Công văn 824/GSQL-GQ3 vướng mắc thực hiện Hiệp định vận tải thủy Việt Nam - Campuchia

Thuộc tính văn bản

Cơ quan ban hành:	Cục Giám sát quản lý về Hải quan	Số công báo:	Theo văn bản
Số hiệu:	824/GSQL-GQ3	Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Công văn	Người ký:	Nguyễn Anh Tuấn
Ngày ban hành:	07/11/2012	Hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Áp dụng:	07/11/2012	Tình trạng hiệu lực:	Còn Hiệu lực
Lĩnh vực:	Xuất nhập khẩu

TỔNG CỤC HẢI QUAN
CỤC GSQL VỀ HẢI QUAN
-------------------

Số: 824/GSQL-GQ3

V/v: Vướng mắc thực hiện Hiệp định vận tải thủy Việt Nam - Campuchia

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 2012

Kính gửi: Cục Đường thủy Việt Nam (Bộ Giao thông vận tải)

Cục Giám sát quản lý - Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 881/HQĐT-NV ngày 15/8/2012 của Cục Hải quan tỉnh Đồng Tháp báo cáo vướng mắc trong quá trình thực hiện Thông tư 08/2012/TT-BGTVT ngày 23/3/2012 của Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn thực hiện Hiệp định vận tải thủy. Về vấn đề này, Cục Giám sát quản lý - Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Điểm (1) Điều 6 Hiệp định vận tải thủy Việt Nam - Campuchia quy định: cửa khẩu thực hiện “Các tàu sử dụng quyền tự do giao thông thủy với mục đích quá cảnh và vận tải thủy qua biên giới sẽ phải đi qua cửa khẩu Vĩnh Xương - Thường Phước (Việt Nam) - Caom Samno (Campuchia)”; tuy nhiên, tại Phụ lục A quy định các tuyến đường kèm theo Hiệp Định vận tải thủy lại chi ghi “từ cửa khẩu Vĩnh Xương (Việt Nam)” không ghi cửa khẩu Thường Phước. Việc này dẫn đến cơ quan cấp giấy phép vận tải và các doanh nghiệp vận tải của cả hai Bên hiểu lầm không được làm thủ tục hải quan tại cửa khẩu Thường Phước;

Để tạo thuận lợi và thống nhất cách hiểu trong quá trình thực hiện, Cục Giám sát quản lý - Tổng cục Hải quan đề nghị Cục Đường thủy Việt Nam có ý kiến trao đổi với đối tác phía Campuchia cách hiểu Phụ lục A bao gồm cả cửa khẩu Thường Phước và cơ quan cấp giấy phép vận tải thủy của hai Bên ghi đầy đủ “cửa khẩu Vĩnh Xương/ Thường Phước (Việt Nam)”./.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Cục HQ tỉnh Đồng Tháp (để phối hợp);
- Lưu: VT, GQ3 (3b).

KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG

Nguyễn Anh Tuấn

Loại liên kết văn bản

Thông tư 08/2012/TT-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về việc hướng dẫn thực hiện một số điều của Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hoàng gia Campuchia về vận tải thủy

Ban hành: 23/03/2012 Hiệu lực: 01/06/2012 Tình trạng: Hết Hiệu lực một phần

Văn bản liên quan khác

Hiệu lực văn bản
Công văn 824/GSQL-GQ3 của Cục Giám sát quản lý về Hải quan về việc vướng mắc thực hiện Hiệp định vận tải thủy Việt Nam - Campuchia
07/11/2012 Còn Hiệu lực
Hiệu lực liên quan
Văn bản chưa có liên quan hiệu lực

Văn bản đang xem

Công văn 824/GSQL-GQ3 vướng mắc thực hiện Hiệp định vận tải thủy Việt Nam - Campuchia

In lược đồ

Cơ quan ban hành:	Cục Giám sát quản lý về Hải quan
Số hiệu:	824/GSQL-GQ3
Loại văn bản:	Công văn
Ngày ban hành:	07/11/2012
Hiệu lực:	07/11/2012
Lĩnh vực:	Xuất nhập khẩu
Ngày công báo:	Đang cập nhật
Số công báo:	Theo văn bản
Người ký:	Nguyễn Anh Tuấn
Ngày hết hiệu lực:	Đang cập nhật
Tình trạng:	Còn Hiệu lực