<p> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: auto auto auto 5.4pt; border-collapse: collapse"> <tbody> <tr style="height: 69pt"> <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 167.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 69pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in" valign="top" width="223"> <div align="center" style="text-align: center; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">BỘ TÀI CHÍNH<br /> <b>TỔNG CỤC HẢI QUAN<br /> ----------</b></span></div> <div align="center" style="text-align: center; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Số: </span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">765</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">/TCHQ-</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">GSQL</span><br /> <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">V/v</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">: V</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">ướng mắc triển khai thực hiện Thông tư số 69/2016/TT-BTC</span></div> </td> <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 300.6pt; padding-right: 5.4pt; height: 69pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in" valign="top" width="401"> <div align="center" style="text-align: center; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM<br /> Độc lập - Tự do - Hạnh phúc<br /> ---------------</span></b></div> <div align="right" style="text-align: right; margin: 0in 0in 0pt"><i><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Hà Nội, ngày </span></i><i><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">10</span></i><i><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt"> tháng </span></i><i><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">2</span></i><i><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt"> năm 2017</span></i></div> </td> </tr> </tbody> </table> <div style="margin: 0in 0in 0pt"> </div> <div style="margin: 0in 0in 0pt"> </div> <div align="center" style="text-align: center; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Kính gửi:</span></b><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt"> Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai.</span></div> <div align="center" style="text-align: center; margin: 0in 0in 0pt"> </div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 6pt"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">V</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">ề việc xăng dầu quá cảnh không qua lãnh thổ đất liền (bao gồm xăng dầu quá cảnh chở chung với xăng dầu nhập khẩu) và phương pháp xác định hao hụt xăng dầu tạm nhập tái xuất theo quy định tại Thông tư số 43/2015/TT-BCT ngày 08/12/2015 của Bộ Công Thương; trên cơ sở ý kiến tham gia của Bộ Giao thông vận tải, Bộ Công Thương tại các công văn số 367/BGTVT-VT ngày 11/1/2017, số 726/BCT-TTTN ngày 24/1/2017, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 6pt"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">1. Về tuyến đường quá cảnh không qua lãnh thổ đất liền:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 6pt"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Căn cứ Điều 49 Nghị định số 21/2012/NĐ-CP ngày 21/2/2012 của Chính phủ về quản lý cảng biển và luồng hàng hải, xăng dầu quá cảnh (bao gồm xăng dầu quá cảnh ch</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">ở</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt"> chung với hàng hó</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">a</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt"> nhập khẩu) chỉ được phép bốc dỡ tại cảng biển, bến cảng được Bộ Giao thông Vận tải, Cục Hàng hải Việt Nam công bố chấp thuận mở bến cảng, cầu cảng, bến phao, khu nước, vùng nước theo quy định tại Phụ lục Danh mục bến cảng thuộc các cảng biển Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 1943/QĐ-BGTVT ngày 22/6/2016 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải. Tuyến hàng hải có hàng hóa quá cảnh là các tuyến quốc tế, vì vậy các tuyến đường biển quá cảnh này không thể công bố như đối với các tuy</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">ế</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">n đường bộ trong nội địa.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 6pt"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">2. Về phương pháp xác định hao hụt xăng dầu TNTX theo quy định tại Thông tư số 43/2015/T</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">T</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">-BCT:</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 6pt"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Căn cứ khoản 1 Điều 1, khoản 1 Điều 4 Thông tư số 43/2015/TT-BCT thì việc xác định </span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">hao</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt"> hụt xăng dầu tạm nhập tái xuất được xác định là tổng hao hụt của các công đoạn mà hoạt động kinh doanh xăng dầu đó thực hiện.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 6pt"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Trường h</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">ợ</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">p xăng dầu tạm nhập tái xuất lưu </span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">trữ</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt"> chung v</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">ớ</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">i xăng dầu nhập kinh doanh thì hao hụt xăng dầu công đoạn tồn chứa của hoạt động tạm nhập tái xuất chỉ tính đối với lượng xăng dầu tạm nhập tái xuất.</span></div> <div style="text-align: justify; text-indent: 0.5in; margin: 0in 0in 0pt"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Tổng cục Hải quan hướng dẫn như trên để Cục Hải quan tỉnh Đồng Nai biết, thực</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt"> hiện./.</span></div> <div style="margin: 0in 0in 0pt"> </div> <p> </p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: auto auto auto 5.4pt; border-collapse: collapse"> <tbody> <tr> <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 221.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in" valign="top" width="295"> <div style="margin: 0in 0in 0pt"><b><i><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">Nơi nhận:</span></i></b><br /> <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">-</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt"> Như trên;</span><br /> <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">- Cục HQ các tỉnh, TP (để t/h);</span><br /> <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">- Hiệp hội Xăng dầu Việt Nam, Phòng 702, tầng 7, số 39A Ngô Quyền, Q.Hoàn Kiếm, Hà Nội (để p/h);</span><br /> <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">- Lưu: VT, GSQL (03b).</span></div> </td> <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 246.6pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in" valign="top" width="329"> <div align="center" style="text-align: center; margin: 0in 0in 0pt"><b><span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt">KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG<br /> PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Vũ Ngọc Anh</span></b></div> </td> </tr> </tbody> </table> <div style="margin: 0in 0in 0pt"> </div> <div style="margin: 0in 0in 0pt"> </div>