Tổng đài trực tuyến 19006192
Đặt câu hỏi tư vấn 
Thông tư 70/2010/TT-BNNPTNT Danh mục bổ sung giống cây trồng, phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng
Thuộc tính văn bản
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Số công báo: 735 & 736 - 12/2010 Số hiệu: 70/2010/TT-BNNPTNT Ngày đăng công báo: 27/12/2010 Loại văn bản: Thông tư Người ký: Diệp Kỉnh Tần Ngày ban hành: 08/12/2010 Hết hiệu lực: Đang cập nhật Áp dụng: 22/01/2011 Tình trạng hiệu lực: Hết Hiệu lực một phần Lĩnh vực: Thương mại-Quảng cáo, Nông nghiệp-Lâm nghiệp BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
-------Số: 70/2010/TT-BNNPTNT
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2010
THÔNG TƯ
BAN HÀNH DANH MỤC BỔ SUNG GIỐNG CÂY TRỒNG, PHÂN BÓN ĐƯỢC PHÉP SẢN XUẤT, KINH DOANH VÀ SỬ DỤNG TẠI VIỆT NAM
Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP, ngày 03 tháng 1 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 9/10/2009 về việc sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Luật Chất lượng, sản phẩm hàng hoá ngày 21/11/2007;
Căn cứ Pháp lệnh Giống cây trồng ngày 24/3/2004;
Căn cứ Nghị định số 113/2003/NĐ-CP ngày 07/10/2003 của Chính phủ về quản lý sản xuất, kinh doanh phân bón; Nghị định số 191/2007/NĐ-CP ngày 31/12/2007 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 113/2003/NĐ-CP ngày 07/10/2003 của Chính phủ về quản lý sản xuất, kinh doanh phân bón;
Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá;
Căn cứ Thông tư số 36/2010/TT-BNNPTNT ngày 24/6/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành Quy định sản xuất, kinh doanh và sử dụng phân bón;
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Danh mục bổ sung giống cây trồng, phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng tại Việt Nam.
Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này
1. Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất kinh doanh ở Việt Nam bao gồm: 07 giống lúa thuần; 01 giống lúa nếp; 03 giống lúa lai, 01 giống ngô lai, 01 giống thuốc lá và 03 giống cỏ (Phụ lục 01 kèm theo).
2. Danh mục bổ sung các loại phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng tại Việt Nam (bao gồm phân bón đăng ký lại từ Danh mục phân bón ban hành kèm theo Quyết định số 40/2004/QĐ-BNN ngày 19/8/2009; Quyết định số 77/2005/QĐ-BNN ngày 23/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) (Phụ lục 02 kèm theo) bao gồm 08 loại, được chia thành:
Phân vi sinh vật: 01 loại;
Phân hữu cơ vi sinh: 03 loại;
Phân hữu cơ sinh học: 02 loại;
Phân có bổ sung chất điều hoà sinh trưởng: 01 loại;
Phân hữu cơ khoáng: 01 loại.
3. Danh mục các loại phân bón thay thế các loại phân bón đã có tên trong Danh mục phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng tại Việt Nam nhưng có sự điều chỉnh về tên phân bón, thành phần, hàm lượng các chất đăng ký và đơn vị đăng ký (Phụ lục 03 kèm theo), bao gồm 27 loại, được chia thành:
Phân hữu cơ vi sinh: 02 loại;
Phân hữu cơ khoáng 04 loại;
Phân bón lá: 21 loại;
Điều 2. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký ban hành.
Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Môi trường, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- VP Chính phủ;
- Công báo Chính phủ;
- Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;
- Tổng cục Hải quan; Bộ Tài chính;
- Website Chính phủ;
- Website Bộ NN & PTNT;
- UBND tỉnh, Tp trực thuộc TW;
- Vụ Pháp chế - Bộ NN & PTNT;
- Lưu: VT, TT.KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Diệp Kỉnh TầnPHỤ LỤC 01:
DANH MỤC BỔ SUNG GIỐNG CÂY TRỒNG ĐƯỢC PHÉP SẢN XUẤT, KINH DOANH Ở VIỆT NAM
(Ban hành kèm theo Thông tư số: 70/2010/TT-BNNPTNT, ngày 08 tháng 12 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)TT Tên giống Mã hàng 1 Giống lúa lai Nam Dương 99 1006-10-10-00 2 Giống lúa lai Thái Xuyên 111 1006-10-10-00 3 Giống lúa lai Nghi Hương 305 1006-10-10-00 4 Giống lúa thuần Nàng Xuân 1006-10-10-00 5 Giống lúa thuần OM 4218 1006-10-10-00 6 Giống lúa thuần OM 5472 1006-10-10-00 7 Giống lúa thuần OM 4088 1006-10-10-00 8 Giống lúa thuần OM 6161 (HG 2) 1006-10-10-00 9 Giống lúa thuần OM 6162 1006-10-10-00 10 Giống lúa thuần ML 202 1006-10-10-00 11 Giống lúa nếp Lang Liêu 1006-10-10-00 12 Giống ngô lai LVN 885 1005-10-10-00 13 Giống thuốc lá VTL 81 14 Giống cỏ lai CFSH 30 15 Giống cỏ lai CSSH 45 16 Giống cỏ lai CFPM 101 PHỤ LỤC 02 :
DANH MỤC BỔ SUNG CÁC LOẠI PHÂN BÓN ĐƯỢC PHÉP SẢN XUẤT, KINH DOANH VÀ SỬ DỤNG TẠI VIỆT NAM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 70 /2010/TT-BNNPTNT ngày 08 tháng 12 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT)I. PHÂN VI SINH VẬT
TT (1)
Tên phân bón (2)
Đơn vị (3)
Thành phần, hàm lượng đăng ký (4)
Tổ chức, cá nhân đăng ký (5)
1
Hỗn hợp các vi sinh vật hữu ích
%
Độ ẩm: 25
CT CPphân bón FITOHOOCMON
Azotobacter.sp; Pseudomonas.sp; Steptomyces.sp: 1x108 mỗi loại
II. PHÂN HỮU CƠ VI SINH
1
Phân bón phức hợp hữu cơ vi sinh FITOHOCMON NPK 3-2-2
%
HC: 15; N-P2O5 (hh) -K2O: 3-2-2; Axit humic: 0,5; Cu: 0,006; Zn: 0,006; Mn: 0,0038; B: 0,001; Mo: 0,0002; Fe: 0,003; Độ ẩm: 30
CT CPphân bón FITOHOOCMON
Cfu/g
Azotobacter. sp; Pseudomonas. sp; Streptomyces.sp: 1x106 mỗi loại
2
Phân bón phức hợp hữu cơ vi sinh FITOHOCMON NPK: 1-2-1
%
HC: 15; N-P2O5 (hh) -K2O: 1-2-1; Axit humic: 0,5; Cu: 0,006; Zn: 0,006; Mn: 0,0038; B: 0,001; Mo: 0,0002; Fe: 0,003; Độ ẩm: 30
Cfu/g
Azotobacter. sp; Pseudomonas. sp; Streptomyces.sp: 1x106 mỗi loại
3
Phân bón phức hợp hữu cơ vi sinh FITOHOCMON NPK: 5-1-5
%
HC: 15; N-P2O5 (hh) -K2O: 5-1-5; Axit humic: 0,5; Cu: 0,006; Zn: 0,006; Mn: 0,0038; B: 0,001; Mo: 0,0002; Fe: 0,003
Cfu/g
Azotobacter. sp; Pseudomonas. sp; Streptomyces.sp: 1x106 mỗi loại
III. PHÂN HỮU CƠ SINH HỌC
1
UP5 Dạng Lỏng
%
N-P2O5(hh)-K2O: 1,29-0,53-1,60; Axit amin: 2,1 (Alanine, Glycine, Valine, Glutamic acid, Aspatic acid, Leucine, Arginine);
Công ty TNHH Công nghệ Sinh học Hiệp Lợi
pH: 7-7,5; Tỷ trọng: 1,09
2
UP5 Dạng bột
%
N-P2O5(hh)-K2O: 1,72-0,53-1,47; Axit amin: 2,2 (Alanine, Glycine, Valine, Glutamic acid, Aspatic acid, Leucine, Arginine); Độ ẩm: 13
Công ty TNHH Công nghệ Sinh học Hiệp Lợi
IV. PHÂN CÓ BỔ SUNG CHẤT ĐIỀU HÒA SINH TRƯỞNG
1
Chế phẩm tăng năng suất cây trồng FITOHOOCMON(Hỗn hợp vi lượng cho các cây trồng)
%
Cu: 10 Zn: 13 Mn: 8 Mo: 7; B: 10 α-NAA: 0,025 β-NOA: 0,025
CT CP phân bón FITOHOOCMON
V. PHÂN HỮU CƠ KHOÁNG
1
Phân bón NPK-hữu cơ-vi lượng LIO Thái
%
HC: 15; N-K2O: 14,52-1,01; Ca: 0,41; Fe:0,47; S: 6,66; Độ ẩm: 10
CT TNHH phân bón hữu cơ Greenfield
PHỤ LỤC 03:
DANH MỤC CÁC LOẠI PHÂN BÓN THAY THẾ CÁC LOẠI PHÂN BÓN ĐÃ CÓ TRONG DANH MỤC ĐƯỢC PHÉP SẢN XUẤT, KINH DOANH VÀ SỬ DỤNG TẠI VIỆT NAM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 70 /2010/TT-BNNPTNT ngày 08 tháng 12 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp &PTNT)A. Danh mục phân bón đã có trong Danh mục phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng tại Việt Nam (Ban hành kèm theo Quyết định số 105/2008/QĐ-BNN ngày 22/10/2008 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT) nhưng có sự thay đổi về tên phân bón, tổ chức, cá nhân đăng ký gồm:
IV. PHÂN HỮU CƠ KHOÁNG
14
1
Hữu cơ hỗn hợp RIGER 4-3-3
RIGER 4-3-3
%
HC: 54; N-P2O5-K2O: 4-3-3; Độ ẩm: 20
CT CP Jia Non Biotech (VN)
CT TNHH Nông Nghiệp Xanh
VII. PHÂN BÓN LÁ
TT
Tên phân bón
Đơn vị tính
Thành phần, hàm lượng các chất đăng ký
Tổ chức, cá nhân đăng ký
Cũ
Mới
Cũ
Mới
Cũ
Mới
78
2
FOLAMMINA
Spray Dry P.S%
N: 14,5; Aspartic: 2,08; Glycine: 1,3; Histidine: 0,21; Arginine: 1,98
Lysine: 0,18; Threonine: 0,49; Proline: 0,21; Tyrosine: 0,16; Methionine: 0,08; Cysteine: 0,05; Isoleucine: 0,23; Phenylalanine: 0,24
Độ ẩm: 12CT CP Jia Non Biotech (VN)
CT TNHH Nông Nghiệp Xanh
79
3
Amino Acid-Liquid
%
N-P2O5-K2O: 8-1-5; Ca: 0,03; Mg: 0,06; SO42-: 5,5; Cl: 0,7; Na: 0,75; Alanine: 0,4; Axit Glutamic: 2,1; Methionine: 0,1; Betaine: 2,7; Istidine: 0,3; Threonine: 2,8; Cysteine: 0,2; Lysine: 2,1; Trytophane: 0,01
pH: 6,3; Tỷ trọng: 1,33
B. Danh mục phân bón đã có trong Danh mục phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng tại Việt Nam (Ban hành kèm theo Thông tư số 40/2010/TT-BNNPTNT ngày 29/6/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT) nhưng có sự thay đổi về tên phân bón, tổ chức, cá nhân đăng ký gồm
VI. PHÂN BÓN LÁ
TT
Tên phân bón
Đơn vị tính
Thành phần, hàm lượng các chất đăng ký
Tổ chức, cá nhân đăng ký
Cũ
Mới
Cũ
Mới
Cũ
Mới
22
4
Aggrand Natural Organic (0-12-0)
%
P2O5: 12
CT Thuốc Thú y Cửu Long (Mekong Vet)
CT TNHH Cửu Long (nhập khẩu từ Hoa Kỳ)
pH: 5,4-6,2; Tỷ trọng: 1,2
23
5
Agriplex 2 Micromix (0-3-5)
%
P2O5-K2O: 3-5; Mg: 1,8; S: 3; B: 0,02; Fe: 5; Mn: 1,2; Zn: 0,5
pH: 5,4-6,2; Tỷ trọng: 1,2
24
6
Aggrand Natural Organic (4-1-1)
%
N-P2O5-K2O: 4-1-1
pH: 7,2; Tỷ trọng: 1,2
25
7
Expert Gardener All Pupose Plant Food (20-30-20)
%
N-P2O5-K2O: 20-30-20; Fe: 0,1; Độ ẩm: 8
ppm
Zn: 500; Mn: 500
26
8
Expert Gardener Orchid Food (19-31-17
%
N-P2O5-K2O: 19-31-17; B: 0,02; Cu: 0,07; Fe: 0,33; Mn: 0,05; Mo: 0,0005; Zn: 0,07; Độ ẩm: 8
27
9
Expert Gardener Liquid Tomato Food (9-10-15)
%
N-P2O5-K2O: 9-10-15; Mg: 0,5; Cu: 0,05; Fe: 0,1; Mn: 0,05; Zn: 0,05
pH: 7; Tỷ trọng: 1,13
28
10
Expert Gardener Bloom Plus Liquid Plant Food (5-30-5)
%
N-P2O5-K2O: 5-30-5; Fe: 0,1; Mn: 0,05; Zn: 0,05
pH: 6-7,2; Tỷ trọng: 1,2
29
11
Expert Gardener Liquid Rose Food (10-12-12)
%
N-P2O5-K2O: 10-12-12; Cu: 0,05; Fe: 0,1; Mn: 0,05; Zn: 0,05
pH: 7,2; Tỷ trọng: 1,2
30
12
Expert Gardener Bloom Plus Plant Food (10-60-10)
%
N-P2O5-K2O: 10-60-10; Fe: 0,1; Mn: 0,05; Zn: 0,05; Độ ẩm: 7
31
13
Expert Gardener Lawn Food (40-4-4+IRON)
%
N-P2O5-K2O: 40-4-4; Fe: 0,12; Độ ẩm: 10
32
14
Expert Gardener Rose Food (19-24-24)
%
N-P2O5-K2O: 19-24-24; Cu: 0,05; Fe: 0,1; Mn: 0,05; Zn: 0,05; Độ ẩm: 7
33
15
Expert Gardener Azlea; Camellia Rhododendron Plant Food (33-11-11)
%
N-P2O5-K2O: 33-11-11; B: 0,02; Cu: 0,07; Fe: 0,33; Mn: 0,05; Mo: 0,0005; Zn: 0,07; Độ ẩm: 9
CT Thuốc Thú y Cửu Long (Mekong Vet)
CT TNHH Cửu Long (nhập khẩu từ Hoa Kỳ)
34
16
Gardener’s Best All Purpose (15-30-15)
%
N-P2O5-K2O: 15-30-15; B: 0,02; Cu: 0,05; Fe: 0,1; Mn: 0,05; Mo: 0,0005; Zn: 0,05; Độ ẩm: 7
35
17
Liquid Plant Food (10-15-10)
%
N-P2O5-K2O: 10-15-10; Fe: 0,1; Mn: 0,05; Zn: 0,05
pH: 7; Tỷ trọng: 1,13
36
18
Nutriculture General Purpose-20.20.20 (Lawn-Plex 2)
%
N-P2O5-K2O: 20-20-20; Mg: 0,05; S: 0,07; B: 0,02; Cu: 0,05; Fe: 0,1; Mn: 0,05; Mo: 0,0009; Zn: 0,05; Độ ẩm: 8
37
19
Nutriculture Blossom Setter 6.30.30 (Sea Pal)
%
N-P2O5-K2O: 6-30-30; Mg: 0,16; S: 3,5; B: 0,01; Cu: 0,02; Fe: 0,1; Mn: 0,05; Mo: 0,0005; Zn: 0,05; Độ ẩm: 7
38
20
Roots 2 Stand-Up (0-2-12)
%
P2O5-K2O: 2-12; Si: 7
pH: 5,4-6,2; Tỷ trọng: 1,2
39
21
STP Tomatoes Additive
%
N: 3,8; Ca: 5,5; MgO: 0,3
pH: 1-3; Tỷ trọng: 1,1
40
22
Sea Pal Bloom Plus (2-10-10)
%
N-P2O5(hh)-K2O: 2-10-10
pH: 5,4-6,2; Tỷ trọng: 1,2
C. Danh mục phân bón đã có trong Danh mục phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng tại Việt Nam (Ban hành kèm theo Thông tư số 43/2009/TT-BNNPTNT ngày 14/7/2009 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp &PTNT) nhưng có sự thay đổi về tên phân bón, tổ chức, cá nhân đăng ký gồm:
IV. PHÂN HỮU CƠ KHOÁNG
TT
Tên phân bón
Đơn vị tính
Thành phần, hàm lượng các chất đăng ký
Tổ chức, cá nhân đăng ký
Cũ
Mới
Cũ
Mới
Cũ
Mới
27
23
Dynamic Organic 3-4-3
%
HC: 40; N-P2O5hh -K2O: 3-4-3; C: 20; Ca: 9; Mg: 0,4; S: 0,3; Độ ẩm: 20
CT TNHH Quốc tế Đức Việt
CT TNHH Đồ dùng và Trang trí Gia đình Hà Nội
ppm
Zn: 350; Fe: 430; Mn: 350; Cu: 30
D. Danh mục phân bón đã có trong Danh mục phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng tại Việt Nam (Ban hành kèm theo Thông tư số 49/2009/TT-BNNPTNT ngày 24/8/2010 của Bộ trưởng Bộ NN&PTNT) nhưng có sự thay đổi về tên phân bón, tổ chức, cá nhân đăng ký gồm:
III. PHÂN HỮU CƠ VI SINH
TT
Tên phân bón
Đơn vị tính
Thành phần, hàm lượng các chất đăng ký
Tổ chức, cá nhân đăng ký
Cũ
Mới
Cũ
Mới
Cũ
Mới
3
24
ATP1
%
HC: 15; N-P2O5-K2O: 1-2-1; Độ ẩm: 30
CT TNHH An Thành Phát
CT TNHH NIM BI
ppm
Zn: 80; Fe: 150; Cu: 40; Mn: 70
Cfu/g
Trichoderma spp.; Azotobacter sp: 1x106 mỗi loại
V. PHÂN HỮU CƠ KHOÁNG
TT
Tên phân bón
Đơn vị tính
Thành phần, hàm lượng các chất đăng ký
Tổ chức, cá nhân đăng ký
Cũ
Mới
Cũ
Mới
Cũ
Mới
58
25
TN -Polymix-F
Tư Thạch
HK 5-3-2%
HC: 15; N-P2O5 -K2O: 5-3-2; S: 0,8; Ca: 0,5; Mg: 0,3; Độ ẩm: 20
CT TNHH Thảo Nông
CT TNHH Phân bón Tư Thạch
ppm
Zn: 800; B: 500
60
26
TN -Polymix-S
Tư Thạch
HK 5-3-5%
HC: 15; N-P2O5 -K2O: 5-3-5; S: 0,8; Ca: 0,8; Mg: 0,8; Độ ẩm: 20
ppm
Zn: 500; Fe: 500; Mn: 500
E. Danh mục phân bón đã có trong Danh mục phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng tại Việt Nam (Ban hành kèm theo Thông tư số 65/2010/TT-BNNPTNT ngày 05/11/2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp &PTNT) nhưng có sự thay đổi về tên phân bón, tổ chức, cá nhân đăng ký:
III. PHÂN HỮU CƠ VI SINH
TT
Tên phân bón
Đơn vị tính
Thành phần, hàm lượng các chất đăng ký
Tổ chức, cá nhân đăng ký
Cũ
Mới
Cũ
Mới
Cũ
Mới
13
27
GSX - 10
KIÊN AN BL 1 (Ecomic BL 1
%
HC: 15; N-P2O5-K2O: 2-1-1; Ca: 0,5; Mg: 0,3; Độ ẩm: 30
CT TNHH Giang Sơn Xanh
CT TNHH SXTM Kiên An
ppm
Fe: 100; Zn: 100; Cu: 100; B: 100
Cfu/g
Trichoderma: 1x 106
- Loại liên kết văn bản01
Văn bản căn cứ 02Văn bản căn cứ 03Văn bản căn cứ 04Văn bản căn cứ 05Văn bản căn cứ 06Văn bản được hướng dẫn 07Văn bản được hướng dẫn 08Văn bản được hướng dẫn 09Văn bản bị sửa đổi, bổ sung 10Văn bản bị sửa đổi, bổ sung 11Văn bản bị sửa đổi, bổ sung 12Văn bản bị sửa đổi, bổ sung 13Văn bản bị sửa đổi, bổ sung 14Văn bản bị sửa đổi, bổ sung 15Văn bản bị sửa đổi, bổ sung 16Văn bản dẫn chiếu 17Văn bản quy định hết hiệu lực một phần Hiệu lực văn bản
Hiệu lực liên quan
Văn bản quy định hết hiệu lực một phần (01)Văn bản đang xem
Thông tư 70/2010/TT-BNNPTNT Danh mục bổ sung giống cây trồng, phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng
In lược đồCơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Số hiệu: 70/2010/TT-BNNPTNT Loại văn bản: Thông tư Ngày ban hành: 08/12/2010 Hiệu lực: 22/01/2011 Lĩnh vực: Thương mại-Quảng cáo, Nông nghiệp-Lâm nghiệp Ngày công báo: 27/12/2010 Số công báo: 735 & 736 - 12/2010 Người ký: Diệp Kỉnh Tần Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật Tình trạng: Hết Hiệu lực một phần File văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!