
Chi phí tối đa			Tài chính	Chi phí
Độ lớn tối đa của biểu ghi			Tìm tin	Yêu cầu
Biểu ghi tối đa	Đồng nghĩa	Số biểu ghi hoặc thuật ngữ yêu cầu	Tìm tin	Yêu cầu
Tính toán mảng tìm tối đa			Tìm tin	Yêu cầu
Kích thước mảng tìm tối đa			Tìm tin	Yêu cầu
Thuật ngữ tối đa	Đồng nghĩa	Số biểu ghi hoặc thuật ngữ yêu cầu	Tìm tin	Yêu cầu
Có thể không được sao chép	Ví dụ	Điều kiện sử dụng	Yêu cầu	Trả lời
Tên tệp yếu tố của tệp trung gian	Ví dụ	Sắp xếp biểu ghi	Tìm tin	Yêu cầu
Số biểu diễn tập trung gian			Tìm tin	Yêu cầu
Dạng trung bình	Đồng nghĩa	Hình thức (Đặc tính kỹ thuật)	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Hội viên	Ví dụ	Hình thức bổ sung	Yêu cầu	Chi tiết
Bộ nhớ	Ví dụ	Dạng sử dụng Nguồn tin	Giao dịch	Phiên
Điều kiện kết hợp	Ví dụ	Điều kiện kích hoạt cập nhật	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Thông báo	Ví dụ	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Nhận dạng thông báo			Giao dịch	Giao dịch
Tên thông báo			Giao dịch	Giao dịch
Thông báo lỗi	Đồng nghĩa	Lỗi điều kiện	Giao dịch	Giao dịch
Khổ mẫu siêu dữ liệu	Đồng nghĩa	Sơ đồ biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Tiền tố siêu dữ liệu	Quan hệ không chặt chẽ	Sơ đồ biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Biểu ghi siêu dữ liệu	Ví dụ	Biểu ghi	Cơ sở dữ liệu
Phiên bản phần mềm máy vi tính	Ví dụ	Hình thức (Đặc tính kỹ thuật)	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Vi phim âm bản	Ví dụ	Dạng sao chép	Yêu cầu	Chi tiết
Vi phim dương bản	Ví dụ	Dạng sao chép	Yêu cầu	Chi tiết
Dịch vụ hoặc cấp bậc quân sự	Ví dụ	Thông tin khác liên quan đến một tài liệu nhận dạng	Người tham gia- Cá nhân	Tài liệu nhận dạng
		Nhóm người sử dụng	Người tham gia
Quyên vị thành niên			Người tham gia- Cá nhân	Thông tin cá nhân
Phụ chú các thông tin khác của người sử dụng	Đồng nghĩa	Thông tin mô tả bổ sung về cá nhân	Người tham gia- Cá nhân	Thông tin cá nhân
Mất giá trị	Ví dụ	Lựa chọn sắp xếp	Tìm tin	Yêu cầu
Hình thức thanh toán			Tài chính	Chi trả
Tổng số tiền	Đồng nghĩa	Tổng số	Tài chính	Chi phí
Thông tin tiền tệ			Tài chính
Giá trị tiền	Đồng nghĩa	Tổng số	Tài chính	Chi phí
Sách chuyên khảo	Ví dụ	Cấp thư mục	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Hàng tháng	Ví dụ	Thường xuyên	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Nhóm làm phim chuyên nghiệp	Ví dụ	Hình thức (Đặc tính kỹ thuật)	Nguồn tin	Mô tả thư mục
MPEG (Nhóm làm phim chuyên nghiệp)	Ví dụ	Hình thức (Đặc tính kỹ thuật)	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Chỉ thị nhiều dạng thực thể			Yêu cầu	Chi tiết
Đa phương tiện	Ví dụ	Dạng nội dung biểu ghi	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Bản nhạc tổng phổ	Ví dụ	Dạng nội dung biểu ghi	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Tên/Nhan đề đồng nhất tập thể	Ví dụ	Dạng tiêu đề	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Biểu ghi chú
Tên/Chức danh	Ví dụ	Dạng tiêu đề	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Biểu ghi chú
Thông tin về tên	Đồng nghĩa	Tên cá nhân	Người tham gia-Cá nhân	Tên cá nhân
Tên cơ quan			Người tham gia-Nhóm	Tên
Tên cá nhân hoặc cơ quan	Rộng hơn	Tên cơ quan	Người tham gia-Nhóm	Tên
Tên hoặc mã	Đồng nghĩa	Dịch vụ cung cấp điện tử	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Mẫu chính xác	Ví dụ	Dạng liên kết	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Thẩm quyền thư mục quốc gia	Ví dụ	Mã nhận dạng Nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
Số thư mục quốc gia	Ví dụ	Nhận dạng Nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
Dịch vụ thư tín toàn quốc	Ví dụ	Dịch vụ cung cấp	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Cần trước ngày	Đồng nghĩa	Ngày/giờ hết hạn giữ chỗ	Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
		Trả lời trong khoảng	Yêu cầu	Chi tiết
Giá thực của dịch vụ biên mục	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Giá thực			Tài chính	Chi phí
Chưa bao giờ xuất bản	Ví dụ	Trả lời khiếu nại	Yêu cầu	Khiếu nại
Giá trị mới	Đồng nghĩa	Thay đổi giá trị mới của dữ liệu	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Vị trí biểu ghi tiếp theo	Đồng nghĩa	Vị trí tệp kết quả tiếp theo	Tìm tin	Trả lời
Vị trí tệp kết quả tiếp theo			Tìm tin	Trả lời
Ngày thực hiện phổ biến thông tin chọn lọc tiếp theo	Đồng nghĩa	Ngày và giờ thực hiện tìm tin tiếp theo	Tìm tin	SDI (Phổ biến thông tin chọn lọc)
Ngày và giờ thực hiện tìm tin tiếp theo			Tìm tin	SDI (Phổ biến thông tin chọn lọc)
Không kích hoạt	Ví dụ		Tài chính	Chi phí
Không có chứng từ	Ví dụ	Chứng từ thanh toán	Tài chính	Chi trả
Không truy cập trực tuyến	Ví dụ	Hạn chế truy cập điện tử	Vốn tài liệu	Tài liệu cố định
Không hạn chế	Ví dụ	Điều kiện sử dụng	Yêu cầu	Trả lời
Không lưu thông	Ví dụ	Lý do không đáp ứng	Yêu cầu	Trả lời
Yếu tố thư mục không mô tả			Nguồn tin	Thông tin thư mục
Định danh biểu ghi không bản tài liệu	Quan hệ không chặt chẽ	Lệnh thử bản sao	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Không được quyền trả lại	Ví dụ	Chính sách tài liệu cố định	Vốn tài liệu	Tài liệu cố định
Bắt đầu không sắp xếp			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi
Kết thúc không sắp xếp			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi
Không có bản tài liệu	Ví dụ	Lệnh thử bản tài liệu	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Không có sẵn	Ví dụ	Hiện trạng lưu thông	Vốn tài liệu	Tài liệu cố định
Không biên mục trong ấn phẩm (CIP)	Ví dụ	Cấp mã hóa thư mục	Nguồn tin	Thông tin thư mục
Không nhận được thường xuyên	Ví dụ	Hiện trạng yêu cầu	Yêu cầu	Cung cấp
Không cho mượn	Ví dụ	Chính sách tài liệu cố định	Vốn tài liệu	Tài liệu cố định
Không tìm thấy như được trích dẫn	Ví dụ	Kết quả thử lại	Yêu cầu	Trả lời
Không nhận dạng được như đã trích dẫn	Ví dụ	Trả lời khiếu nại	Yêu cầu	Khiếu nại
Không có trên giá kệ	Ví dụ	Lý do không đáp ứng	Yêu cầu	Trả lời
Không thuộc sở hữu	Ví dụ	Lý do không đáp ứng	Yêu cầu	Trả lời
Không được sử dụng	Ví dụ	Chính sách sử dụng	Nguồn tin	Bộ sưu tập
Không kích hoạt quá			Tài chính	Chi phí
Không có số tiền	Đồng nghĩa	Chi phí tối đa	Tài chính	Chi phí
Chưa xuất bản	Ví dụ	Lý do không đáp ứng	Yêu cầu	Trả lời
Phụ chú	Ví dụ	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
	Đồng nghĩa	Phụ chú văn bản tự do	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Mô tả
Các phụ chú	Đồng nghĩa	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Phụ chú/Chú thích	Đồng nghĩa	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Thông báo	Đồng nghĩa	Dạng thông báo	Yêu cầu	Khiếu nại
Nội dung thông báo			Yêu cầu	Khiếu nại
Thông báo không nhận được	Đồng nghĩa	Thông báo không nhận trách nhiệm	Yêu cầu	Chi tiết
Thông báo không nhận trách nhiệm			Yêu cầu	Chi tiết
Dạng thông báo			Yêu cầu	Khiếu nại
Phụ chú khai báo	Ví dụ	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Số không bị xóa			Tìm tin	Tập hợp kết quả
Số của thùng hàng			Yêu cầu	Cung cấp
Số bản tài liệu được yêu cầu			Yêu cầu	Chi tiết
Số đĩa truy cập	Ví dụ	Dạng sử dụng Nguồn tin	Giao dịch	Phiên
Số thực thể bị xóa			Yêu cầu	Hủy bỏ
Số thực thể được cung cấp đến ngày			Yêu cầu	Đáp ứng
Số thực thể chưa trả			Yêu cầu	Tình trạng
Số đường truyền	Đồng nghĩa		Yêu cầu	Cung cấp
Số gói	Đồng nghĩa		Yêu cầu	Cung cấp
Số biểu ghi	Đồng nghĩa		Tìm tin	Đáp ứng
		Biểu ghi được trả về hoặc gửi đi	Tìm tin	Đáp ứng
		Kích cỡ tập hợp kết quả	Tìm tin	Tệp kết quả
Số biểu ghi hoặc thuật ngữ được yêu cầu			Tìm tin	Yêu cầu
Số biểu ghi được yêu cầu	Đồng nghĩa	Số biểu ghi hoặc thuật ngữ được yêu cầu	Tìm tin	Yêu cầu
Số biểu ghi bị trả về	Đồng nghĩa	Biểu ghi được trả về hoặc gửi đi	Tìm tin	Đáp ứng
Số phiên	Ví dụ	Dạng sử dụng Nguồn tin	Giao dịch	Phiên
Số hệ thống kém chức năng	Ví dụ	Hệ thống thường trực	Giao dịch	Phiên
Số băng từ	Ví dụ	Dạng sử dụng Nguồn tin	Giao dịch	Phiên
Số ngắt đường truyền viễn thông	Ví dụ	Hệ thống thường trực	Giao dịch	Phiên
Số đơn vị	Đồng nghĩa	Tính toán tổng số bản sao	Nguồn tin	Bộ sưu tập
Số tập			Nguồn tin	Mô tả thư mục
Hạn định số			Nhóm -Cá nhân	Tên cá nhân
Dấu chính thức của cơ quan			Bên tham gia - Nhóm	Tên
Giá trị cũ	Đồng nghĩa	Thay đổi dữ liệu giá trị cũ	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Thuộc tính chặt cụt giá trị cũ	Ví dụ	Thuộc tính chặt cụt dữ liệu	Tìm tin	Câu hỏi
Đại diện của cơ quan	Ví dụ	Thành viên giao dịch	Nhóm
Giữ lại	Ví dụ	Kết quả thử lại	Yêu cầu	Trả lời
Đang cho mượn	Ví dụ	Kết quả thử lại	Yêu cầu	Trả lời
Theo thứ tự	Ví dụ	Hiện trạng yêu cầu	Yêu cầu	Cung cấp
		Kết quả thử lại	Yêu cầu	Trả lời
Theo thứ tự tính toán			Nguồn tin	Bộ sưu tập
Truy cập trực tuyến	Ví dụ	Có sẵn cho	Vốn tài liệu	Tài liệu cố định
Nhận dạng lựa chọn	Đồng nghĩa	Xác định thông báo	Giao dịch	Giao dịch
Nhận dạng lựa chọn	Đồng nghĩa	Nhận dạng giao dịch	Giao dịch	Giao dịch
Địa chỉ nguồn mở	Ví dụ	Tham chiếu tới nguồn	Nguồn tin	Nhận dạng
Tra cứu địa chỉ nguồn mở	Ví dụ	Chức năng thành viên	Nhóm	Thuộc tính
Người tra cứu địa chỉ nguồn mở	Ví dụ	Chức năng thành viên	Nhóm	Thuộc tính
Người yêu cầu địa chỉ nguồn mở	Ví dụ	Chức năng thành viên	Nhóm	Thuộc tính
Toán hạng	Đồng nghĩa	Toán tử bool	Tìm tin	Câu hỏi
Thao tác	Đồng nghĩa	Tên thông báo	Giao dịch	Giao dịch
Xác định thao tác			Giao dịch	Giao dịch
Chẩn đoán thao tác	Ví dụ	Điều kiện lỗi	Giao dịch	Giao dịch
Tình trạng thao tác	Đồng nghĩa	Hiện trạng Tác vụ	Giao dịch	Tác vụ
Tùy chọn	Đồng nghĩa	Giao thức tùy chọn	Giao dịch	Phiên
Thứ tự bị hủy	Ví dụ	Lý do trả lại	Yêu cầu	Hủy bỏ
Thứ tự hiện hành	Đồng nghĩa	Mã hiện hành	Tài chính	Chi phí
Thứ tự sao chép	Ví dụ	Lý do trả lại	Yêu cầu	Hủy bỏ
Thứ tự thuật ngữ dài	Đồng nghĩa	Trở về mã thứ tự	Yêu cầu	Chi tiết
Số dòng thứ tự			Yêu cầu	Chi tiết
Hiện trạng dòng thứ tự	Đồng nghĩa	Hiện trạng yêu cầu	Yêu cầu	Cung cấp
Chú thích thứ tự	Ví dụ	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Số thứ tự	Đồng nghĩa	Nhận dạng yêu cầu	Yêu cầu	Nhận dạng
Mã thứ tự	Đồng nghĩa	Bổ sung	Yêu cầu	Chi tiết
Hiện trạng thứ tự	Đồng nghĩa	Hiện trạng yêu cầu	Yêu cầu	Cung cấp
Thứ tự thời gian	Quan hệ không chặt chẽ		Yêu cầu	Trả lời
Mã dạng thứ tự	Đồng nghĩa	Hình thức bổ sung	Yêu cầu	Chi tiết
Thông tin tổ chức			Bên tham gia- Cá nhân	Thông tin tổ chức
Thông tin tên tổ chức	Đồng nghĩa	Tên cơ quan	Bên tham gia- Nhóm	Tên
Người sáng lập	Ví dụ	Chức năng nhóm	Nhóm	Thuộc tính
Chữ ký người sáng lập	Ví dụ	Chữ ký	Bên tham gia- Cá nhân	Xác định
Người cộng tác khác			Nguồn tin	Mô tả thư mục
Thông tin khác	Ví dụ	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Thông tin khác liên quan đến tài liệu xác định			Người tham gia- Cá nhân	Tài liệu xác định
Không nhân bản	Ví dụ	Lý do không đáp ứng	Yêu cầu	Trả lời
		Trả lời khiếu nại	Yêu cầu	Khiếu nại
Khổ mẫu đầu ra			Tìm tin	Yêu cầu
Thiết bị đầu ra			Tìm tin	Yêu cầu
Ngoài gói	Ví dụ	Vị trí hóa đơn	Yêu cầu	Cung cấp
Quá hạn	Ví dụ	Dạng thông báo	Yêu cầu	Khiếu nại
Tiền phạt quá hạn	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Mượn quá hạn	Ví dụ	Lý do khiếu nại	Yêu cầu	Khiếu nại
Số thông báo quá hạn		Số khiếu nại	Yêu cầu	Khiếu nại
Cung cấp quá hạn	Ví dụ	Lý do khiếu nại	Yêu cầu	Khiếu nại
Được miễn phí quá hạn tạm thời	Ví dụ	Phụ chú đặc quyền	Người tham gia	Đặc quyền
Chỉ mượn qua đêm	Ví dụ	Chính sách tài liệu có sẵn	Vốn tài liệu	Tài liệu có sẵn
Không thể ghi đè	Ví dụ	Hướng dẫn ghi đè	Giao dịch	Giao dịch
Có thể ghi đè	Ví dụ	Hướng dẫn ghi đè	Giao dịch	Giao dịch
Có thể ghi đè khi có mật khẩu	Ví dụ	Hướng dẫn ghi đè	Giao dịch	Giao dịch
Có thể ghi đè khi có giấy phép an ninh	Ví dụ	Hướng dẫn ghi đè	Giao dịch	Giao dịch
Tích trữ quá nhiều	Ví dụ	Lý do trả về	Yêu cầu	Hủy bỏ
Chủ sở hữu quyền			Nguồn tin	Quản lý quyền
Tên gói	Đồng nghĩa	Nhận Dạng gói tác vụ	Giao dịch	Tác vụ
Dạng gói	Đồng nghĩa	Dạng gói tác vụ	Giao dịch	Tác vụ
Gói nhỏ đã chuyển	Ví dụ	Dạng sử dụng nguồn tin	Giao dịch	Phiên
Đánh số trang			Nguồn tin	Mô tả thư mục
Giấy	Ví dụ	Thiết bị đầu ra	Tìm tin	Yêu cầu
Sách bìa mềm	Ví dụ	Dạng bìa	Vốn tài liệu	Thông tin bản tài liệu
Nhan đề song song	Ví dụ	Nhan đề	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Bưu kiện	Ví dụ	Phương thức vận tải	Yêu cầu	Cung cấp
Bố mẹ	Ví dụ	Dạng quan hệ người tham gia	Bên tham gia	Quan hệ biểu ghi
Công ty mẹ	Ví dụ	Dạng quan hệ người tham gia	Bên tham gia	Quan hệ biểu ghi
Địa chỉ bố mẹ	Ví dụ	Nhãn địa chỉ	Địa chỉ	Địa chỉ
Phần chi tiết			Nguồn tin	Nhận dạng
Có thể cung cấp kết quả từng phần	Ví dụ	Hiện trạng tìm tin	Tìm tin	Trả lời
Dạng thành viên			Người tham gia	Thuộc tính
Chức năng của thành viên			Người tham gia	Thuộc tính
Phân vùng	Ví dụ	Dạng yêu cầu liên thư viện	Yêu cầu	Chi tiết
Đối tác	Ví dụ	Dạng quan hệ của người tham gia	Người tham gia	Quan hệ biểu ghi
Bên tham gia	Đồng nghĩa	Người tham gia giao dịch	Nhóm
Xác định người tham gia	Đồng nghĩa	Nhận dạng người tham gia	Nhóm	Xác định
Nhận dạng nhóm			Nhóm	Xác định
Tên người tham gia	Đồng nghĩa	Tên cơ quan	Nhóm	Tên
Quan hệ người tham gia			Nhóm	Quan hệ biểu ghi
Dạng quan hệ người tham gia			Nhóm	Quan hệ biểu ghi
Chú thích hiện trạng người tham gia			Nhóm	Hiện trạng người tham gia
Dạng nhóm	Đồng nghĩa	Dạng nhóm	Nhóm	Thuộc tính
Mật khẩu	Đồng nghĩa	Dữ liệu xác thực	Giao dịch	Xác nhận
Bản sao mật khẩu			Giao dịch	Xác nhận
Dạng mật khẩu	Đồng nghĩa	Dạng đầu vào xác thực	Giao dịch	Xác nhận
Bằng sáng chế	Ví dụ	Dạng nội dung	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Đường dẫn	Đồng nghĩa	Thành phần biểu ghi	Tìm tin	Yêu cầu
Quyền thanh toán			Tài chính	Thanh toán
Ngày giờ thanh toán			Tài chính	Thanh toán
Chứng từ thanh toán			Tài chính	Thanh toán
Phương thức thanh toán	Đồng nghĩa	Phương thức thanh toán	Tài chính	Thanh toán
Dạng phương thức thanh toán	Đồng nghĩa	Phương thức thanh toán	Tài chính	Thanh toán
Cung cấp cho thanh toán	Đồng nghĩa	Chứng từ thanh toán	Tài chính	Thanh toán
Thời hạn thanh toán	Đồng nghĩa	Thời hạn thanh toán	Tài chính	Thanh toán
PDF	Ví dụ	Hình thức (Đặc tính kỹ thuật)	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Chưa giải quyết	Ví dụ	Hiện trạng lưu thông	Vốn tài liệu	Vốn có sẵn
		Hiện trạng Tác vụ	Giao dịch	Tác vụ
Tỷ lệ thời gian chết	Ví dụ	Bảo trì hệ thống	Giao dịch	Phiên
Sơ đồ yêu cầu định kỳ	Ví dụ	Dạng gói tác vụ	Giao dịch	Tác vụ
Vị trí thường trực			Vốn tài liệu	Xác định bản tài liệu
Định vị nguồn đồng nhất cố định	Ví dụ	Mã nhận dạng nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
Liên tục đều	Ví dụ	Chính sách sử dụng	Nguồn tin	Bộ sưu tập
Cho phép chuỗi			Yêu cầu	Thông tin người thứ ba
Cho phép thay đổi gửi vào danh sách			Yêu cầu	Thông tin người thứ ba
Cho phép chuyển tiếp			Yêu cầu	Thông tin người thứ ba
Cho phép phân chia			Yêu cầu	Thông tin người thứ ba
Cho phép sử dụng biểu ghi này			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Cho phép	Đồng nghĩa	Cho phép gói tác vụ	Giao dịch	Tác vụ
Yêu cầu liên tục	Ví dụ	Dạng gói tác vụ	Giao dịch	Tác vụ
Tập hợp kết quả liên tục	Ví dụ	Dạng gói tác vụ	Giao dịch	Tác vụ
Tên gói tập hợp kết quả liên tục	Đồng nghĩa	Nhận dạng tập hợp kết quả	Tìm tin	Tập hợp kết quả
Biểu tượng cá nhân hoặc cơ quan	Ví dụ	Nhận dạng nhóm	Nhóm	Xác nhận
Quyền phụ trách của cá nhân/tập thể	Đồng nghĩa	Quan hệ nhóm	Nhóm	Quan hệ biểu ghi
Số nhận dạng cá nhân (PIN)	Ví dụ	Dạng đầu vào xác thực	Giao dịch	Xác thực
Tên cá nhân	Ví dụ	Dạng tiêu đề	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Biểu ghi chú
			Bên tham gia- Cá nhân	Tên cá nhân
Thông tin tên cá nhân	Đồng nghĩa	Tên cá nhân	Bên tham gia-Cá nhân	Tên cá nhân
Tên cá nhân không cấu trúc			Bên tham gia-Cá nhân	Tên cá nhân
Quan hệ cá nhân với người sử dụng	Đồng nghĩa	Dạng quan hệ người tham gia	Nhóm	Quan hệ biểu ghi
Hoạt động của cá nhân			Bên tham gia-Cá nhân	Thông tin tổ chức
Tư cách pháp lý của cá nhân			Bên tham gia-Cá nhân	Xác nhận
Tiến sĩ vật lý	Ví dụ	Hoạt động của cá nhân	Bên tham gia-Cá nhân	Thông tin tổ chức
Sao âm bản	Ví dụ	Dạng sao chép	Yêu cầu	Chi tiết
Sao dương bản	Ví dụ	Dạng sao chép	Yêu cầu	Chi tiết
Cụm từ	Ví dụ	Thuật ngữ có thuộc tính cấu trúc	Tìm tin	Câu hỏi
Địa chỉ vật lý			Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Dạng địa chỉ vật lý			Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Điều kiện vật lý			Vốn tài liệu	Thông tin bản tài liệu
Chi tiết điều kiện vật lý	Ví dụ	Điều kiện vật lý	Vốn tài liệu	Thông tin bản tài liệu
Dạng điều kiện vật lý	Ví dụ	Điều kiện vật lý	Vốn tài liệu	Thông tin bản tài liệu
Bản sao vật lý	Ví dụ	Có sẵn	Vốn tài liệu	Tài liệu cố định
Phân phối vật lý	Đồng nghĩa	Phương thức vận chuyển	Yêu cầu	Cung cấp
Ngày lấy	Đồng nghĩa	Ngày/giờ đặt trước bộ sưu tập	Yêu cầu	Đặt hàng và đặt vé
Ngày hết hạn lấy	Đồng nghĩa	Ngày/giờ hết hạn đặt trước	Yêu cầu	Đặt hàng và đặt vé
Nhận dạng bản			Vốn tài liệu	Xác nhận bản sao
PIN (Mã nhận dạng cá nhân)	Ví dụ	Dạng đầu vào xác định	Giao dịch	Xác thực
Vị trí ấn phẩm			Nguồn tin	Mô tả thư mục
Nơi giữ	Đồng nghĩa	Nơi đặt	Yêu cầu	Chi tiết
Nơi đặt			Yêu cầu	Chi tiết
Chính sách	Đồng nghĩa	Chính sách vốn có sẵn	Vốn tài liệu	Tài liệu cố định
Định dạng văn bản di động (PDF)	Ví dụ	Hình thức (Đặc tính kỹ thuật)	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Thuộc tính vị trí	Đồng nghĩa	Thuộc tính vị trí	Tìm tin	Câu hỏi
Vị trí thích ứng			Tìm tin	Quét
Thuộc tính vị trí			Tìm tin	Câu hỏi
Vị trí có thể			Yêu cầu	Vị trí
Vị trí có thể- Danh sách thực sự tin cậy			Yêu cầu	Vị trí
Nhan đề chính	Ví dụ	Nhan đề	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Thông tin cá nhân			Người tham gia- Cá nhân	Thông tin cá nhân
Phụ chú đặc quyền			Người tham gia	Đặc quyền
Khó khăn	Đồng nghĩa	Điều kiện lỗi	Giao dịch	Giao dịch
Xử lý lệ phí	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Hình thức sản phẩm	Đồng nghĩa	Dạng nội dung biểu ghi	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Nhận dạng sản phẩm	Đồng nghĩa	Nhận dạng Nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
Giáo sư	Ví dụ	Chức danh trong cơ quan	Bên tham gia- Cá nhân	Thông tin tổ chức
Ngày tháng và thời gian bắt đầu mô tả sơ lược			Bên tham gia- Cá nhân	Mô tả sơ lược
Ngày tháng và thời gian kết thúc mô tả sơ lược			Bên tham gia- Cá nhân	Mô tả sơ lược
Tài liệu chiếu và video	Ví dụ	Dạng nội dung biểu ghi	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Thông tin kiểm soát giao thức			Giao dịch	Phiên
Tùy chọn giao thức			Giao dịch	Phiên
Phiên bản giao thức	Đồng nghĩa	Chỉ số phiên bản giao thức	Giao dịch	Phiên
Chỉ số phiên bản giao thức			Giao dịch	Phiên
Số phiên bản giao thức	Đồng nghĩa	Chỉ số phiên bản giao thức	Giao dịch	Phiên
Báo cáo lỗi của người cung cấp	Ví dụ	Điều kiện lỗi	Giao dịch	Giao dịch
Toán tử gần			Tìm tin	Câu hỏi
Ủy quyền cho	Ví dụ	Dạng quan hệ người tham gia	Nhóm	Quan hệ biểu ghi
Bút danh	Ví dụ	Dạng liên kết	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Bút danh hoặc bí danh	Ví dụ	Dạng thông tin khác	Bên tham gia- Cá nhân	Thông tin cá nhân
Năm xuất bản	Đồng nghĩa	Ngày/giờ xuất bản	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Năm xuất bản của đơn vị hợp thành	Ví dụ	Ngày/giờ xuất bản	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Nhà xuất bản			Nguồn tin	Mô tả thư mục
	Ví dụ	Quyền hợp thức của	Nguồn tin	Quản lý quyền
Tên nhà xuất bản	Đồng nghĩa	Nhà xuất bản	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Đặt mua	Ví dụ	Hình thức bổ sung	Yêu cầu	Chi tiết
Quyền đặt mua			Yêu cầu	Chi tiết
PURL (Định vị nguồn tin đồng nhất cố định)	Ví dụ	Mã nhận dạng Nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
Số lượng đặt mua	Đồng nghĩa	Số bản tài liệu được yêu cầu	Yêu cầu	Chi tiết
Mã loại chất lượng	Rộng hơn	Số tài liệu hủy bỏ	Yêu cầu	Hủy bỏ
		Số tài liệu đã cung cấp đến ngày	Yêu cầu	Cung cấp
		Số tài liệu tồn đọng	Yêu cầu	Hiện trạng
Hàng quý	Ví dụ	Thường xuyên	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Câu hỏi	Một phần của	Mô tả lệnh	Tìm tin	Yêu cầu
Chú thích câu hỏi			Tìm tin	Câu hỏi
Dạng câu hỏi			Tìm tin	Câu hỏi
Toán tử xa			Tìm tin	Câu hỏi
Hiếm có	Ví dụ	Yếu tố cung cấp nguồn tin	Nguồn tin	Thông tin thư mục
Tên thật	Ví dụ	Dạng liên kết	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Ngày và giờ áp dụng lại			Yêu cầu	Trả lời
Lý do hủy bỏ			Yêu cầu	Hủy bỏ
Lý do khiếu nại			Yêu cầu	Khiếu nại
Lý do đóng			Giao dịch	Phiên
Lý do yêu cầu	Ví dụ	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Lý do trả lại			Yêu cầu	Hủy bỏ
Lý do cung cấp			Yêu cầu	Cung cấp
Lý do không đáp ứng			Yêu cầu	Trả lời
Lý do sẽ cung cấp	Ví dụ	Lý do không đáp ứng	Yêu cầu	Trả lời
Gọi lại	Ví dụ	Dạng thông báo	Yêu cầu	Khiếu nại
Tiếp nhận quyền			Nguồn tin	Quyền quản lý
Thỏa thuận đối ứng			Tài chính	Chi phí
Biểu ghi			Biểu ghi cơ sở dữ liệu
Phân quyền sử dụng biểu ghi			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Sử dụng biểu ghi	Ví dụ	Phân quyền sử dụng biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Biểu ghi thay đổi	Ví dụ	Lý do cung cấp	Yêu cầu	Cung cấp
Dãy ký tự biểu ghi			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Thành phần biểu ghi			Tìm tin	Yêu cầu
Dạng nội dung biểu ghi			Nguồn tin	Mô tả thư mục
Dữ liệu biểu ghi	Đồng nghĩa	Biểu ghi phù hợp	Tìm tin	Đáp ứng
Xóa biểu ghi	Ví dụ	Kích hoạt cập nhật	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Định danh biểu ghi	Đồng nghĩa	Nhận dạng biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Nhận dạng
Nhận dạng biểu ghi			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Nhận dạng
Mã nhận dạng biểu ghi			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Nhận dạng
Chèn biểu ghi	Ví dụ	Kích hoạt cập nhật	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Mô tả khóa biểu ghi			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Tệp khóa biểu ghi			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Khóa biểu ghi theo yêu cầu	Ví dụ	Quyền sử dụng biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Đóng biểu ghi	Đồng nghĩa	Cú pháp biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Thay thế biểu ghi	Ví dụ	Kích hoạt cập nhật	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Phần tử tìm biểu ghi			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Sơ đồ biểu ghi			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Hiện trạng biểu ghi			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Cú pháp biểu ghi			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Sơ đồ chuyển tự biểu ghi			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Dạng biểu ghi			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
	Đồng nghĩa	Lý do cung cấp	Yêu cầu	Cung cấp
Thuộc tính quan hệ	Đồng nghĩa	Thuộc tính quan hệ	Tìm tin	Câu hỏi
Thay đổi quan hệ	Ví dụ	Thuộc tính quan hệ	Tìm tin	Câu hỏi
Thuộc tính quan hệ			Tìm tin	Câu hỏi
Giá còn lại	Ví dụ	Hạn định giá	Tài chính	Chi phí
Đánh dấu	Đồng nghĩa	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Mức còn lại	Đồng nghĩa	Số khiếu nại	Yêu cầu	Khiếu nại
Có thể gia hạn	Ví dụ	Điều kiện sử dụng	Yêu cầu	Trả lời
Tính toán gia hạn	Đồng nghĩa	Số gia hạn	Yêu cầu	Mượn
Không được phép gia hạn	Ví dụ	Điều kiện sử dụng	Yêu cầu	Trả lời
Số gia hạn			Yêu cầu	Mượn
Chỉ thị thay thế			Tìm tin	Yêu cầu
Lệ phí thay thế	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Số tài liệu báo cáo	Ví dụ	Mã nhận dạng nguồn	Nguồn tin	Nhận dạng
Bị mất	Ví dụ	Tình trạng lưu thông	Vốn tài liệu	Vốn có sẵn
Thanh lý	Ví dụ	Tình trạng lưu thông	Vốn tài liệu	Vốn có sẵn
Chưa bao giờ được mượn	Ví dụ	Tình trạng lưu thông	Vốn tài liệu	Vốn có sẵn
Đã trả	Ví dụ	Tình trạng lưu thông	Vốn tài liệu	Vốn có sẵn
Tên kho	Đồng nghĩa	Nhận dạng cơ sở dữ liệu	Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu
Chi phí sao lưu	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Phụ chú tái bản	Ví dụ	Phụ chú thư mục	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Chính sách sao lưu			Yêu cầu	Cung cấp
Hạn chế sao lưu	Ví dụ	Điều kiện sử dụng	Yêu cầu	Trả lời
Điều kiện yêu cầu			Yêu cầu	Chi tiết
Yêu cầu mượn trả sớm	Ví dụ	Lý do khiếu nại	Yêu cầu	Khiếu nại
Nhận dạng yêu cầu			Yêu cầu	Nhận dạng
Giá trị nhận dạng yêu cầu	Đồng nghĩa	Nhận dạng yêu cầu	Yêu cầu	Nhận dạng
Số yêu cầu	Đồng nghĩa	Nhận dạng yêu cầu	Yêu cầu	Nhận dạng
Phạm vi yêu cầu	Đồng nghĩa	Dạng đặt	Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
Hiện trạng yêu cầu			Yêu cầu	Cung cấp
Dạng hiện trạng yêu cầu	Đồng nghĩa	Hiện trạng yêu cầu	Yêu cầu	Cung cấp
Tham chiếu thông báo chuyển yêu cầu	Ví dụ	Chức năng của thành viên	Người tham gia	Thuộc tính
Người tra cứu thông báo chuyển yêu cầu	Ví dụ	Chức năng của thành viên	Người tham gia	Thuộc tính
Người yêu cầu thông báo chuyển yêu cầu	Ví dụ	Chức năng của thành viên	Người tham gia	Thuộc tính
Dạng yêu cầu	Đồng nghĩa	Hình thức bổ sung	Yêu cầu	Chi tiết
Tính toán bản sao được yêu cầu	Đồng nghĩa	Tính toán nguồn tin yêu cầu	Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
Tính toán thực thể được yêu cầu	Đồng nghĩa	Tính toán nguồn tin yêu cầu	Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
Giá trị tính toán thực thể được yêu cầu	Đồng nghĩa	Tính toán nguồn tin yêu cầu	Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
Hình thức tài liệu được yêu cầu	Đồng nghĩa	Hình thức (Đặc tính kỹ thuật)	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Ngôn ngữ tài liệu được yêu cầu	Đồng nghĩa	Ngôn ngữ Nguồn tin	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Tính toán Nguồn tin yêu cầu			Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
Người yêu cầu	Ví dụ	Chức năng của thành viên	Người tham gia	Thuộc tính
		Quyền được chấp thuận bởi	Nguồn tin	Quyền quản lý
Định danh người yêu cầu	Ví dụ	Thành viên giao dịch	Người tham gia
Phiếu người yêu cầu	Ví dụ	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Yêu cầu hệ thống	Ví dụ	Nhận dạng hệ thống	Giao dịch	Hệ thống
Giá trị lệ phí yêu cầu	Đồng nghĩa	Giá trị	Tài chính	Chi phí
Tài liệu yêu cầu sử dụng hạn chế	Đồng nghĩa	Điều kiện sử dụng	Yêu cầu	Trả lời
Nghiên cứu viên	Ví dụ	Chức danh trong cơ quan	Người tham gia- Cá nhân	Thông tin tổ chức
Thư thông báo đặt chỗ chính thức được yêu cầu			Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
Thông tin giữ chỗ và đặt trước			Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
Có thể đặt trước cho bộ sưu tập	Ví dụ	Dạng thông báo	Yêu cầu	Khiếu nại
Vị trí bộ sưu tập đặt trước	Đồng nghĩa	Điểm dịch vụ	Người tham gia- Cá nhân	Xác định
Lệ phí đặt trước	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Đã đặt trước			Yêu cầu	Trả lời
Đã xếp chỗ cho đặt trước	Ví dụ	Ngày/giờ của hoạt động sau cùng của người sử dụng	Người tham gia- Cá nhân	Hiện trạng cá nhân
Chính sách đặt trước			Vốn tài liệu	Vốn có sẵn
Chiều dài của hàng đợi đặt trước			Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
Vị trí của hàng đợi đặt trước			Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
Hiện trạng đặt trước			Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
Vị trí đặt trước			Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
Dạng đặt			Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
Phòng sách	Ví dụ	Vị trí đặt	Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
Phòng dọc	Ví dụ	Vị trí trong tòa nhà	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Nguồn tin truy cập được	Ví dụ	Ngày/giờ của hoạt động sau cùng của người sử dụng	Người tham gia- Cá nhân	Hiện trạng cá nhân
Nguồn tin có sẵn trong hệ thống			Yêu cầu	Chi tiết
Mức độ Nguồn tin			Nguồn tin	Mô tả thư mục
Mô tả Nguồn tin	Đồng nghĩa	Mô tả thư mục	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Nguồn tin được yêu cầu	Đồng nghĩa	Nguồn tin yêu cầu trả lời	Yêu cầu	Chi tiết
Nguồn tin được yêu cầu đáp ứng			Yêu cầu	Chi tiết
Hướng dẫn nhận dạng Nguồn tin			Yêu cầu	Chi tiết
Nhận dạng Nguồn tin			Nguồn tin	Nhận dạng
Mã nhận dạng Nguồn tin			Nguồn tin	Nhận dạng
Giới hạn Nguồn tin			Giao dịch	Phiên
Báo cáo Nguồn tin	Đồng nghĩa	Giá trị sử dụng	Giao dịch	Phiên
Tài nguyên Nguồn tin			Nguồn tin	Mô tả thư mục
Yếu tố cung cấp Nguồn tin			Nguồn tin	Mô tả thư mục
Dạng Nguồn tin	Đồng nghĩa	Dạng nội dung	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Hình thức sử dụng Nguồn tin			Giao dịch	Phiên
Trả lời			Câu hỏi	Chi tiết
Định danh người trả lời	Ví dụ	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Xác định
Thông báo người trả lời	Ví dụ	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Thông báo lựa chọn của người trả lời	Ví dụ	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Vị trí trả lời	Đồng nghĩa	Vị trí trả lời	Tìm tin	Đọc lướt
Biểu ghi trả lời			Tìm tin	Trả lời
Các biểu ghi trả lời	Đồng nghĩa	Biểu ghi trả lời	Tìm tin	Trả lời
Thời gian trả lời	Đồng nghĩa	Trả lời trong	Câu hỏi	Chi tiết
Trả lời khiếu nại			Câu hỏi	Khiếu nại
Trả lời yêu cầu trực tuyến	Ví dụ	Lý do cung cấp	Câu hỏi	Cung cấp
Trả lời truy vấn liên tục	Ví dụ	Lý do cung cấp	Câu hỏi	Cung cấp
Biểu tượng khôi phục			Tìm tin	Câu hỏi
Giới hạn không xác định	Ví dụ	Hạn chế truy cập điện tử	Vốn tài liệu	Vốn có sẵn
Tính toán kết quả	Đồng nghĩa	Kích cỡ tệp kết quả	Tìm tin	Tệp kết quả
Xác định tệp kết quả	Đồng nghĩa	Nhận dạng tệp kết quả	Tìm tin	Tệp kết quả
Nhận dạng tệp kết quả			Tìm tin	Tệp kết quả
Thời gian hiển thị tệp kết quả	Ví dụ	Hiện trạng tệp kết quả	Tìm tin	Tệp kết quả
Danh mục tệp kết quả	Ví dụ	Nhận dạng tệp kết quả	Tìm tin	Tệp kết quả
Tên tệp kết quả	Đồng nghĩa	Nhận dạng tệp kết quả	Tìm tin	Tệp kết quả
Dấu hạn định tệp kết quả			Tìm tin	Tệp kết quả
Kích cỡ tệp kết quả			Tìm tin	Tệp kết quả
Điểm bắt đầu tệp kết quả	Đồng nghĩa	Điểm bắt đầu	Tìm tin	Tệp kết quả
Vị trí bắt đầu tệp kết quả	Đồng nghĩa	Điểm bắt đầu	Tìm tin	Tệp kết quả
Hiện trạng tệp kết quả			Tìm tin	Tệp kết quả
Thời gian tệp kết quả tồn tại			Tìm tin	Tệp kết quả
Thời gian tệp kết quả tồn tại (TTL)	Đồng nghĩa	Thời gian tệp kết quả tồn tại	Tìm tin	Tệp kết quả
Dấu hiệu tiếp tục lại	Đồng nghĩa	Định vị tệp kết quả tiếp theo	Tìm tin	Trả lời
Liên tục trừ trường hợp đang cập nhật	Ví dụ	Chính sách sở hữu	Nguồn tin	Bộ sưu tập
Liên tục trong một thời gian có giới hạn	Ví dụ	Chính sách sở hữu	Nguồn tin	Bộ sưu tập
Liên tục cho đến khi được thay thế bằng tích lũy, sửa đổi hoặc thay thế khối lượng lớn	Ví dụ	Chính sách sở hữu	Nguồn tin	Bộ sưu tập
Liên tục cho đến khi thay thế bằng vi phim	Ví dụ	Chính sách sở hữu	Nguồn tin	Bộ sưu tập
Chính sách sở hữu			Nguồn tin	Bộ sưu tập
Thời gian sở hữu	Đồng nghĩa	Thời gian sở hữu gói tác vụ	Giao dịch	Tác vụ
Thử lại	Ví dụ	Kết quả giao dịch	Yêu cầu	Trả lời
Kết quả thử lại			Yêu cầu	Trả lời
Trả lại	Ví dụ	Dạng hoạt động sau cùng	Vốn tài liệu	Lịch sử bản sao
Hướng dẫn trả lại			Yêu cầu	Cung cấp
Trả theo địa chỉ	Ví dụ	Vai trò địa chỉ	Địa chỉ	Địa chỉ
Trả lại theo đường	Đồng nghĩa	Phương thức vận chuyển	Yêu cầu	Cung cấp
Đóng gói tái sử dụng			Yêu cầu	Cung cấp
Chú thích của cơ quan lưu trữ Ba lan (RPN)	Ví dụ	Dạng câu hỏi	Tìm tin	Câu hỏi
Mã xem lại			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Hướng dẫn xem lại	Ví dụ	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Thông báo xem lại	Ví dụ	Phụ chú văn bản tự do	Cơ sở dữ liệu	Mô tả
Quyền			Nguồn tin	Quản lý quyền
Quyền được chấp nhận bởi			Nguồn tin	Quản lý quyền
Thông tin về quyền	Đồng nghĩa	Quản lý quyền	Nguồn tin	Quản lý quyền
Thông tin chi tiết về quyền			Nguồn tin	Quản lý quyền
Dạng thông tin về quyền	Đồng nghĩa	Quyền	Nguồn tin	Quản lý quyền
Quản lý quyền			Nguồn tin	Quản lý quyền
Chữ quốc ngữ Trung Quốc (ISO 7098)	Ví dụ	Sơ đồ chuyển tự biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Chữ quốc ngữ của Nhật (Chữ kana) (ISO 3602)	Ví dụ	Sơ đồ chuyển tự biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Thường xuyên	Ví dụ	Ưu tiên bổ sung	Yêu cầu	Chi tiết
Điểm đến định tuyến			Yêu cầu	Vận chuyển và đóng gói
Thông tin định tuyến			Yêu cầu	Vận chuyển và đóng gói
Hướng dẫn định tuyến			Yêu cầu	Vận chuyển và đóng gói
RPN (Chú thích của cơ quan lưu trữ Ba lan )	Ví dụ	Dạng câu hỏi	Tìm tin	Câu hỏi
Khẩn	Ví dụ	Ưu tiên bổ sung	Yêu cầu	Chi tiết
Tập mẫu được giữ lại	Ví dụ	Chính sách sở hữu	Nguồn tin	Bộ sưu tập
Xem lướt	Ví dụ	Biểu thức lệnh	Tìm tin	Yêu cầu
Sơ đồ	Đồng nghĩa	Sơ đồ biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Xác định sơ đồ	Đồng nghĩa	Sơ đồ biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Màn hình	Ví dụ	Phương tiện đầu ra	Tìm tin	Yêu cầu
Hiệu quả tìm			Câu hỏi	Chi tiết
Tần số tìm			Tìm tin	Phổ biến thông tin chọn lọc
Diện tìm			Tìm tin	Phổ biến thông tin chọn lọc
Hiện trạng tìm tin			Tìm tin	Trả lời
Thuật ngữ tìm			Tìm tin	Câu hỏi
Dạng tìm	Đồng nghĩa	Dạng câu hỏi	Tìm tin	Câu hỏi
		Hiệu quả tìm tin	Yêu cầu	Chi tiết
Người mượn áp chót	Ví dụ	Người mượn liên quan đến bản sao	Vốn tài liệu	Lịch sử bản sao
Thách thức an ninh	Đồng nghĩa	Dấu nhắc hệ thống	Giao dịch	Xác thực
Đáp ứng thách thức an ninh	Đồng nghĩa	Dữ liệu xác thực	Giao dịch	Xác thực
Mức độ bảo mật			Người tham gia	Đặc quyền
Đánh dấu bảo mật			Vốn tài liệu	Thông tin bản sao
Hướng dẫn hạn chế bảo mật	Ví dụ	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Vi phạm an ninh			Giao dịch	Xác thực
Xem tham chiếu	Đồng nghĩa	Hình thức tiêu đề thay thế	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Biểu ghi chú
Tự thanh toán			Tài chính	Thanh toán
Mượn theo học kỳ	Ví dụ	Chính sách vốn có sẵn	Vốn tài liệu	Vốn có sẵn
Nửa năm	Ví dụ	Thường xuyên	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Nửa tháng	Ví dụ	Thường xuyên	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Nửa tuần	Ví dụ	Thường xuyên	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Gửi vào danh mục	Đồng nghĩa	Vị trí có thể	Yêu cầu	Vị trí
Báo hiệu dữ liệu nhạy cảm	Đồng nghĩa	Mức độ bảo mật	Người tham gia	Đặc quyền
Báo hiệu nhạy cảm			Vốn tài liệu	Thông tin bản sao
Yếu tố ngăn cách			Tìm tin	Câu hỏi
Nguồn tin tiếp tục	Ví dụ	Cấp thư mục	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Nhận dạng bài báo và nguồn tin tiếp tục (SICI)	Ví dụ	Nhận dạng tập	Nguồn tin	Nhận dạng
Xuất bản phẩm nhiều kỳ			Nguồn tin	Mô tả thư mục
Nhan đề xuất bản phẩm nhiều kỳ	Đồng nghĩa	Xuất bản phẩm nhiều kỳ	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Số của nhan đề xuất bản phẩm nhiều kỳ	Đồng nghĩa	Xuất bản phẩm nhiều kỳ	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Chi phí dịch vụ	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Ngày/giờ phục vụ	Đồng nghĩa	Ngày/giờ giao dịch	Giao dịch	Giao dịch
Cấp dịch vụ	Quan hệ không chặt chẽ	Trả lời trong	Yêu cầu	Chi tiết
Điểm dịch vụ			Người tham gia- Cá nhân	Xác định
Mô tả sơ lược dịch vụ			Giao dịch	Phiên
Dạng yêu cầu dịch vụ	Đồng nghĩa	Dạng yêu cầu liên thư viện	Yêu cầu	Chi tiết
Dịch vụ được yêu cầu	Đồng nghĩa	Hình thức bổ sung	Yêu cầu	Chi tiết
Phiên cụ thể			Giao dịch	Phiên
Nhận dạng phiên			Giao dịch	Phiên
Hạn chiều dài của phiên giao dịch			Giao dịch	Phiên
Tham số phiên giao dịch			Giao dịch	Phiên
Tệp			Vốn tài liệu	Nhận dạng bản sao
	Đồng nghĩa	Nhận dạng tệp kết quả	Tìm tin	Tệp kết quả
Nhãn tệp			Vốn tài liệu	Nhận dạng bản sao
Khóa tệp	Đồng nghĩa	Quyền khóa tệp	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Quyền khóa tệp			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Giới tính			Người tham gia- Cá nhân	Thông tin cá nhân
SGML (Ngôn ngữ đánh dấu siêu văn bản)	Ví dụ	Cú pháp biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Giá kệ	Đồng nghĩa	Kệ xếp bản sao	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản sao
Phương pháp vận chuyển tốt nhất	Ví dụ	Phương thức vận chuyển	Yêu cầu	Cung cấp
Tàu vận chuyển của người tham gia	Ví dụ	Chức năng của người tham gia	Người tham gia	Thuộc tính
Ngày thông báo vận chuyển	Đồng nghĩa	Ngày/giờ tài liệu được chuyển đi hoặc gửi đi	Yêu cầu	Cung cấp
Vận chuyển đến	Ví dụ	Vai trò địa chỉ	Địa chỉ	Địa chỉ
Vận chuyển đến người tham gia	Ví dụ	Chức năng của thành viên	Người tham gia	Thuộc tính
Điều kiện vận chuyển	Đồng nghĩa	Điều kiện sử dụng	Yêu cầu	Cung cấp
Dạng dịch vụ vận chuyển	Ví dụ	Dạng bổ sung	Yêu cầu	Chi tiết
Địa chỉ vận chuyển	Ví dụ	Vai trò địa chỉ	Địa chỉ	Địa chỉ
Ngày vận chuyển	Đồng nghĩa	Ngày/giờ tài liệu được chuyển đi hoặc gửi đi	Yêu cầu	Cung cấp
Chỉ dẫn vận chuyển			Yêu cầu	Đóng gói và vận chuyển
Thông báo vận chuyển			Yêu cầu	Cung cấp
Giấy chứng nhận vận chuyển			Yêu cầu	Cung cấp
	Ví dụ	Điều chỉnh tín dụng	Tài chính	Thẻ tín dụng
SICI (Nhận dạng bài báo và tài liệu nhiều kỳ)	Ví dụ	Nhận dạng tập	Nguồn tin	Nhận dạng
Chữ ký			Người tham gia- Cá nhân	Xác định
Ký một bản quyền	Ví dụ	Yêu cầu quyền sử dụng hoặc truy cập	Người tham gia	Đặc quyền
Đơn giản	Ví dụ	Dạng yêu cầu mượn liên thư viện	Yêu cầu	Chi tiết
Cú pháp biểu ghi đơn giản phi cấu trúc	Ví dụ	Cú pháp biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Mã kích cỡ	Đồng nghĩa	Cỡ Nguồn tin	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Cỡ đĩa máy tính hoặc cát sét	Ví dụ	Hình thức (Đặc tính kỹ thuật)	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Cỡ thực thể	Đồng nghĩa	Cỡ Nguồn tin	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Cỡ nguồn tin			Nguồn tin	Mô tả thư mục
Tiền hóa đơn lẻ	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Lệ phí hóa đơn lẻ	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Tên dãy yếu tố tệp nhỏ	Ví dụ	Thành phần biểu ghi	Tìm tin	Yêu cầu
Cận trên của tệp kết quả			Tìm tin	Yêu cầu
Từ sắp xếp	Đồng nghĩa	Lựa chọn sắp xếp	Tìm tin	Yêu cầu
Lựa chọn sắp xếp			Tìm tin	Yêu cầu
Dãy sắp xếp	Đồng nghĩa	Lựa chọn sắp xếp	Tìm tin	Yêu cầu
Hiện trạng sắp xếp	Ví dụ	Hiện trạng tệp kết quả	Tìm tin	Tệp kết quả
Tệp kết quả sắp xếp	Ví dụ	Nhận dạng tệp kết quả	Tìm tin	Tệp kết quả
Ghi âm, âm nhạc	Ví dụ	Dạng nội dung biểu ghi	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Ghi âm, không phải âm nhạc	Ví dụ	Dạng nội dung biểu ghi	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Nguồn tin được kiểm soát			Yêu cầu	Vị trí
Thuế và phí đặc biệt	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Cơ quan tài trợ			Nguồn tin	Mô tả thư mục
Chồng/Vợ	Ví dụ	Dạng quan hệ người tham gia	Người tham gia	Quan hệ biểu ghi
Ngôn ngữ đánh dấu khái quát chuẩn (SGML)	Ví dụ	Cú pháp biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Số yêu cầu chuẩn	Ví dụ	Nhận dạng yêu cầu	Yêu cầu	Nhận dạng
Điểm bắt đầu			Tìm tin	Tệp kết quả
Biểu ghi bắt đầu	Đồng nghĩa	Điểm bắt đầu	Tìm tin	Tệp kết quả
Trì hoãn khởi động	Ví dụ	Bảo trì hệ thống	Giao dịch	Phiên
Hiện trạng	Đồng nghĩa	Hiện trạng yêu cầu	Yêu cầu	Cung cấp
Báo cáo hiện trạng	Đồng nghĩa	Điều kiện lỗi	Giao dịch	Giao dịch
Độ lớn của bước			Tìm tin	Quét
Kiểm kê	Ví dụ	Dạng hoạt động sau cùng	Vốn tài liệu	Lịch sử bản sao
Từ dùng			Tìm tin	Câu hỏi
Đường phố	Đồng nghĩa	Tên phố	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Đường phố và số nhà	Rộng hơn	Tên phố	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Tên phố			Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Số phố			Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Thuộc tính cấu trúc	Đồng nghĩa	Thuộc tính cấu trúc thuật ngữ	Tìm tin	Câu hỏi
Địa chỉ cấu trúc	Ví dụ	Địa chỉ vật lý	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Vốn tài liệu có cấu trúc	Rộng hơn	Liệt kê và niên đại	Nguồn tin	Thành phần
Tên người sử dụng cá nhân có cấu trúc	Đồng nghĩa	Tên cá nhân	Người tham gia- Cá nhân	Tên cá nhân
Sinh viên	Ví dụ	Chức danh trong cơ quan	Người tham gia- Cá nhân	Thông tin tổ chức
Biểu mẫu			Tìm tin	Trả lời
Số dòng con	Đồng nghĩa	Số thứ tự dòng	Yêu cầu	Chi tiết
Dấu nhận dạng giao dịch bổ sung	Ví dụ	Nhận dạng bổ sung	Nguồn tin	Nhận dạng
Trường con			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi
Thuộc tính trường con			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi
Xóa trường con	Ví dụ	Hình thức hiệu đính/thay thế	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Nhận dạng trường con			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi
Chèn trường con	Ví dụ	Hình thức hiệu đính/thay thế	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Thay thế trường con	Ví dụ	Hình thức hiệu đính/thay thế	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Số thứ tự của trường con			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi
Chủ đề			Nguồn tin	Yếu tố tìm tin dữ liệu bổ sung
Mã tìm tin theo chủ đề			Nguồn tin	Yếu tố tìm tin dữ liệu bổ sung
Đơn vị cấp dưới của tên cơ quan			Người tham gia- Nhóm	Tên
Nhận dạng phiên giao dịch phụ			Giao dịch	Phiên
Tệp con	Ví dụ	Hiện trạng tệp kết quả	Tìm tin	Tệp kết quả
Thực thể thay thế			Yêu cầu	Cung cấp
Lựa chọn thay thế			Yêu cầu	Chi tiết
Nhan đề con	Một phần của	Nhan đề	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Hậu tố			Người tham gia-Cá nhân	Tên cá nhân
Căn hộ 42	Ví dụ	Vị trí bên trong tòa nhà	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Tóm tắt báo cáo vốn tài liệu			Vốn tài liệu	Vốn tài liệu
Tóm tắt chính sách			Vốn tài liệu	Vốn có sẵn
Tài liệu kèm theo	Ví dụ	Dạng đơn vị	Nguồn tin	Thành phần
Chẩn đoán bổ sung	Ví dụ	Điều kiện lỗi	Giao dịch	Giao dịch
Định danh bổ sung	Đồng nghĩa	Nhận dạng bổ sung	Nguồn tin	Nhận dạng
Nhận dạng bổ sung			Nguồn tin	Nhận dạng
Mô tả tài liệu kèm theo	Đồng nghĩa	Phụ chú thư mục	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Người cung cấp	Ví dụ	Chức năng của thành viên	Người tham gia	Thuộc tính
Xác định người cung cấp	Ví dụ	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Xác định
Dạng phương tiện cung cấp	Đồng nghĩa	Hình thức (Đặc tính kỹ thuật)	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Lệ phí cung cấp hoặc sao lưu	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Chuỗi ký tự hỗ trợ	Đồng nghĩa	Dãy ký tự của hội thoại	Giao dịch	Phiên
		Dãy ký tự biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Họ tên			Người tham gia- Cá nhân	Tên cá nhân
Bản sao giả	Ví dụ	Lệnh thử bản sao	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
			Giao dịch	Phiên
	Đồng nghĩa		Giao dịch	Phiên
S UTRS (Cú pháp biểu ghi đơn giản phi cấu trúc)	Ví dụ	Cú pháp biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Biểu tượng của cơ quan	Đồng nghĩa	Tên viết tắt	Người tham gia- Nhóm	Tên
Quyền hệ thống	Đồng nghĩa	Tên hệ thống	Giao dịch	Hệ thống
Định danh hệ thống	Đồng nghĩa	Nhận dạng hệ thống	Giao dịch	Hệ thống
Nhận dạng hệ thống			Giao dịch	Hệ thống
Tên hệ thống			Giao dịch	Hệ thống
Bảo trì hệ thống			Giao dịch	Phiên
Dấu nhắc hệ thống			Giao dịch	Quyền
Tham chiếu đích	Đồng nghĩa	Tham chiếu đích của gói tác vụ	Giao dịch	Công việc
Gói tác vụ			Giao dịch	Công việc
Mô tả gói tác vụ			Giao dịch	Công việc
Tệp yếu tố gói tác vụ			Giao dịch	Công việc
Nhận dạng gói tác vụ			Giao dịch	Công việc
Chấp nhận gói tác vụ			Giao dịch	Công việc
Thời gian sở hữu gói tác vụ			Giao dịch	Công việc
Tham chiếu tới đích gói tác vụ			Giao dịch	Công việc
Dạng gói tác vụ			Giao dịch	Công việc
Hiện trạng tác vụ			Giao dịch	Công việc
Hiện trạng cập nhật tác vụ			Giao dịch	Công việc
Thuế			Tài chính	Chi phí
Giá trị thuế			Tài chính	Chi phí
Thuế tín dụng	Ví dụ	Điều chỉnh tín dụng	Tài chính	Tín dụng
Nhận dạng thuế			Tài chính	Chi phí
Người chịu thuế			Tài chính	Chi phí
Lỗi kỹ thuật	Đồng nghĩa	Điều kiện vật lý	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản sao
Báo cáo kỹ thuật	Ví dụ	Dạng nội dung	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Địa chỉ dịch vụ viễn thông	Đồng nghĩa	Địa chỉ điện tử	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Nhận dạng dịch vụ viễn thông	Đồng nghĩa	Hãng viễn thông	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Hãng viễn thông			Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Số fax			Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Địa chỉ mạng viễn thông	Đồng nghĩa	Địa chỉ điện tử	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
		Nhận dạng thư điện tử	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Điện thoại	Ví dụ	Địa chỉ điện tử	Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Số điện thoại			Địa chỉ	Địa chỉ điện tử
Vị trí tạm thời			Vốn tài liệu	Nhận dạng bản sao
Danh mục thuật ngữ và điểm bắt đầu	Đồng nghĩa	Nhận dạng bảng tra	Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu
Thời hạn mượn	Ví dụ	Chính sách vốn có sẵn	Vốn tài liệu	Vốn có sẵn
Thuộc tính cấu trúc thuật ngữ			Tìm tin	Câu hỏi
Giao dịch cuối cùng	Ví dụ	Dạng sử dụng nguồn tin	Giao dịch	Phiên
Thuật ngữ	Đồng nghĩa	Bản mô tả bảng tra	Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu
Tiền thanh toán			Tài chính	Thanh toán
Tên địa danh hoặc lãnh thổ	Ví dụ	Dạng tiêu đề	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Biểu ghi chú
Văn bản	Ví dụ	Dạng khổ mẫu dữ liệu có thẩm quyền	Giao dịch	Thẩm quyền
		Dạng nội dung biểu ghi	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Nhận dạng từ chuẩn			Tìm tin	Yêu cầu
Dạng thông tin của người tham gia thứ ba			Yêu cầu	Thông tin của người tham gia thứ ba
Chỉ có lần xuất bản này	Đồng nghĩa		Yêu cầu	Chi tiết
Dụng cụ trực quan và chế tác ba chiều	Ví dụ	Dạng nội dung biểu ghi	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Ba lần một năm	Ví dụ	Thường xuyên	Nguồn tin	Mô tả thư mục

Ghi nhận thời gian	Đồng nghĩa	Ngày/giờ biểu ghi được sửa đổi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
			Giao dịch	Giao dịch
Múi thời gian			Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu
Nhan đề			Nguồn tin	Mô tả thư mục
Chức danh trong cơ quan			Người tham gia-Cá nhân	Thông tin tổ chức
Nhan đề bài báo	Ví dụ	Nhan đề	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Nhan đề phần hợp thành	Đồng nghĩa	Nhan đề	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Để	Đồng nghĩa	Ngày và giờ thực hiện tìm tin tiếp theo	Tìm tin	Phổ biến thông tin chọn lọc
Để định danh cơ quan	Ví dụ	Người tham gia giao dịch	Người tham gia
Để định danh hệ thống	Ví dụ	Người tham gia giao dịch	Người tham gia
Chủ đề đề tài	Ví dụ	Dạng tiêu đề	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Biểu ghi chú
Tính toán tổng số truy cập			Vốn tài liệu	Lịch sử bản sao
Tổng số đạt được			Nguồn tin	Bộ sưu tập
Tính toán tổng số lưu thông			Vốn tài liệu	Lịch sử bản sao
Tính toán tổng số bộ sưu tập			Nguồn tin	Bộ sưu tập
Tính toán tổng số bản sao			Nguồn tin	Bộ sưu tập
Chứa tổng số bản sao	Đồng nghĩa	Tính toán tổng số bản sao	Nguồn tin	Bộ sưu tập
Tính toán tổng số Liên hiệp Mượn trực tiếp			Vốn tài liệu	Lịch sử bản sao
Tổng số loại bỏ			Nguồn tin	Bộ sưu tập
Tổng số cho mượn liên thư viện	Đồng nghĩa	Tổng số cho mượn liên thư viện	Vốn tài liệu	Lịch sử bản sao
Tính toán tổng số cho mượn liên thư viện	Đồng nghĩa	Tính toán tổng số cho mượn liên thư viện	Vốn tài liệu	Lịch sử bản sao
Tổng số đã cho mượn liên thư viện	Đồng nghĩa	Tổng số đã cho mượn liên thư viện	Vốn tài liệu	Lịch sử bản tài liệu
Tổng số cho mượn liên thư viện			Vốn tài liệu	Lịch sử bản tài liệu
Tính toán tổng số cho mượn liên thư viện			Vốn tài liệu	Lịch sử bản tài liệu
Tổng số đã cho mượn giữa các thư viện			Vốn tài liệu	Lịch sử bản tài liệu
Tính toán tổng số cho mượn			Vốn tài liệu	Lịch sử bản tài liệu
Thời gian tính toán tổng số cho mượn	Ví dụ	Thời gian tính toán	Vốn tài liệu	Lịch sử bản tài liệu
Tổng số đã sắp xếp			Nguồn	Bộ sưu tập
Tính toán tổng số đặt trước			Vốn tài liệu	Lịch sử bản tài liệu
Tổng số nhan đề			Yêu cầu	Cung cấp
Tổng số đơn vị			Yêu cầu	Cung cấp
Tổng số trọng lượng			Yêu cầu	Cung cấp
Báo hiệu giao dịch thành công			Giao dịch	Giao dịch
Điều kiện lỗi giao dịch	Đồng nghĩa	Điều kiện lỗi	Giao dịch	Giao dịch
Dấu hạn định nhóm giao dịch	Ví dụ	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Xác định giao dịch	Đồng nghĩa	Nhận dạng giao dịch	Giao dịch	Giao dịch
Nhận dạng giao dịch			Giao dịch	Giao dịch
Số giao dịch	Đồng nghĩa	Nhận dạng giao dịch	Giao dịch	Giao dịch
Thành viên giao dịch			Người tham gia
Dấu hạn định giao dịch	Đồng nghĩa	Thông tin giao dịch bổ sung	Giao dịch	Giao dịch
Kết quả giao dịch			Yêu cầu	Trả lời
Dạng giao dịch	Đồng nghĩa	Dạng yêu cầu liên thư viện	Yêu cầu	Chi tiết
Người biên dịch	Ví dụ	Người đóng góp khác	Nguồn	Mô tả thư mục
Chuyển giao	Ví dụ	Dạng hoạt động sau cùng	Vốn tài liệu	Lịch sử bản sao
Chuyển chữ Ả Rập thành chữ La tinh (ISO 233)	Ví dụ	Sơ đồ chuyển tự biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Chuyển chữ Kyrin thành chữ La tinh (ISO 9)	Ví dụ	Sơ đồ chuyển tự biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Chuyển chữ Hêbrơ thành chữ La tinh (ISO 259)	Ví dụ	Sơ đồ chuyển tự biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Người dịch	Ví dụ	Người đóng góp khác	Nguồn	Mô tả thư mục
Vận chuyển	Đồng nghĩa	Dịch vụ cung cấp	Địa chỉ	Địa chỉ vật lý
Tiền công vận chuyển	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Tiền công vận chuyển	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Phương thức vận chuyển			Yêu cầu	Cung cấp
Điều khoản thanh toán vận chuyển (điều khoản bổ sung)			Tài chính	Thanh toán
Ba năm một lần	Ví dụ	Thường xuyên	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Thuộc tính chặt cụt	Đồng nghĩa	Thuộc tính chặt cụt dữ liệu	Tìm tin	Câu hỏi
Đồ họa hai chiều	Ví dụ	Dạng nội dung biểu ghi	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Dạng thông tin khác			Người tham gia- Cá nhân	Thông tin cá nhân
Dạng tài liệu xác định			Người tham gia- Cá nhân	Tài liệu xác định
Dạng số	Đồng nghĩa	Mã nhận dạng nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
Dạng sao chép			Yêu cầu	Chi tiết
UDC (Phân loại thập phân tổng quát)	Ví dụ	Phân loại	Nguồn tin	Yếu tố tìm tin dữ liệu bổ sung
Không chuẩn hoặc không xác định	Ví dụ	Trạng thái thẩm định	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Biểu ghi chú
Sinh viên chưa tốt nghiệp	Ví dụ	Nhóm người sử dụng	Người tham gia	Đặc quyền
Không đáp ứng	Ví dụ	Kết quả giao dịch	Yêu cầu	Trả lời
Cấp độ UNICODE	Đồng nghĩa	Cấp độ chuẩn hóa để đối chiếu	Tìm tin	Câu hỏi
Nhận dạng nguồn đồng nhất (URI; hoặc URL hoặc là URN)	Ví dụ	Nhận dạng bản tài liệu	Vốn tài liệu	Xác định bản sao
		Mã nhận dạng nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
Định vị nguồn đồng nhất (URL)	Ví dụ	Mã nhận dạng nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
Tên nguồn đồng nhất (URN)	Ví dụ	Mã nhận dạng nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
Nhan đề đồng nhất	Ví dụ	Dạng tiêu đề	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Biểu ghi chú
		Nhan đề	Nguồn tin	Mô tả thư mục
Định danh cơ quan duy nhất	Đồng nghĩa	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Xác định
Định danh thư mục duy nhất	Ví dụ	Mã nhận dạng nguồn tin	Nguồn tin	Nhận dạng
Định danh thực thể duy nhất	Đồng nghĩa	Nhận dạng bản	Vốn tài liệu	Xác định bản sao
Định danh yêu cầu duy nhất	Đồng nghĩa	Nhận dạng yêu cầu	Yêu cầu	Xác định
Định danh người sử dụng duy nhất	Ví dụ	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Xác định
Đơn vị phụ trách biên mục	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Đơn vị giá dịch vụ biên mục	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Đơn vị phí			Tài chính	Chi phí
Đơn vị giá			Tài chính	Chi phí
Dạng đơn vị			Nguồn	Thành phần
Dạng đơn vị vận chuyển	Đồng nghĩa	Tổng số đơn vị	Yêu cầu	Cung cấp
Phân loại thập phân bách khoa (UDC)	Ví dụ	Phân loại	Nguồn	Yếu tố tìm tin dữ liệu bổ sung
Ngừng khóa biểu ghi	Ví dụ	Quyền khóa biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Mức độ an ninh không được nhận biết	Ví dụ	Vi phạm an ninh	Giao dịch	Xác thực
Truy cập không hạn chế	Ví dụ	Hạn chế truy cập điện tử	Vốn tài liệu	Vốn có sẵn
Địa chỉ phi cấu trúc			Địa chỉ	Địa chỉ
Dữ liệu địa chỉ phi cấu trúc	Một phần của	Địa chỉ phi cấu trúc	Địa chỉ	Địa chỉ
Dạng địa chỉ phi cấu trúc	Một phần của	Địa chỉ phi cấu trúc	Địa chỉ	Địa chỉ
Kho tài liệu phi cấu trúc	Đồng nghĩa	Bản kê vốn tài liệu tóm tắt	Vốn tài liệu
Dữ liệu kho tài liệu phi cấu trúc	Đồng nghĩa	Bản kê vốn tài liệu tóm tắt	Vốn tài liệu
Tên người không có cấu trúc	Đồng nghĩa	Tên người không có cấu trúc	Người tham gia-Cá nhân	Tên cá nhân
Tên người sử dụng không có cấu trúc	Đồng nghĩa	Tên người không có cấu trúc	Người tham gia-Cá nhân	Tên cá nhân
Cập nhật	Ví dụ	Dạng gói tác vụ	Giao dịch	Tác vụ
Kích hoạt cập nhật			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Điều kiện kích hoạt cập nhật			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Thông tin cập nhật			Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thay đổi dữ liệu
Sơ đồ cập nhật	Ví dụ	Sơ đồ biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
URI (Nhận dạng nguồn đồng nhất; hoặc URL hoặc URN)	Ví dụ	Mã nhận dạng nguồn	Nguồn	Nhận dạng
		Nhận dạng bản	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản sao
URL (Định vị nguồn đồng nhất)	Ví dụ	Mã nhận dạng nguồn	Nguồn	Nhận dạng
URN (Tên nguồn đồng nhất)	Ví dụ	Mã nhận dạng nguồn	Nguồn	Nhận dạng
Thuộc tính sử dụng	Đồng nghĩa	Nhận dạng bảng tra	Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu
Chỉ sử dụng trong phòng có điều hòa không khí	Ví dụ	Điều kiện sử dụng	Yêu cầu	Trả lời
Chỉ sử dụng trong thư viện	Ví dụ	Ràng buộc đặc quyền sử dụng hoặc truy cập	Người tham gia	Đặc quyền
Chỉ sử dụng trong phòng sách hiếm	Ví dụ	Điều kiện sử dụng	Yêu cầu	Trả lời
Không cho phép sử dụng ngoài thư viện	Ví dụ	Điều kiện sử dụng	Yêu cầu	Trả lời
Người sử dụng	Ví dụ	Chức năng của người tham gia	Người tham gia	Thuộc tính
Thông tin địa chỉ người sử dụng	Ví dụ	Vai trò địa chỉ	Địa chỉ	Địa chỉ
Địa chỉ người sử dụng: Có giá trị từ ngày	Ví dụ	Ngày/giờ địa chỉ có giá trị	Địa chỉ	Địa chỉ
Địa chỉ người sử dụng: Có giá trị đến ngày	Ví dụ	Ngày/giờ địa chỉ hết giá trị	Địa chỉ	Địa chỉ
Xác nhận tư cách của người sử dụng	Đồng nghĩa	Đặc quyền của cá nhân	Người tham gia- Cá nhân	Nhận dạng
Tình trạng giữ chỗ của người sử dụng			Người tham gia- Cá nhân	Tình trạng cá nhân
Loại người sử dụng	Đồng nghĩa	Nhóm người sử dụng	Người tham gia	Đặc quyền
Dạng thành phần người sử dụng	Đồng nghĩa	Thành phần tìm tin biểu ghi	Cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Báo cáo lỗi người sử dụng	Đồng nghĩa	Điều kiện lỗi	Giao dịch	Giao dịch
Tài khoản tài chính của người sử dụng	Đồng nghĩa	Nhận dạng tài khoản	Tài chính	Tài khoản
Tên thánh của người sử dụng	Đồng nghĩa	Tên thánh	Người tham gia- Cá nhân	Tên cá nhân
Nhóm người sử dụng			Người tham gia
Định danh người sử dụng	Đồng nghĩa	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Nhận dạng
Xác định người sử dụng	Đồng nghĩa	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Nhận dạng
Số xác định người sử dụng	Đồng nghĩa	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Nhận dạng
Nhận dạng người sử dụng	Đồng nghĩa	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Nhận dạng
Giá trị nhận dạng người sử dụng	Đồng nghĩa	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Nhận dạng
Ngôn ngữ người sử dụng	Đồng nghĩa	Ngôn ngữ	Người tham gia- Cá nhân	Thông tin cá nhân
Hiện trạng người sử dụng mượn			Người tham gia- Cá nhân	Tình trạng cá nhân
Tên và mật khẩu người sử dụng	Ví dụ	Dạng trình bày dữ liệu xác thực	Giao dịch	Xác thực
Phụ chú người sử dụng	Đồng nghĩa	Thông tin cá nhân mô tả và bổ sung	Người tham gia- Cá nhân	Thông tin cá nhân
Mật khẩu người sử dụng	Đồng nghĩa	Dữ liệu xác thực	Giao dịch	Xác thực
Thông tin cá nhân người sử dụng	Đồng nghĩa	Thông tin cá nhân	Người tham gia-Cá nhân	Thông tin cá nhân
Đặc quyền của người sử dụng	Đồng nghĩa	Truy cập và đặc quyền sử dụng	Người tham gia	Đặc quyền
Mô tả đặc quyền của người sử dụng	Đồng nghĩa	Truy cập và đặc quyền sử dụng	Người tham gia	Đặc quyền
Lệ phí đặc quyền người sử dụng	Ví dụ	Dạng lệ phí	Tài chính	Chi phí
Hiện trạng đặc quyền người sử dụng: có giá trị từ ngày	Đồng nghĩa	Ngày/giờ truy cập đặc quyền bắt đầu	Người tham gia	Đặc quyền
Hiện trạng đặc quyền người sử dụng: có giá trị đến ngày	Đồng nghĩa	Ngày/giờ truy cập đặc quyền kết thúc	Người tham gia	Đặc quyền
Mô tả sơ lược người sử dụng			Người tham gia-Cá nhân	Mô tả sơ lược
Tình trạng dành riêng cho người sử dụng			Người tham gia-Cá nhân	Tình trạng cá nhân
Điểm dịch vụ người sử dụng	Đồng nghĩa	Điểm dịch vụ	Người tham gia-Cá nhân	Nhận dạng
Tình trạng người sử dụng	Đồng nghĩa	Tình trạng cho người sử dụng mượn	Người tham gia-Cá nhân	Tình trạng cá nhân
Họ người sử dụng	Đồng nghĩa	Họ tên	Người tham gia-Cá nhân	Tên cá nhân
Dạng người sử dụng	Đồng nghĩa	Nhóm người sử dụng	Người tham gia	Đặc quyền
Các dạng người sử dụng	Đồng nghĩa	Nhóm người sử dụng	Người tham gia	Đặc quyền
Người sử dụng: Chặn hoặc bẫy	Ví dụ	Tình trạng cho người sử dụng mượn	Người tham gia-Cá nhân	Tình trạng cá nhân
Hoạt động của người sử dụng	Đồng nghĩa	Hoạt động của cá nhân	Người tham gia-Cá nhân	Thông tin tổ chức
Xác nhận tư cách của người sử dụng	Đồng nghĩa	Xác nhận tư cách cá nhân	Người tham gia-Cá nhân	Nhận dạng
Thiết bị của người sử dụng	Ví dụ	Mô tả sơ lược người sử dụng	Người tham gia-Cá nhân	Mô tả sơ lược
Thư viện gia đình của người sử dụng			Người tham gia-Cá nhân	Nhận dạng
Vị trí nhà hoặc chi nhánh của người sử dụng			Người tham gia-Cá nhân	Nhận dạng
Nhận dạng người sử dụng	Đồng nghĩa	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Nhận dạng
Nhận dạng nội bộ người sử dụng	Ví dụ	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Nhận dạng
Tên người sử dụng	Đồng nghĩa	Tên cá nhân	Người tham gia- Cá nhân	Tên cá nhân
Vai trò của người sử dụng	Đồng nghĩa	Chức năng của người tham gia	Người tham gia	Thuộc tính
Chức danh của người sử dụng trong tổ chức	Đồng nghĩa	Chức danh trong tổ chức	Người tham gia- Cá nhân	Thông tin tổ chức
Chỉ thị xác định			Cơ sở dữ liệu	Trường biểu ghi
Giá trị			Vốn tài liệu	Thông tin bản sao
Thuế giá trị gia tăng (VAT)	Ví dụ	Nhận dạng thuế	Tài chính	Chi phí
Giá trị của thực thể	Đồng nghĩa	Giá trị	Vốn tài liệu	Thông tin bản sao
VAT (Thuế giá trị gia tăng)	Ví dụ	Nhận dạng thuế	Tài chính	Chi phí
Người bán/Người cung cấp	Ví dụ	Chức năng của người tham gia	Người tham gia	Thuộc tính
Nguồn tham khảo xác thực	Đồng nghĩa	Nguồn xác thực	Yêu cầu	Xác thực
Nguồn xác thực			Yêu cầu	Xác thực
Người xác minh		Chức năng của người tham gia	Người tham gia	Thuộc tính
Phiên bản	Đồng nghĩa	Chỉ thị phiên bản giao thức	Giao dịch	Phiên
Chỉ thị phiên bản	Đồng nghĩa	Chỉ thị phiên bản giao thức	Giao dịch	Phiên
Chỉ thị phiên bản (Giao thức)	Đồng nghĩa	Lựa chọn giao thức	Giao dịch	Phiên
Số phiên bản	Đồng nghĩa	Chỉ thị phiên bản giao thức	Giao dịch	Phiên
Phiên bản hỗ trợ	Đồng nghĩa	Chỉ thị phiên bản giao thức	Giao dịch	Phiên
Thiếu nhiều hoặc rời rạc	Ví dụ	Hoàn chỉnh	Nguồn tin	Bộ sưu tập
Thư viện chi nhánh Video	Ví dụ	Vị trí giữ chỗ	Yêu cầu	Giữ chỗ và đặt trước
Thông tin thị thực	Ví dụ	Thông tin khác liên quan tới tài liệu nhận dạng	Người tham gia- Cá nhân	Tài liệu nhận dạng
Nhận dạng thực thể hữu hình	Đồng nghĩa	Nhận dạng bản	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản sao
Hình thức nhận dạng thực thể hữu hình	Rộng hơn	Số bổ sung	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản sao
		Giá kệ bản sao	Vốn tài liệu	Nhận dạng bản sao
Định danh người sử dụng hữu hình	Đồng nghĩa	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Nhận dạng
Nhận dạng người sử dụng hữu hình	Đồng nghĩa	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Nhận dạng
Hình thức nhận dạng người sử dụng hữu hình	Ví dụ	Nhận dạng người tham gia	Người tham gia	Nhận dạng
Giáo sư thỉnh giảng	Ví dụ	Chức danh trong tổ chức	Người tham gia- Cá nhân	Thông tin tổ chức
Tập	Ví dụ	Liệt kê	Nguồn	Phần hợp thành
Số tập	Đồng nghĩa	Liệt kê và niên đại	Nguồn	Phần hợp thành
Số tập hiện không có	Ví dụ	Kết quả thử lại	Yêu cầu	Trả lời
Tập hoặc phần	Đồng nghĩa	Liệt kê	Nguồn	Phần hợp thành
Chứng từ	Ví dụ	Phương thức thanh toán	Tài chính	Thanh toán
WAIS (Máy chủ thông tin diện rộng)	Ví dụ	Sơ đồ biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Chờ hành động			Giao dịch	Giao dịch
Hàng tuần	Ví dụ	Thường xuyên	Nguồn	Mô tả thư mục
Trọng số			Tìm tin	Câu hỏi
Vị trí nào trong danh sách	Đồng nghĩa	Điểm bắt đầu	Tìm tin	Tệp kết quả
Máy chủ thông tin diện rộng (WAIS)	Ví dụ	Sơ đồ biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Sẽ chấp nhận	Ví dụ	Chính sách ưu tiên	Vốn tài liệu	Vốn có sẵn
Sẽ không chấp nhận	Ví dụ	Chính sách ưu tiên	Vốn tài liệu	Vốn có sẵn
Sẽ không sao chép	Ví dụ	Chính sách sao chép	Yêu cầu	Cung cấp
Sẽ trả lệ phí	Đồng nghĩa	Chi phí tối đa	Tài chính	Chi phí
Sẽ có khả năng chấp nhận	Ví dụ	Chính sách ưu tiên	Vốn tài liệu	Vốn có sẵn
Sẽ sao chép	Ví dụ	Chính sách sao chép	Yêu cầu	Cung cấp
Sẽ cung cấp	Ví dụ	Kết quả giao dịch	Yêu cầu	Trả lời
Từ	Ví dụ	Thuộc tính cấu trúc thuật ngữ	Tìm tin	Câu hỏi
Bìa hỏng	Ví dụ	Lý do trả lại	Yêu cầu	Hủy bỏ
Yêu cầu sai tên	Ví dụ	Lý do trả lại	Yêu cầu	Hủy bỏ
Gửi sai tên	Ví dụ	Lý do trả lại	Yêu cầu	Hủy bỏ
XML (Ngôn ngữ đánh dấu mở rộng)	Ví dụ	Cú pháp biểu ghi	Biểu ghi cơ sở dữ liệu	Thuộc tính
Năm	Đồng nghĩa	Thời gian xuất bản	Nguồn	Thông tin thư mục
Năm xuất bản	Đồng nghĩa	Thời gian xuất bản	Nguồn	Thông tin thư mục
YYYYMMDD	Ví dụ	Ký hiệu thời gian	Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu
YYYYMMDDHHSS	Ví dụ	Ký hiệu thời gian	Tìm tin	Thông tin cơ sở dữ liệu
Z39.58	Ví dụ	Dạng câu hỏi	Tìm tin	Câu hỏi
Z39.50 dạng 101 (ERPN)	Ví dụ	Dạng câu hỏi	Tìm tin	Câu hỏi

THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

[1] ISO 9, lnformation and documentation - Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters - Slavic and non-Slavic languages

[2] ISO 233, Documentation - Transliteration of Arabic characters into Latin characters

[3] ISO 259, Documentation - Transliteration of Hebrew characters into Latin characters

[4] ISO 639-2, Codes for the representation of names and languages - Part 2: Alpha-3 code

[5] ISO/IEC 646, lnformation technology - ISO 7-bit coded character set for information interchange

[6] ISO 843, Information and documentation - Conversion of Greek characters into Latin characters

[7] ISO 2108, lnformation and documentation - International standard book number (ISBN)

[8] ISO 2146, Information and documentation - Registry services for libraries and related organizations

[9] ISO 2709, Information and documentation - Format for information exchange

[10] TCVN 7217-1:2007 (ISO 3166-1:2006), Mã thể hiện tên và vùng lãnh thổ của các nước - Phần 1: Mã nước

[11] TCVN 6381:2007( ISO 3297:1998), Thông tin và tư liệu - Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho xuất bản phẩm nhiều kỳ (ISSN)

[12] ISO 3602, Documentation - Romanization of Japanese (kana script)

[13] ISO 3901, Information and documentation - International Standard Recording Code (ISRC)

[14] ISO 5426, Extension of the Latin alphabet coded character set for bibliographic information interchange

[15] ISO 5427, Extension of the Cyrillic alphabet coded character set for bibliographic information interchange

[16] ISO 5428, Greek alphabet coded character set for bibliographic information interchange

[17] ISO 7098, Information and documentation - Romanization of Chinese

[18] ISO/IEC 7498-3, Information technology - Open Systems Interconnection - Basic Reference Model: Naming and addressing

[19] ISO 8601, Data elements and interchange formats - Information interchange - Representation of dates and times

[20] ISO 8777, lnformation and documentation - Commands for interactive text searching

[21] ISO/IEC 10027, Information technology - Information Resource Dictionary System (IRDS) framework

[22] ISO 10161-1, Information and documentation - Open Systems Interconnection - Interlibrary Loan Application Protocol Specification - Part 1: Protocol specitication

[23] ISO 10161-2, lnformation and documentation - Open Systems Interconnection - Interlibrary Loan Application Protocol Specification - Part 2: Protocol implementation conformance statement (PICS) proforma

[24] ISO 10324, Information and documentation - Holdings statements - Summary level

[25] ISO/IEC 10646, Information technology - Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS)

[26] ISO 10957, Information and documentation - International standard music number (ISMN)

[27] ISO 12083, Information and documentation - Electronic manuscript preparation and markup

[28] ISO 15511, Information and documentation - International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations (ISIL)

[29] ISO 21047, Information and documentation - International Standard Text Code (ISTC)

[30] ISO 23950, Information and documentation - Information retrieval (Z39.50) - Application service definition and protocol specification

[31] Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting (OAIPMH) v 2.0: 1994

http://www.openarchives.org/OAI/openarchivesprotocol.html

[32] OpenURL Request Transfer Message, http://www.openurl.info/registry/docs/pro/info:ofi/pro:rtm- 2007

[33] SRU record update version 1.0 June 2007, http://www.loc.gov/standards/sru/record-update/

[34] SRU Search retrieve via URL v 1.1: 2004, http://www.loc.gov/standards/sru/

[35] Z39.50 Union Catalogue Profile (UCP): 1999, http://www.nla.gov.au/ucp/

[36] Z39.83: 2002 Circulation interchange: Part 1 Protocol (NCIP), http://www.niso.org/standards/index.html

[37] EDItEUR, EDItX Document formats, http://www.editeur.org

MỤC LỤC

1. Phạm vi áp dụng

2. Thuật ngữ và định nghĩa

3. Danh bạ

3.1. Khái quát

3.2. Tổ chức các yếu tố dữ liệu theo lớp và lớp con

Bảng 1.Tóm tắt các lớp

Bảng 2.Lớp: Địa chỉ

Bảng 3.Lớp: Biểu ghi CSDL

Bảng 4.Lớp:Tài chính

Bảng 5.Lớp: Kho tài liệu (Các bản điện tử hoặc giấy)

Bảng 6.Lớp: Nhóm-Tập thể

Bảng 7.Lớp: Nhóm-Tập thể

Bảng 8.Lớp: Nhóm-Cá nhân (có trong một giao dịch)

Bảng 9.Lớp: Yêu cầu

Bảng 10.Lớp: Nguồn

Bảng 11.Lớp: Tìm kiếm (trong các phần tử CSDL)

Bảng 12.Lớp: Giao dịch

Bảng 13.Danh sách các yếu tố dữ liệu sắp xếp theo trật tự chữ cái

Không có văn bản liên quan.

Văn bản đang xem

Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 8631:2010 ISO 8459:2009 về Thông tin và tư liệu-Danh mục các yếu tố dữ liệu thư mục dùng để trao đổi và tìm dữ liệu

In lược đồ

Cơ quan ban hành:	Bộ Khoa học và Công nghệ
Số hiệu:	TCVN 8631:2010
Loại văn bản:	Tiêu chuẩn Việt Nam
Năm ban hành:	0
Hiệu lực:	01/01/2010
Lĩnh vực:	Thông tin-Truyền thông
Người ký:
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Tình trạng:	Còn Hiệu lực